This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0550
Case C-550/09: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 29 December 2009 — Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof v E and F
Mål C-550/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 29 december 2009 — Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof mot Ahmet Istanbullu och Cengiz Oban
Mål C-550/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 29 december 2009 — Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof mot Ahmet Istanbullu och Cengiz Oban
EUT C 148, 5.6.2010, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.6.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 148/11 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 29 december 2009 — Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof mot Ahmet Istanbullu och Cengiz Oban
(Mål C-550/09)
2010/C 148/18
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Oberlandesgericht Düsseldorf
Parter i målet vid den nationella domstolen
Åklagare: Generalbundesanwalt Bundesgerichtshof
Tilltalade: E, F
Tolkningsfrågor
|
1. |
Har — i förekommande fall med beaktande av det enligt rådets beslut av den 28 juni 2007 (2007/445/EG) (1) ändrade förfarandet — ett beslut att uppföra av en organisation på den förteckning som upprättas med stöd av artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 (2), som inte överklagats av organisationen, omedelbart giltig verkan även om grundläggande processrättsliga skyddsregler inte iakttagits när beslutet att uppföra organisationen på förteckningen antogs? |
|
2. |
Ska artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 tolkas så, att det kan anses att en person tillhandahåller en juridisk person, grupp eller enhet som finns i den förteckning som avses i artikel 2.3 i förordningen penningmedel, finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser, medverkar till sådant stöd eller deltar i verksamhet för att kringgå artikel 2 även när personen själv är medlem i denna juridiska person, grupp eller enhet? |
|
3. |
Ska artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 tolkas så, att det kan anses att en person tillhandahåller en juridisk person, grupp eller enhet som finns i den förteckning som avses i artikel 2.3 i förordningen penningmedel, finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser, medverkar till sådant stöd eller deltar i verksamhet för att kringgå artikel 2 även när tillgångarna redan är tillgängliga (om än indirekt) för den juridiska personen, gruppen eller enheten? |
(1) 2007/445/EG: Rådets beslut av den 28 juni 2007 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism samt om upphävande av besluten 2006/379/EG och 2006/1008/EG (EUT L 169, s. 58).
(2) Rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (EGT L 344, s. 70).