EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0004
Case F-4/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 September 2011 — Nastvogel v Council (Staff case — Staff reports — Opinion of the Reports Committee — Downgrading of analytical assessments — Dialogue between staff member and assessor — Consultation of the various superiors — Knowledge of staff member’s work by second assessor — Statement of reasons — Sick leave taken into account)
Mål F-4/10: Personaldomstolens (tredje avdelningen) dom av den 13 september 2011 — Nastvogel mot rådet (Personalmål — Betygsättning — Betygsrapporter — Bedömningskommitténs yttrande — Degradering av de analytiska bedömningarna — Dialog mellan den betygsatta och betygsättaren — Samråd med olika överordnade — Den andra betygsättarens kännedom om den betygsattas arbete — Motivering — Beaktande av sjukskrivningsperioder)
Mål F-4/10: Personaldomstolens (tredje avdelningen) dom av den 13 september 2011 — Nastvogel mot rådet (Personalmål — Betygsättning — Betygsrapporter — Bedömningskommitténs yttrande — Degradering av de analytiska bedömningarna — Dialog mellan den betygsatta och betygsättaren — Samråd med olika överordnade — Den andra betygsättarens kännedom om den betygsattas arbete — Motivering — Beaktande av sjukskrivningsperioder)
EUT C 362, 10.12.2011, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.12.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 362/22 |
Personaldomstolens (tredje avdelningen) dom av den 13 september 2011 — Nastvogel mot rådet
(Mål F-4/10) (1)
(Personalmål - Betygsättning - Betygsrapporter - Bedömningskommitténs yttrande - Degradering av de analytiska bedömningarna - Dialog mellan den betygsatta och betygsättaren - Samråd med olika överordnade - Den andra betygsättarens kännedom om den betygsattas arbete - Motivering - Beaktande av sjukskrivningsperioder)
2011/C 362/36
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Nastvogel (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É Marchal)
Svarande: Rådet (ombud: M. Vitsentzatos och K. Zieleśkiewicz)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av beslutet om upprättande av en betygsrapport för perioden mellan den 1 juli 2006 och den 31 december 2007.
Domslut
1. |
Betygsrapporten avseende Nastvogel för perioden mellan den 1 juli 2006 och den 31 december 2007 ogiltigförklaras. |
2. |
Europeiska unionens råd förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. |
(1) EUT C 63, 13.3.2010, s. 54.