Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008TN0344

Mål T-344/08: Talan väckt den 25 augusti 2008 – EnBW Energie Baden-Württemberg mot kommissionen

EUT C 272, 25.10.2008, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.10.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 272/42

Talan väckt den 25 augusti 2008 – EnBW Energie Baden-Württemberg mot kommissionen

(Mål T-344/08)

(2008/C 272/83)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: EnBW Energie Baden-Württemberg AG (Karlsruhe, Tyskland) (ombud: A. Bach och A. Hahn, Rechtsanwälte)

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska

—

ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut D(2008) 4931 av den 16 juni 2008 om begäran om tillgång till den administrativa akten i ärende COMP/F/38.899 – Gasisolerade ställverk,

—

i andra hand ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut D (2008) 4931 av den 16 juni 2008 om begäran om tillgång till den administrativa akten i ärende COMP/F/38.899 – Gasisolerade ställverk – eftersom kommissionen även avslog sökandens begäran att få tillgång till en viss del av handlingarna i akten, och

—

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökanden angriper kommissionens beslut av den 16 juni 2008 genom vilket sökandens bekräftande begäran om tillgång till handlingarna i kommissionens akt i ärende COMP/F/38.899 – Gasisolerade ställverk – avslogs.

Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.

För det första påtalar sökanden att artikel 4.2 första och tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001 (1) har åsidosatts, eftersom dessa undantagsbestämmelser har tolkats och tillämpats felaktigt. Sökanden gör vidare gällande att kommissionen har åsidosatt artikel 4.2 sista satsdelen i förordning nr 1049/2001, eftersom den felaktigt ansåg att det inte förelåg ett övervägande allmänintresse av att ge sökanden tillgång till akten i ärende COMP/F/38.899. Slutligen anförs att artikel 4.6 i förordning nr 1049/2001 har åsidosatts, eftersom insyn skulle ha getts i åtminstone en del av handlingarna i akten i ärende COMP/F/38.899.

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EUT L 145, s. 43).

Top