Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0368

    Mål C-368/10: Talan väckt den 22 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna

    EUT C 328, 4.12.2010, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    4.12.2010   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 328/10

    Talan väckt den 22 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna

    (Mål C-368/10)

    ()

    2010/C 328/18

    Rättegångsspråk: nederländska.

    Parter

    Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Zadra och F. Wilman)

    Svarande: Konungariket Nederländerna

    Sökandens yrkanden

    Sökanden yrkar att domstolen ska

    —

    fastställa att Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt nedanstående artiklar i direktiv 2004/18 (1) genom att den upphandlande myndigheten i en offentlig upphandling av leverans och underhåll av kaffeautomater, offentliggjord som nr 2008/S 158-213630,

    —

    i de tekniska specifikationerna har föreskrivit varumärkena Max Havelaar och EKO, eller åtminstone varumärken som uppfyller jämförbara eller identiska kriterier, vilket strider mot artikel 23.6 och 23.8 i direktiv 2004/18/EG,

    —

    för att kontrollera de ekonomiska aktörernas yrkesmässiga kapacitet har använt kriterier och bevisning som avser inköpen ur hållbarhetssynpunkt och företagens sociala ansvar, vilket strider mot artiklarna 48.1–2 och 44.2 samt i vart fall artikel 2 i direktiv 2004/8,

    —

    vid angivandet av tilldelningskriterierna hänvisade till varumärkena Max Havelaar och/eller EKO, eller åtminstone till varumärken som uppfyller motsvarande kriterier, vilket strider mot artikel 53.1 i direktiv 2004/8,

    —

    förplikta Konungariket Nederländerna att ersätta rättegångskostnaderna.

    Grunder och huvudargument

    Kommissionen anser att Nederländerna inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt Europeiska unionens lagstiftning om offentlig upphandling, och i synnerhet direktiv 2004/18/EG, i samband med att regionen Noord-Holland genomförde en offentlig upphandling avseende leverans och underhåll av kaffeautomater. Överträdelserna avser artikel 23.6 och 23.8 såvitt avser de tekniska specifikationerna, artiklarna 48.1–2 och 44.2 samt i vart fall 44.2 såvitt avser kontrollen av de ekonomiska aktörernas kapacitet och artikel 53.1 i direktiv 2004/18 såvitt avser tilldelningskriterierna.

    (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114).

    Top