ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 272

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año
25 de octubre de 2008

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2008/C 272/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 260 de 11.10.2008

1

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2008/C 272/02

Elección del Presidente del Tribunal de la Función Pública

2

2008/C 272/03

Composición de las Salas y adscripción de los Jueces a las Salas

3

2008/C 272/04

Criterios de atribución de asuntos a las Salas

4

2008/C 272/05

Designación del Juez que sustituirá al Presidente del Tribunal de la Función Pública en calidad de Juez de medidas provisionales

5

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2008/C 272/06

Asunto C-291/08: Recurso interpuesto el 1 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria

6

2008/C 272/07

Asunto C-292/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 2 de julio de 2008 — German Graphics Graphische Maschinen GmbH/A. van der Schee, en su condición de síndico de la quiebra de Holland Binding B.V.

6

2008/C 272/08

Asunto C-299/08: Recurso interpuesto el 4 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

7

2008/C 272/09

Asunto C-307/08: Recurso interpuesto el 9 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

7

2008/C 272/10

Asunto C-324/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 16 de julio de 2008 — 1. Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, 2. Metro Cash & Carry BV y 3. Remo Zaandam BV/Diesel SpA

8

2008/C 272/11

Asunto C-329/08: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

8

2008/C 272/12

Asunto C-330/08: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

9

2008/C 272/13

Asunto C-331/08: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo

9

2008/C 272/14

Asunto C-332/08: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

9

2008/C 272/15

Asunto C-337/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden el 21 de julio de 2008 — X Holding B.V. y Staatssecretaris van Financiën

10

2008/C 272/16

Asunto C-343/08: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Checa

10

2008/C 272/17

Asunto C-344/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Kościanie (República de Polonia) el 24 de julio de 2008 — Proceso penal contra Tomasz Rubach

10

2008/C 272/18

Asunto C-347/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Feldkirch el 28 de julio de 2008 — Voralberger Gebietskrankenkasse/WGB-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

11

2008/C 272/19

Asunto C-351/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundessozialgericht el 4 de agosto de 2008 — Christian Grimme/Deutsche Angestellten-Krankenkasse

11

2008/C 272/20

Asunto C-362/08 P: Recurso de casación interpuesto el 7 de agosto de 2008 por Internationaler Hilfsfonds e.V. contra la sentencia dictada el 5 de junio de 2008 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-141/05, Internationaler Hilfsfonds e.V./Comisión de las Comunidades Europeas

11

2008/C 272/21

Asunto C-366/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht München (Alemania) el 11 de agosto de 2008 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/Adolf Darbo AG

12

2008/C 272/22

Asunto C-373/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 14 de agosto de 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH/Hauptzollamt Aachen

13

2008/C 272/23

Asunto C-388/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus (Finlandia) el 5 de septiembre de 2008 — Artur Leymann, Aleksei Pustavarov/Virallinen syyttäjä

13

2008/C 272/24

Asunto C-392/08: Recurso interpuesto el 9 de septiembre de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

14

2008/C 272/25

Asunto C-397/08: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

14

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia

2008/C 272/26

Asunto T-212/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2008 — MyTravel/Comisión («Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Competencia — Decisión por la que se declara una operación de concentración incompatible con el mercado común — Anulación de la decisión mediante una sentencia del Tribunal de Primera Instancia — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares»)

15

2008/C 272/27

Asunto T-381/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Italia/Comisión («FEOGA — Sección Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Primas por animales y desarrollo rural — Insuficiencias en el sistema nacional de gestión y de control»)

15

2008/C 272/28

Asunto T-465/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Evropaïki Dynamiki/Comisión («Contratos públicos de servicios — Procedimiento comunitario de licitación — Prestación de servicios informáticos y suministros conexos relacionados con los sistemas de información de la Dirección General» Pesca « — Desestimación de la oferta de un licitador — Obligación de motivación»)

16

2008/C 272/29

Asunto T-42/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Williams/Comisión («Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Documentos preparatorios de la adopción de la Directiva 2001/18/CE sobre los OMG — Denegación parcial de acceso — Denegación implícita de acceso — Excepciones relativas a la protección de los intereses comerciales, a la protección de las relaciones internacionales y a la protección del proceso decisorio — Obligación de motivación»)

16

2008/C 272/30

Asunto T-59/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Evropaïki Dynamiki/Comisión («Contratos públicos de servicios — Procedimiento comunitario de licitación — Prestación de servicios de desarrollo, mantenimiento y asistencia de los sistemas de información financiera de la Dirección General “Agricultura” — Criterios de selección y de adjudicación — Desestimación de la oferta de un licitador — Obligación de motivación — Inexistencia de error manifiesto de apreciación — Principio de diligencia y de buena administración»)

17

2008/C 272/31

Asunto T-348/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Consejo («Dumping — Importaciones de nitrato de amonio procedente de Rusia y de Ucrania — Modificación de la definición del producto de que se trata — Aplicación de las medidas existentes a los nuevos tipos del producto»)

17

2008/C 272/32

Asunto T-370/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Francia/Comisión («FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Sector vitivinícola — Ayuda a la reestructuración y a la reconversión — Concepto de superficie subvencionable»)

18

2008/C 272/33

Asunto T-403/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2008 — MyTravel/Comisión (Acceso a los documentos — Reglamento (CE) no 1049/2001 — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Excepción relativa a la protección de las actividades de investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección del asesoramiento jurídico — Documentos relativos a las decisiones de la Comisión en materia de concentraciones)

18

2008/C 272/34

Asunto T-48/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Astex Therapeutics/OAMI — Protec Health International (astex TECHNOLOGY) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa astex TECHNOLOGY — Marca comunitaria denominativa anterior ASTEX — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Limitación de los productos designados en la solicitud de marca — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

19

2008/C 272/35

Asunto T-75/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2008 — Bayer CropScience y otros/Comisión («Directiva 91/414/CEE — Productos fitosanitarios — Sustancia activa endosulfán — Retirada de las autorizaciones de comercialización — Procedimiento de evaluación — Plazos — Derecho de defensa — Principio de proporcionalidad»)

19

2008/C 272/36

Asunto T-96/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Tsakiris-Mallas/OAMI — Late Editions (exē) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa exē — Marca nacional denominativa anterior EXE — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los productos y de los signos — Artículo 1, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

20

2008/C 272/37

Asunto T-181/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Italia/Comisión («FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Correcciones financieras — Frutas y legumbres — Productos lácteos — Cultivos herbáceos — Desarrollo rural — Incumplimiento de los plazos de pago»)

20

2008/C 272/38

Asunto T-201/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 – Gerson/OAMI (Filtro de pintura parcialmente de color amarillo) («Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria tridimensional — Filtro de pintura parcialmente amarillo — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

21

2008/C 272/39

Asunto T-243/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Promat/OAMI — Puertas Proma (PROMAT) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa PROMAT — Marca comunitaria figurativa anterior PROMA — Denegación parcial de registro — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

21

2008/C 272/40

Asunto T-272/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Evropaïki Dynamiki/Tribunal de Justicia («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación comunitario — Desestimación de una oferta — Criterios de selección y de adjudicación — Obligación de motivación»)

22

2008/C 272/41

Asunto T-284/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 – Gualtieri/Comisión («Experto nacional en comisión de servicio — Dietas — Lugar de residencia en el momento de ser destinado en comisión de servicio — Excepción de ilegalidad del artículo 20, apartado 3, letra b), de la Decisión reguladora de los expertos nacionales en comisión de servicio — Principio de igualdad de trato»)

22

2008/C 272/42

Asunto T-300/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Promat/OAMI — Puertas Proma (Promat) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa Promat — Marca comunitaria figurativa anterior PROMA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

23

2008/C 272/43

Asunto T-325/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Boston Scientific/OAMI — Terumo (CAPIO) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa CAPIO — Marca nacional denominativa anterior CAPIOX — Motivo relativo de denegación — Uso efectivo de la marca — Artículo 43, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) no 40/94 — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento no 40/94»)

23

2008/C 272/44

Asuntos acumulados T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 y asunto T-332/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2008 – Alemania/Comisión (FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Modificaciones de planes de financiación sin la aprobación de la Comisión — Concepto de modificación importante — Artículo 24 del Reglamento (CEE) no 4253/88 — Recurso de anulación)

24

2008/C 272/45

Asunto T-363/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de septiembre de 2008 — Honda Motor Europe/OAMI — Seat (MAGIC SEAT) (Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa MAGIC SEAT — Marca gráfica nacional anterior SEAT — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94)

24

2008/C 272/46

Asunto T-413/06 P: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 4 de septiembre de 2008 — Gualteri/Comisión («Recurso de casación — Experto nacional en comisión de servicio — Resolución de remisión — Resolución que puede ser objeto de un recurso de casación — Inadmisibilidad»)

25

2008/C 272/47

Asunto T-106/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de septiembre de 2008 — Alcon/OAMI — *Acri.Tec (BioVisc) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa BioVisc — Marcas internacionales denominativas anteriores PROVISC y DUOVISC — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

25

2008/C 272/48

Asunto T-222/07 P: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de septiembre de 2008 — Kerstens/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Informe de evolución de carrera — Plazo de reclamación — Extemporaneidad — Recurso de casación infundado»)

25

2008/C 272/49

Asunto T-315/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 27 de agosto de 2008 — Adomex International/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas otorgadas por las autoridades neerlandesas en el sector de la floricultura — Decisión de no plantear objeciones — Acto que no afecta individualmente a la demandante — Inadmisibilidad manifiesta»)

26

2008/C 272/50

Asunto T-477/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 3 de septiembre de 2008 — Cofra/Comisión («Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Retirada de la decisión denegatoria de acceso — Divulgación de documentos en contra de la voluntad expresa de su autor — Sobreseimiento»)

26

2008/C 272/51

Asunto T-479/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 3 de septiembre de 2008 — Nuova Agricast/Comisión («Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Revocación de la decisión de denegación de acceso — Divulgación de documentos en contra de la voluntad explícita de su autor — Sobreseimiento»)

26

2008/C 272/52

Asunto T-237/08: Recurso interpuesto el 19 de junio de 2008 — Abadía Retuerta/OHMI (CUVÉE PALOMAR)

27

2008/C 272/53

Asunto T-259/08: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2008 — Global Digital Disc/Comisión

27

2008/C 272/54

Asunto T-283/08 P: Recurso de casación interpuesto el 16 de julio de 2008 por P. Longinidis contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 24 de abril de 2008, en el asunto F-74/06, Pavlos Longinidis/Cedefop

28

2008/C 272/55

Asunto T-293/08: Recurso interpuesto el 24 de julio de 2008 — BASF Plant Science y otros/Comisión

28

2008/C 272/56

Asunto T-299/08: Recurso interpuesto el 1 de agosto de 2008 — Elf Aquitaine/Comisión

29

2008/C 272/57

Asunto T-304/08: Recurso interpuesto el 5 de agosto de 2008 — Smurfit Kappa Group/Comisión

30

2008/C 272/58

Asunto T-305/08: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2008 — Italia/Comisión

31

2008/C 272/59

Asunto T-311/08: Recurso interpuesto el 5 de agosto de 2008 — Fitoussi/OAMI — Loriot (IBIZA REPUBLIC)

32

2008/C 272/60

Asunto T-312/08: Recurso interpuesto el 13 de agosto de 2008 — Ellinikos Niognomon AE/Comisión de las Comunidades Europeas

33

2008/C 272/61

Asunto T-313/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore/Comisión

33

2008/C 272/62

Asunto T-314/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Euromar di Ganesio Pietro/Comisión

34

2008/C 272/63

Asunto T-315/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Corrado/Comisión

34

2008/C 272/64

Asunto T-316/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Pescazzurra/Comisión

34

2008/C 272/65

Asunto T-317/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Società di armatori G. padre dei F.lli Incorvaia G.I. e S./Comisión

34

2008/C 272/66

Asunto T-318/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Di Mercurio/Comisión

35

2008/C 272/67

Asunto T-319/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Grasso/Comisión

35

2008/C 272/68

Asunto T-320/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Margherita/Comisión

35

2008/C 272/69

Asunto T-321/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Cimino/Comisión

