Case T-232/06: Judgment of the General Court of 9 September 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Provision of services for specification, development, maintenance and support of customs IT services relating to IT projects — Rejection of a tender — Award of the contract to another tenderer — Action for damages — Disregard of the procedural requirements — Inadmissibility — Action for annulment — Time allowed for the receipt of tenders — Time allowed for the submission of requests for information — Equal treatment — Manifest error of assessment)

Kohtuasi T-232/06: Üldkohtu 9. septembri 2011 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihankelepingud — Pakkumusmenetlus — Teenused, mis hõlmavad informaatikavaldkonna projektidega seotud arvutipõhiste tollisüsteemide väljatöötamist, arendamist, haldamist ja vastavaid tugiteenuseid — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga — Kahju hüvitamise nõue — Vorminõuete rikkumine — Vastuvõetamatus — Tühistamishagi — Pakkumiste laekumise tähtaeg — Teabenõude esitamise tähtaeg — Võrdne kohtlemine — Ilmne hindamisviga)

Kohtuasi T-232/06: Üldkohtu 9. septembri 2011 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihankelepingud — Pakkumusmenetlus — Teenused, mis hõlmavad informaatikavaldkonna projektidega seotud arvutipõhiste tollisüsteemide väljatöötamist, arendamist, haldamist ja vastavaid tugiteenuseid — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga — Kahju hüvitamise nõue — Vorminõuete rikkumine — Vastuvõetamatus — Tühistamishagi — Pakkumiste laekumise tähtaeg — Teabenõude esitamise tähtaeg — Võrdne kohtlemine — Ilmne hindamisviga)

ELT C 311, 22.10.2011, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)