This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0556
Case T-556/08: Judgment of the General Court of 25 March 2015 — Slovenská pošta v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Slovakian traditional mail and hybrid mail services markets — Decision finding an infringement of Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC — Exclusive right to distribute hybrid mail — Principle of sound administration — Obligation to state reasons — Right to be heard — Definition of the market — Extension of a monopoly — Article 86(2) EC — Legal certainty — Legitimate expectations)
Mål T-556/08: Tribunalens dom av den 25 mars 2015 – Slovenská pošta mot kommissionen (Konkurrens — Missbruk av dominerande ställning — De slovakiska marknaderna för vanliga posttjänster och hybridposttjänster — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 86.1 EG, jämförd med artikel 82 EG konstateras — Ensamrätt till att dela ut hybridpost — Principen om god förvaltningssed — Motiveringsskyldighet — Rätten att yttra sig — Definition av marknaden — Utvidgning av ett monopol — Artikel 86.2 EG — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar)
Mål T-556/08: Tribunalens dom av den 25 mars 2015 – Slovenská pošta mot kommissionen (Konkurrens — Missbruk av dominerande ställning — De slovakiska marknaderna för vanliga posttjänster och hybridposttjänster — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 86.1 EG, jämförd med artikel 82 EG konstateras — Ensamrätt till att dela ut hybridpost — Principen om god förvaltningssed — Motiveringsskyldighet — Rätten att yttra sig — Definition av marknaden — Utvidgning av ett monopol — Artikel 86.2 EG — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar)
EUT C 155, 11.5.2015, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.5.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 155/20 |
Tribunalens dom av den 25 mars 2015 – Slovenská pošta mot kommissionen
(Mål T-556/08) (1)
((Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - De slovakiska marknaderna för vanliga posttjänster och hybridposttjänster - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 86.1 EG, jämförd med artikel 82 EG konstateras - Ensamrätt till att dela ut hybridpost - Principen om god förvaltningssed - Motiveringsskyldighet - Rätten att yttra sig - Definition av marknaden - Utvidgning av ett monopol - Artikel 86.2 EG - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar))
(2015/C 155/22)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Slovenská pošta a.s. (Banská Bystrica, Slovakien) (ombud: inledningsvis O. Brouwer, C. Schillemans och M. Knapen, därefter O. Brouwer och P. Schepens och slutligen O. Brouwer och A. Pliego Selie, advokater)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis R. Sauer, A. Tokár och A. Antoniadis, därefter R. Sauer, A. Tokár och C. Vollrath)
Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Cromwell a.s. (Bratislava, Slovakien); Slovak Mail Services a.s. (Bratislava), Prvá Doručovacia a.s. (Bratislava) (ombud: inledningsvis M. Maier och P. Werner, därefter P. Werner, advokater) och ID Marketing Slovensko s.r.o., tidigare TNT Post Slovensko s.r.o. (Bratislava) (ombud: inledningsvis J. Ellison, solicitor, och T. Rybár, advokat, därefter T. Rybár och I. Pecník, advokater)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 5912 slutlig av den 7 oktober 2008 om den slovakiska lagstiftningen på postområdet avseende hybridposttjänster (Ärende COMP/39.562 – Slovakiens postlag)
Domslut
|
1) |
Talan ogilllas. |
|
2) |
Slovenská pošta a.s. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, Cromwell a.s., Slovak Mail Services a.s., Prvá Doručovacia a.s. och ID Marketing Slovensko s.r.o. |
|
3) |
Republiken Slovakien ska bära sina rättegångskostnader. |