EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0432
Case C-432/10: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) lodged on 26 August 2010 — Ministerie van Financiën and Openbaar Ministerie v Aboulkacem Chihabi and Others
Mål C-432/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen den 26 augusti 2010 — Ministerie van Financïen och Openbaar Ministerie mot Aboulkacem Chihabi m. fl.
Mål C-432/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen den 26 augusti 2010 — Ministerie van Financïen och Openbaar Ministerie mot Aboulkacem Chihabi m. fl.
EUT C 301, 6.11.2010, p. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.11.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 301/15 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen den 26 augusti 2010 — Ministerie van Financïen och Openbaar Ministerie mot Aboulkacem Chihabi m. fl.
(Mål C-432/10)
()
2010/C 301/23
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Parter i målet vid den nationella domstolen
Åklagare och övrig part: Ministerie van Financïen och Openbaar Ministerie
Tilltalade: Aboulkacem Chihabi m. fl.
Tolkningsfrågor
a) |
Vad gäller artikel 221 i gemenskapens tullkodex:
|
b) |
Vad gäller artikel 202 i gemenskapens tullkodex:
|
(1) Förordning om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4)
(2) Förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 311, s. 17)
(3) Algemene Wet inzake Douane en Accijnzen (nederländska lagen om tull och punktskatter)