This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0309
Case C-309/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 September 2013 — European Commission v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 306 to 310 — Special regime for travel agencies — Differences between language versions — National legislation providing for the application of the special regime to persons other than travellers — Concepts of ‘traveller’ and ‘client’ )
Mål C-309/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 september 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Finland (Fördagsbrott — Skatt — Mervärdesskatt — Direktiv2006/112/EG — Artiklarna 306 — 310 — Specialreglering för resebyråer — Skillnader mellan språkversionerna — Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att denna specialreglering ska tillämpas på andra personer än resenärerna — Begreppen resenär och kund)
Mål C-309/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 september 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Finland (Fördagsbrott — Skatt — Mervärdesskatt — Direktiv2006/112/EG — Artiklarna 306 — 310 — Specialreglering för resebyråer — Skillnader mellan språkversionerna — Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att denna specialreglering ska tillämpas på andra personer än resenärerna — Begreppen resenär och kund)
EUT C 344, 23.11.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 344/8 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 september 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Finland
(Mål C-309/11) (1)
(Fördagsbrott - Skatt - Mervärdesskatt - Direktiv2006/112/EG - Artiklarna 306 — 310 - Specialreglering för resebyråer - Skillnader mellan språkversionerna - Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att denna specialreglering ska tillämpas på andra personer än resenärerna - Begreppen resenär och kund)
2013/C 344/11
Rättegångsspråk: finska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Lozano Palacios och I. Koskinen)
Svarande: Republiken Finland (ombud: J. Heliskoski)
Intervenienter till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, T. Müller och J. Očková), Republiken Grekland (ombud: E.-M. Mamouna), Kungeriket Spanien (ombud: S. Centeno Huerta), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och J.S. Pilczer) och Republiken Polen (ombud: A. Kraińska, A. Kramarczyk, M. Szpunar och B. Majczyna)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 306 — 310 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om det gemensamma systemet för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Nationell lagstiftning i vilken en specialreglering avseende mervärdesskatt för resebyråer tillämpas för resebyråernas transaktioner till fördel för andra än resenärerna
Domslut
|
1. |
Talan ogillas. |
|
2. |
Europeiska kommissionen ska ersätta de rättegångskostnader som åsamkats Republiken Finland. |
|
3. |
Republiken Tjeckien, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike och Republiken Polen ska bära sina egna rättegångskostnader. |
(1) EUT C 252 av den 27.8.2011.