This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0380
Case T-380/04: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 30 January 2008 — Ioannis Terezakis v Commission of the European Communities (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the construction of the new Athens International Airport at Spata — Refusal of access — Exception relating to the protection of commercial interests — Exception relating to the protection of the purpose of audits — Partial access)
Mål T-380/04: Förstainstansrättens dom av den 30 januari 2008 – Terezakis mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar rörande uppförandet av Atens nya flygplats i Spata – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för affärsintressen – Undantag avseende syftet med revisioner – Tillgång till vissa delar)
Mål T-380/04: Förstainstansrättens dom av den 30 januari 2008 – Terezakis mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar rörande uppförandet av Atens nya flygplats i Spata – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för affärsintressen – Undantag avseende syftet med revisioner – Tillgång till vissa delar)
EUT C 64, 8.3.2008, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 64/33 |
Förstainstansrättens dom av den 30 januari 2008 – Terezakis mot kommissionen
(Mål T-380/04) (1)
(Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar rörande uppförandet av Atens nya flygplats i Spata - Avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Undantag avseende skyddet för affärsintressen - Undantag avseende syftet med revisioner - Tillgång till vissa delar)
(2008/C 64/52)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Ioannis Terezakis (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna L. Defalque, G. Xanthoulis, A. Tsamis, A. Georgiadis, E. Stefanakis, É. Koeune och G. Stylianakis, därefter advokaten G. Stylianakis, B. Keane, solicitor, och advokaten P. Koutsoukos
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Flynn och P. Aalto)
Saken
Ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 juli 2004 att vägra sökanden tillgång till vissa handlingar rörande uppförandet av Atens nya internationella flygplats i Spata.
Domslut
|
1) |
Kommissionens beslut av den 12 juli 2004 ogiltigförklaras i den del som det avser avslag på ansökan om tillgång till det avtal av den 14 juni 1996 som undertecknades av Athens International Airport SA och ett bolagskonsortium som leddes av Hochtief AG. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
Ioannis Terezakis skall bära hälften av sina rättegångskostnader. |
|
4) |
Kommissionen skall bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av Ioannis Terezakis rättegångskostnader. |