21.3.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/16

1.

”Ska rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (1) (i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985), tolkas så att avgifter som en offentligt anställd notarius publicus tar ut för att attestera en transaktion som omfattas av nämnda direktiv, utgör en skatt eller avgift i den mening som avses i direktivet, när det i gällande nationell lagstiftning föreskrivs att även offentligt anställda notarius publicus har rätt att vara verksamma som notarius publicus och att de som sådana själva är avgiftsborgenärer, och staten på grund av ett allmänt avstående inte erhåller någon andel av sådana avgifter för attestering av bolagstransaktioner som omfattas av direktivet?”