This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61996TO0175
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 15 May 1997.#Georges Berthu v Commission of the European Communities.#Economic and monetary policy - Commission proposal - Action for annulment - Replacement of the term "ECU" provided for in Article 109g of the EC Treaty by the term "euro" - Manifest inadmissibility.#Case T-175/96.
Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 15 maj 1997.
Georges Berthu mot Europeiska kommissionen.
Ekonomisk och monetär politik - Kommissionens förslag - Talan om ogiltigförklaring - Beteckningen "ecu" i artikel 109g i EG-fördraget ersätts med beteckningen "euro" - Uppenbart att talan inte kan prövas i sak.
Mål T-175/96.
Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 15 maj 1997.
Georges Berthu mot Europeiska kommissionen.
Ekonomisk och monetär politik - Kommissionens förslag - Talan om ogiltigförklaring - Beteckningen "ecu" i artikel 109g i EG-fördraget ersätts med beteckningen "euro" - Uppenbart att talan inte kan prövas i sak.
Mål T-175/96.
Rättsfallssamling 1997 II-00811
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1997:72
61996B0175
Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 15 maj 1997. - Georges Berthu mot Europeiska kommissionen. - Ekonomisk och monetär politik - Kommissionens förslag - Talan om ogiltigförklaring - Beteckningen "ecu" i artikel 109g i EG-fördraget ersätts med beteckningen "euro" - Uppenbart att talan inte kan prövas i sak. - Mål T-175/96.
Rättsfallssamling 1997 s. II-00811
Nyckelord
Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Begrepp - Rättsakter som har tvingande rättsverkningar - Förslag till förordning - Förberedande rättsakter
(EG-fördraget, artiklarna 173 fjärde stycket och 235)
Sammanfattning
Talan om ogiltigförklaring kan väckas mot en rättsakt eller ett beslut som medför bindande rättsverkningar som kan påverka sökandens intressen genom att på ett märkbart sätt förändra dennes rättsliga ställning. När det rör sig om rättsakter eller beslut som utarbetas stegvis, uppfylls detta villkor i princip endast av de åtgärder vid förfarandets slut genom vilka en institutions inställning slutgiltigt fastställs.
Härav följer att talan om ogiltigförklaring inte kan väckas mot mellanliggande åtgärder vilka syftar till att förbereda det slutliga beslutet som till exempel ett förslag till förordning som kommissionen har underställt rådet inom ramen för det förfarande som avses i artikel 235 i fördraget.