EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CN0538
Case C-538/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 3 December 2007 — Assitur Srl v Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
Mål C-538/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale amministrativa regionale per la Lombardia (Italien) den 3 december 2007 – Assitur Srl mot Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
Mål C-538/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale amministrativa regionale per la Lombardia (Italien) den 3 december 2007 – Assitur Srl mot Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
EUT C 37, 9.2.2008, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 37/16 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale amministrativa regionale per la Lombardia (Italien) den 3 december 2007 – Assitur Srl mot Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
(Mål C-538/07)
(2008/C 37/22)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale amministrativa regionale per la Lombardia (Italien).
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Assitur Srl
Motpart: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
Tolkningsfråga
Utgör artikel 29 i direktiv 92/50/EG (1), i vilken det föreskrivs sju fall i vilka företag inte får delta i offentlig upphandling av tjänster, en uttömmande uppräkning av de fall i vilka hinder för deltagande föreligger och utgör den således hinder för att det i artikel 10.1 bis i lag nr 109/94 (nu ersatt av artikel 34 sista stycket i lagstiftningsdekret nr 136/06) uppställs ett förbud mot att företag som kontrollerar eller kontrolleras av ett annat företag deltar i anbudsförfaranden tillsammans med detta företag?
(1) EGT L 209, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139.