Case T-233/09: Judgment of the General Court of 22 March 2011 — Access Info Europe v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Document concerning an ongoing legislative procedure — Partial refusal of access — Action for annulment — Period allowed for bringing proceedings — Admissibility — Disclosure by a third party — Interest in bringing proceedings not lost — Identification of the Member State delegations which made proposals — Exception relating to the protection of the decision-making process)

Mål T-233/09: Tribunalens dom av den 22 mars 2011 — Access Info Europe mot rådet (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handling som avser ett pågående lagstiftningsförfarande — Delvis avslag på ansökan om tillgång — Talan om ogiltigförklaring — Tidsfrist för väckande av talan — Upptagande till sakprövning — Offentliggörande av en utomstående — Det berättigade intresset av att få saken prövad har inte försvunnit — Röjande av identiteten på de av medlemsstaternas delegationer som lagt fram förslag — Undantag avseende skydd för beslutsförfarandet)

Mål T-233/09: Tribunalens dom av den 22 mars 2011 — Access Info Europe mot rådet (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handling som avser ett pågående lagstiftningsförfarande — Delvis avslag på ansökan om tillgång — Talan om ogiltigförklaring — Tidsfrist för väckande av talan — Upptagande till sakprövning — Offentliggörande av en utomstående — Det berättigade intresset av att få saken prövad har inte försvunnit — Röjande av identiteten på de av medlemsstaternas delegationer som lagt fram förslag — Undantag avseende skydd för beslutsförfarandet)

EUT C 139, 7.5.2011, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)