This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61996TO0030
Order of the General Court (Third Chamber) of 11 July 1996.#José Gomes de Sá Pereira v Council of the European Union.#Case T-30/96.
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 11 juli 1996.
José Gomes de Sá Pereira mot Europeiska unionens råd.
Mål T-30/96.
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 11 juli 1996.
José Gomes de Sá Pereira mot Europeiska unionens råd.
Mål T-30/96.
Rättsfallssamling 1996 II-00785
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1996:107
61996B0030
Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 11 juli 1996. - José Gomes de Sá Pereira mot Europeiska unionens råd. - Rådsbeslut om tillsättning av ordförande och ledamöter på avdelningarna för handläggning av överklagandeärenden vid Europeiska kontoret för harmonisering av den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) - Yrkande om ogiltigförklaring - Yrkande om skadestånd - Avvisning. - Mål T-30/96.
Rättsfallssamling 1996 s. II-00785
Nyckelord
Tjänstemän - Talan - Rätt att föra talan - Personer som gör anspråk på att vara tjänstemän eller andra anställda än lokalt anställda - Sökande till en tjänst som ordförande eller ledamot av besvärsnämnderna vid Europeiska byrån för harmonisering inom den inre marknaden
(EG-fördraget, artikel 179; tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
Sammanfattning
Artikel 179 i fördraget, i vilken domstolen ges behörighet att avgöra alla tvister mellan gemenskapen och dess anställda inom de gränser och på de villkor som har fastställts i tjänsteföreskrifterna eller som följer av anställningsvillkoren, skall förstås på så sätt att den inte bara är tillämplig på personer som är tjänstemän eller andra anställda än lokalt anställda, utan även på personer som gör anspråk på sådana tjänster. Artiklarna 90 och 91 i tjänsteföreskrifterna, vilka handlar om sätt att överklaga, gäller inte bara för tjänstemän som är i tjänst utan även för kandidater till en tjänst.
En sökande till en tjänst som ordförande eller ledamot av besvärsnämnderna vid Europeiska byrån för harmonisering inom den inre marknaden är tvungen att väcka talan med stöd av artikel 91 i tjänsteföreskrifterna, eftersom tvisten gäller hans deltagande i uttagningsförfarandet, och inte med stöd av artikel 173 i fördraget, som inte är tillämplig i målet.