Case C-474/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 October 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to adopt all the provisions necessary to comply with Article 23(2) and (5) of Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity — Powers of the regulatory authority in the electricity sector)

Mål C-474/08: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 29 oktober 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Underlåtenhet att vidta nödvändiga åtgärder enligt artikel 23.2 och 23.5 i Europaparlamentet och rådets direktiv 2003/54/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el — Tillsynsmyndighetens behörighet inom el-sektorn)

Mål C-474/08: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 29 oktober 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Underlåtenhet att vidta nödvändiga åtgärder enligt artikel 23.2 och 23.5 i Europaparlamentet och rådets direktiv 2003/54/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el — Tillsynsmyndighetens behörighet inom el-sektorn)

EUT C 312, 19.12.2009, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)