This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0586
Case C-586/08: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 December 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale del Lazio — Italy) — Angelo Rubino v Ministero dell’Università e della Ricerca (Directive 2005/36/EC — Recognition of diplomas — Regulated profession — Selection of a predefined number of persons on the basis of a comparative assessment conferring a qualification limited in time — National academic qualification for appointment — University lecturer)
Mål C-586/08: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo regionale del Lazio) — Angelo Rubino mot Ministero dell'Università e della Ricerca (Direktiv 2005/36/EG — Erkännande av examensbevis — Begreppet reglerat yrke — Urval av ett förutbestämt antal personer på grundval av en jämförande bedömning och tillerkännande av behörighet med begränsad giltighetstid — Nationell vetenskaplig behörighet — Universitetslärare)
Mål C-586/08: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo regionale del Lazio) — Angelo Rubino mot Ministero dell'Università e della Ricerca (Direktiv 2005/36/EG — Erkännande av examensbevis — Begreppet reglerat yrke — Urval av ett förutbestämt antal personer på grundval av en jämförande bedömning och tillerkännande av behörighet med begränsad giltighetstid — Nationell vetenskaplig behörighet — Universitetslärare)
EUT C 51, 27.2.2010, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 51/11 |
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo regionale del Lazio) — Angelo Rubino mot Ministero dell'Università e della Ricerca
(Mål C-586/08) (1)
(Direktiv 2005/36/EG - Erkännande av examensbevis - Begreppet ”reglerat yrke” - Urval av ett förutbestämt antal personer på grundval av en jämförande bedömning och tillerkännande av behörighet med begränsad giltighetstid - Nationell vetenskaplig behörighet - Universitetslärare)
2010/C 51/17
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale amministrativo regionale del Lazio
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Angelo Rubino
Motpart: Ministero dell'Università e della Ricerca
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Tribunale amministrativo regionale del Lazio — Tolkning av artiklarna 3.1 c EG och 47.1 EG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer — Nationell lagstiftning enligt vilken yrkeskvalifikationer som universitetslärare som har erhållits i en annan medlemsstat inte erkänns
Domslut
Den omständigheten att tillträde till ett yrke är förbehållet sökande som har godtagits efter ett förfarande som syftar till att välja ut ett förutbestämt antal personer på grundval av en jämförande bedömning av de sökande, snarare än med tillämpning av absoluta kriterier, och som innebär att en behörighet med strikt tidsbegränsad giltighetstid tillerkänns, får inte till följd att yrket utgör ett reglerat yrke i den mening som avses i artikel 3.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer.
Enligt artiklarna 39 EG och 43 EG ska likväl de kvalifikationer som förvärvats i andra medlemsstater erkännas till sitt rätta värde och tas i beaktande på vederbörligt sätt inom ramen för ett sådant förfarande.