This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0496
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 16 September 2008.#Nortrail Transport GmbH v Commission of the European Communities.#Customs Union - External Community transit operation - Fishery products originating in Norway - Application for remission and repayment of import duties - Fairness clause - Regulations (EEC) No 2913/92 and No 2454/93 - Special situation - Retroactive opening of tariff quotas.#Case T-496/04.
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 16 september 2008.
Nortrail Transport GmbH mot Europeiska kommissionen.
Tullunion - Extern gemenskapstransitering - Fiskeriprodukter från Norge - Ansökan om eftergift och återbetalning av importtullar - Skälighetsklausul - Förordningarna (EEG) nr 2913/92 och nr 2454/93 - Särskilda omständigheter - Retroaktivt öppnande av tullkvoter.
Mål T-496/04.
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 16 september 2008.
Nortrail Transport GmbH mot Europeiska kommissionen.
Tullunion - Extern gemenskapstransitering - Fiskeriprodukter från Norge - Ansökan om eftergift och återbetalning av importtullar - Skälighetsklausul - Förordningarna (EEG) nr 2913/92 och nr 2454/93 - Särskilda omständigheter - Retroaktivt öppnande av tullkvoter.
Mål T-496/04.
Rättsfallssamling 2008 II-00178*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:376
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 16 september 2008 – Nortrail Transport mot kommissionen
(mål T‑496/04)
”Tullunion – Extern gemenskapstransitering – Fiskeriprodukter från Norge – Ansökan om eftergift och återbetalning av importtullar – Skälighetsklausul – Förordningarna (EEG) nr 2913/92 och nr 2454/93 – Särskilda omständigheter – Retroaktivt öppnande av tullkvoter”
Europeiska gemenskapernas egna medel – Eftergift eller återbetalning av import- eller exporttullar – Skälighetsklausul som införts genom artikel 239 i gemenskapens tullkodex och artikel 905 i tillämpningsförordningen nr 2454/93 – Särskild situation (Beslut nr 1/94 av gemensamma kommittén EG‑Norge, artikel 17.7; rådets förordningar nr 2913/92, artikel 239, nr 992/95 och nr 3061/95, artikel 2; kommissionens förordning, nr 2454/93, artikel 905.1; rådets förordning nr 95/312, artikel 5 och bilaga I) (se. punkterna 40–44, 48, 51, 53, 54, 58, 59, 61 och 64–69)
Saken
| Ogiltigförklaring av kommissionens beslut REM 15/02 av den 1 oktober 2004, i vilket det slås fast att det inte är motiverat att bifalla den ansökan om återbetalning av importtullar till sökanden som gjorts av Förbundsrepubliken Tyskland. |
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Nortrail Transport GmbH ska bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad. |