Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0359

Mål C-359/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Ítélőtábla (Hungría) den 7 september 2009 — Dr. Donat Cornelius Ebert mot Budapesti Ügyvédi Kamara

EUT C 312, 19.12.2009, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.12.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 312/13

Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Ítélőtábla (Hungría) den 7 september 2009 — Dr. Donat Cornelius Ebert mot Budapesti Ügyvédi Kamara

(Mål C-359/09)

2009/C 312/20

Rättegångsspråk: ungerska

Hänskjutande domstol

Fővárosi Ítélőtábla

Parter i målet vid den nationella domstolen

Sökande: Dr. Donat Cornelius Ebert

Svarande: Budapesti Ügyvédi Kamara

Tolkningsfrågor

1.

Kan rådets direktiv 89/48/EEG (1) och rådets och parlamentets direktiv 98/5 (2) tolkas så att sökanden, som är tysk medborgare med advokatexamen i Tyskland där han är medlem i advokatsamfundet, men som har uppehållstillstånd och arbetar i Ungern, har rätt att i rättsliga och administrativa förfaranden använda benämningen ”ügyvéd” (advokat), som är den officiella benämningen i mottagandestaten (Ungern), utöver den tyska benämningen ”Rechtsanwalt” (advokat) och den ungerska benämningen ”európaiközösségi jogász” (jurist från en annan medlemsstat), trots att sökanden vare sig är medlem av advokatsamfundet i Ungern eller har erhållit något tillstånd i detta avseende?

2.

Utgör direktiv 98/5/EG en komplettering till direktiv 89/4[8]/EEG i den bemärkelsen att direktiv 98/5/EG, om utövande av advokatyrket, utgör en speciallag som avser omfattningen av advokatyrket, medan direktiv 89/4[8]/EEG är begränsad till att reglera av erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning?

(1)  Rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier (EGT L 19, s. 6; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 192).

(2)  Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/5/EG av den 16 februari 1998 om underlättande av stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen erhölls (EGT L 77, s. 36).

Top