This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0282
Case T-282/08: Judgment of the General Court of 28 February 2012 — Grazer Wechselseitige Versicherung v Commission (State aid — Aid granted by the Austrian authorities to the Grazer Wechselseitige group (GRAWE) in connection with the privatisation of Bank Burgenland — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery — Private investor in a market economy test — Application where the State acts as vendor — Determination of the market price)
Mål T-282/08: Tribunalens dom av den 28 februari 2012 — Grazer Wechselsitige Versicherung mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som de österrikiska myndigheterna beviljat koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i samband med privatiseringen av Bank Burgenland — Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet — Kriteriet avseende en privatinvesterare i en marknadsekonomi — Tillämpning i en situation där staten agerar i egenskap av säljare — Fastställande av marknadspriset)
Mål T-282/08: Tribunalens dom av den 28 februari 2012 — Grazer Wechselsitige Versicherung mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som de österrikiska myndigheterna beviljat koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i samband med privatiseringen av Bank Burgenland — Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet — Kriteriet avseende en privatinvesterare i en marknadsekonomi — Tillämpning i en situation där staten agerar i egenskap av säljare — Fastställande av marknadspriset)
EUT C 109, 14.4.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 109/9 |
Tribunalens dom av den 28 februari 2012 — Grazer Wechselsitige Versicherung mot kommissionen
(Mål T-282/08) (1)
(Statligt stöd - Stöd som de österrikiska myndigheterna beviljat koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i samband med privatiseringen av Bank Burgenland - Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet - Kriteriet avseende en privatinvesterare i en marknadsekonomi - Tillämpning i en situation där staten agerar i egenskap av säljare - Fastställande av marknadspriset)
2012/C 109/20
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Grazer Wechselsitige Versicherung AG (Graz, Österrike) (ombud: advokaten H. Wollmann)
Svarande: kommissionen (ombud: inledningsvis V. Kreuscitz, N. Kahn och K. Gross, därefter V. Kreuschitz, N. Khan och T. Maxian)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/719/EG av den 30 april 2008 om det statliga stöd C 56/06 (ex NN 77/06) som Österrike planerar att genomföra till förmån för privatiseringen av Bank Burgenland (EUT L 239, s. 32)
Domslut
1. |
Talan ogillas. |
2. |
Grazer Wechselsitige Versicherung AG ska ersätta rättegångskostnaderna. |