36

2008/C 272/70

Asunto T-322/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Musumeci/Comisión

36

2008/C 272/71

Asunto T-323/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Pescatori San Francesco di Paola e Sorrentino/Comisión

36

2008/C 272/72

Asunto T-324/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Pescatori San Francesco di Paola/Comisión

37

2008/C 272/73

Asunto T-325/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Pepito Pesca/Comisión

37

2008/C 272/74

Asunto T-326/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — G. & C./Comisión

37

2008/C 272/75

Asunto T-327/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Armamento Li Causi/Comisión

37

2008/C 272/76

Asunto T-328/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Mareggiando in Calabria — Servizi Pesca Turismo y otros/Comisión

38

2008/C 272/77

Asunto T-329/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — AJD Tuna/Comisión

38

2008/C 272/78

Asunto T-330/08: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2008 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco y otros/Comisión

38

2008/C 272/79

Asunto T-335/08: Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2008 — BNP Paribas y BNL/Comisión

39

2008/C 272/80

Asunto T-339/08: Recurso interpuesto el 18 de agosto de 2008 — BVGD/Comisión

40

2008/C 272/81

Asunto T-341/08: Recurso interpuesto el 19 de agosto de 2008 — Hess Group/OHMI — Coloma Navarro (COLOMÉ)

41

2008/C 272/82

Asunto T-342/08: Recurso interpuesto el 18 de agosto de 2008 – Batchelor/Comisión

41

2008/C 272/83

Asunto T-344/08: Recurso interpuesto el 25 de agosto de 2008 — EnBW Energie Baden-Württemberg/Comisión

42

2008/C 272/84

Asunto T-345/08: Recurso interpuesto el 22 de agosto de 2008 — Helena Rubinstein/OAMI — Allergan (BOTOLIST)

42

2008/C 272/85

Asunto T-347/08: Recurso interpuesto el 20 de agosto de 2008 – iTouch International contra OAMI — Touchnet Information Systems (iTouch)

43

2008/C 272/86

Asunto T-350/08: Recurso interpuesto el 22 de agosto de 2008 — Papierfabrik Hamburger-Spremberg/Comisión

43

2008/C 272/87

Asunto T-357/08: Recurso interpuesto el 1 de septiembre de 2008 — L'Oréal/OAMI — Allergan (BOTOCYL)

44

2008/C 272/88

Asunto T-358/08: Recurso interpuesto el 3 de septiembre de 2008 — España/Comisión

45

2008/C 272/89

Asunto T-359/08: Recurso interpuesto el 3 de septiembre de 2008 — España/Comisión

45

2008/C 272/90

Asunto T-360/08: Recurso interpuesto el 3 de septiembre de 2008 — España/Comisión

46

2008/C 272/91

Asunto T-363/08: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2008 — 2nine/OAMI — Pacific Sunwear of California (nollie)

47

2008/C 272/92

Asunto T-364/08: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2008 — 2nine/OAMI — Pacific Sunwear of California (nollie)

47

2008/C 272/93

Asunto T-365/08: Recurso interpuesto el 28 de agosto de 2008– Hidalgo/OHMI — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO)

48

2008/C 272/94

Asunto T-390/08: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2008 — Bank Melli Iran/Consejo

49

2008/C 272/95

Asuntos acumulados T-75/07 y T-363/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de septiembre de 2008 — Hamdi/Consejo

49

2008/C 272/96

Asunto T-466/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 5 de septiembre de 2008 — Osram/Consejo

50

2008/C 272/97

Asunto T-42/08: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de septiembre de 2008 — Shetland Islands Council/Comisión

50

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2008/C 272/98

Asunto F-71/08: Recurso interpuesto el 22 de agosto de 2008 — N/Parlamento

51

2008/C 272/99

Asunto F-72/08: Recurso interpuesto el 25 de agosto de 2008 — Ketselidis/Comisión

51

2008/C 272/00

Asunto F-73/08: Recurso interpuesto el 25 de agosto de 2008 — Marcuccio/Comisión

51

2008/C 272/01

Asunto F-74/08: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2008 — Ramaekers-Jørgensen/Comisión

52

ES