This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0019
Case C-19/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France)) — Paul Chevassus-Marche v Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME) (Approximation of laws — Directive 86/653/EEC — Self-employed commercial agents — Right of an agent entrusted with a specific geographical area to a commission — Transactions concluded without any action on the part of the principal)
Mål C-19/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation (Frankrike)) – Paul Chevassus-Marche mot Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME) (Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 86/653/EEG – Självständiga handelsagenter – Rätt till provision för en handelsagent som anförtrotts ett visst bestämt geografiskt område – Avtal som ingåtts utan huvudmannens medverkan)
Mål C-19/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation (Frankrike)) – Paul Chevassus-Marche mot Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME) (Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 86/653/EEG – Självständiga handelsagenter – Rätt till provision för en handelsagent som anförtrotts ett visst bestämt geografiskt område – Avtal som ingåtts utan huvudmannens medverkan)
EUT C 64, 8.3.2008, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 64/11 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation (Frankrike)) – Paul Chevassus-Marche mot Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME)
(Mål C-19/07) (1)
(Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 86/653/EEG - Självständiga handelsagenter - Rätt till provision för en handelsagent som anförtrotts ett visst bestämt geografiskt område - Avtal som ingåtts utan huvudmannens medverkan)
(2008/C 64/16)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour de cassation (Frankrike)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Paul Chevassus-Marche
Motpart: Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME)
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Cour de cassation – Tolkningen av artikel 7.2 i rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter (EGT L 382, s. 17; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 150) – Avbrott i kontraktsförhållandet – Provision som skall utgå till en handelsagent som anförtrotts ett visst bestämt geografiskt område eller en viss bestämd kundkrets – Huruvida det föreligger rätt till sådan provision när huvudmannen inte har haft direkt eller indirekt kontroll över de avtal som ingås mellan en tredje man och en kund som tillhör det område som handelsagenten anförtrotts
Domslut
Artikel 7.2 första strecksatsen i rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter skall tolkas så, att en handelsagent som har anförtrotts ett visst bestämt geografiskt område inte har rätt till provision för avtal som har ingåtts mellan kunder som tillhör detta område och tredje man utan att huvudmannen direkt eller indirekt har medverkat därtill.