This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0152
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 November 2003. # Kyocera Electronics Europe GmbH v Hauptzollamt Krefeld. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Common Customs Tariff - Customs value - Determination of the transaction value - Interest payable under a financing arrangement - Exclusion - Conditions - Interest distinguished from the price actually paid or payable - Declaration not mentioning the interest due or paid. # Case C-152/01.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 20 november 2003.
Kyocera Electronics Europe GmbH mot Hauptzollamt Krefeld.
Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Gemensamma tulltaxan - Tullvärde.
Mål C-152/01.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 20 november 2003.
Kyocera Electronics Europe GmbH mot Hauptzollamt Krefeld.
Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Gemensamma tulltaxan - Tullvärde.
Mål C-152/01.
Rättsfallssamling 2003 I-13821
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:623
«Gemensamma tulltaxan – Tullvärde – Fastställande av transaktionsvärdet – Räntekostnader enligt en överenskommelse om finansiering – Omfattas inte – Villkor – Räntekostnader som anges separat från det pris som faktiskt har betalats eller skall betalas – Deklaration vari de räntekostnader som har betalats eller skall betalas inte anges»
|
||||
|
||||
(Kommissionens förordning nr 1495/80, artikel 3.2 a)
DOMSTOLENS DOM (femte avdelningen)
den 20 november 2003(1)
Gemensamma tulltaxan – Tullvärde – Fastställande av transaktionsvärdet – Räntekostnader enligt en överenskommelse om finansiering – Omfattas inte – Villkor – Räntekostnader som anges separat från det pris som faktiskt har betalats eller skall betalas – Deklaration vari de räntekostnader som har betalats eller skall betalas inte anges
I mål C-152/01,
angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Bundesfinanzhof (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Kyocera Electronics Europe GmbHoch
Hauptzollamt Krefeld,DOMSTOLEN (femte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
och efter att den 23 januari 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
|
|
fram till platsen för införsel till gemenskapens tullområde.
På dessa grunder beslutar,
DOMSTOLEN (femte avdelningen)
Jann |
Timmermans |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |