Case T-232/06: Judgment of the General Court of 9 September 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Provision of services for specification, development, maintenance and support of customs IT services relating to IT projects — Rejection of a tender — Award of the contract to another tenderer — Action for damages — Disregard of the procedural requirements — Inadmissibility — Action for annulment — Time allowed for the receipt of tenders — Time allowed for the submission of requests for information — Equal treatment — Manifest error of assessment)

Mål T-232/06: Tribunalens dom av den 9 september 2011 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster som syftar till specificering, utveckling, underhåll och support av it-projekt relaterade till tulldatasystem — Anbudsgivarens anbud har förkastats — En annan anbudsgivare har tilldelats kontraktet — Skadeståndstalan — Åsidosättande av formföreskrifter — Avvisning — Talan om ogiltigförklaring — Frist för att inkomma med anbud — Frist för att göra en begäran om kompletterande upplysningar — Likabehandling — Uppenbart oriktig bedömning)

Mål T-232/06: Tribunalens dom av den 9 september 2011 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster som syftar till specificering, utveckling, underhåll och support av it-projekt relaterade till tulldatasystem — Anbudsgivarens anbud har förkastats — En annan anbudsgivare har tilldelats kontraktet — Skadeståndstalan — Åsidosättande av formföreskrifter — Avvisning — Talan om ogiltigförklaring — Frist för att inkomma med anbud — Frist för att göra en begäran om kompletterande upplysningar — Likabehandling — Uppenbart oriktig bedömning)

EUT C 311, 22.10.2011, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)