This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025PC0715
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex IX (Financial services), Annex XII (Free movement of capital) and Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement (Framework for the recovery and resolution of central counterparties)
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén vad gäller en ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet (Ram för återhämtning och resolution av centrala motparter)
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén vad gäller en ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet (Ram för återhämtning och resolution av centrala motparter)
COM/2025/715 final
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Bryssel den 26.11.2025
COM(2025) 715 final
2025/0370(NLE)
Förslag till
RÅDETS BESLUT
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén vad gäller en ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet
(Ram för återhämtning och resolution av centrala motparter)
(Text av betydelse för EES)
MOTIVERING
1.Fråga som behandlas i förslaget
Detta förslag avser ett beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén i samband med det planerade antagandet av gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet
2.Bakgrund till förslaget
2.1.EES-avtalet
Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) säkerställer lika rättigheter och skyldigheter på den inre marknaden för medborgare och ekonomiska aktörer i EES. EES-avtalet gör det möjligt att införliva EU-lagstiftning om de fyra friheterna i alla 30 berörda stater, dvs. EU:s medlemsstater samt Norge, Island och Liechtenstein. Avtalet omfattar även samarbete på andra viktiga områden såsom forskning och utveckling, utbildning, socialpolitik, miljöfrågor, konsumentskydd samt turism och kultur, vilka gemensamt benämns ”angränsande och övergripande politikområden”. EES-avtalet trädde i kraft den 1 januari 1994. Europeiska unionen och dess medlemsstater är parter i EES-avtalet.
2.2.Gemensamma EES-kommittén
Gemensamma EES-kommittén ansvarar för förvaltningen av EES-avtalet. Kommittén är ett forum som gör det möjligt att utbyta åsikter om frågor som rör EES-avtalets funktion. Besluten fattas i samförstånd och är bindande för parterna. På EU-sidan är det Europeiska kommissionens generalsekretariat som ansvarar för samordning av EES-frågor.
2.3.Gemensamma EES-kommitténs planerade akt
Gemensamma EES-kommittén förväntas anta gemensamma EES-kommitténs beslut (den planerade akten) om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster), bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet.
Syftet med den planerade akten är att införliva förordning (EU) 2021/23 om en ram för återhämtning och resolution av centrala motparter 1 samt tre relaterade rättsakter i EES-avtalet.
Den planerade akten kommer att vara bindande för parterna i enlighet med artiklarna 103 och 104 i EES-avtalet.
3.Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar
Kommissionen överlämnar det bifogade utkastet till beslut av gemensamma EES-kommittén till rådet för antagande som unionens ståndpunkt. Efter antagandet bör ståndpunkten läggas fram i gemensamma EES-kommittén så snart som möjligt.
Det bifogade utkastet till beslut av gemensamma EES-kommittén innehåller omfattande institutionella anpassningar som i huvudsak återger den befintliga metoden för finansiella tjänster när det gäller EU:s finansiella tillsynsmyndigheters och Eftas övervakningsmyndighets roll på området för återhämtning och resolution av centrala motparter, vilket går utöver vad som kan anses vara rent tekniska anpassningar i den mening som avses i rådets förordning (EG) nr 2894/94 2 . Unionens ståndpunkt ska därför fastställas av rådet.
4.Rättslig grund
4.1.Förfarandemässig rättslig grund
4.1.1.Principer
I artikel 218.9 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) föreskrivs att beslut ska antas ”om fastställande av vilka ståndpunkter som på unionens vägnar ska intas i ett organ som inrättas genom ett avtal, om detta organ ska anta akter med rättslig verkan, med undantag av sådana akter som kompletterar eller ändrar avtalets institutionella ram”.
Begreppet akter med rättslig verkan omfattar akter som har rättslig verkan med stöd av de regler i internationell rätt som tillämpas på organet i fråga. Det omfattar även instrument som inte har bindande verkan enligt internationell rätt, men som är ”ägnade att på ett avgörande sätt påverka innehållet i de bestämmelser som antas av unionslagstiftaren”. 3
4.1.2.Tillämpning i det aktuella fallet
Gemensamma EES-kommittén är ett organ som inrättats genom ett avtal, nämligen EES-avtalet. Den akt som ska antas av gemensamma EES-kommittén utgör en akt med rättslig verkan. Den planerade akten kommer att vara bindande enligt internationell rätt i enlighet med artiklarna 103 och 104 i EES-avtalet.
Den planerade akten varken kompletterar eller ändrar avtalets institutionella ram. Den förfarandemässiga rättsliga grunden för det föreslagna beslutet är därför artikel 218.9 i EUF-fördraget jämförd med artikel 1.3 i rådets förordning (EG) nr 2894/94.
4.2.Materiell rättslig grund
4.2.1.Principer
Den materiella rättsliga grunden för ett beslut enligt artikel 218.9 i EUF-fördraget jämförd med artikel 1.3 i rådets förordning (EG) nr 2894/94 är främst beroende av den materiella rättsliga grunden för den EU-rättsakt som ska införlivas med EES-avtalet.
Om den planerade akten har två syften eller två beståndsdelar av vilka det ena syftet eller den ena beståndsdelen kan identifieras som det eller den huvudsakliga, medan det eller den andra endast är av underordnad betydelse, måste det beslut som antas enligt artikel 218.9 i EUF-fördraget ha en enda materiell rättslig grund, nämligen den som krävs med hänsyn till det huvudsakliga eller avgörande syftet eller den huvudsakliga eller avgörande beståndsdelen.
4.2.2.Tillämpning i det aktuella fallet
Eftersom gemensamma EES-kommitténs beslut införlivar förordning (EU) 2021/23 samt fyra relaterade rättsakter med EES-avtalet är det lämpligt att grunda detta rådsbeslut på samma materiella rättsliga grund som den akt som ska införlivas. Den materiella rättsliga grunden för det föreslagna beslutet är därför artikel 114 i EUF-fördraget.
4.3.Slutsats
Den rättsliga grunden för det föreslagna beslutet bör vara artikel 114 i EUF-fördraget jämförd med artikel 218.9 i EUF-fördraget och artikel 1.3 i rådets förordning (EG) nr 2894/94.
5.Offentliggörande av den planerade akten
Eftersom gemensamma EES-kommitténs akt kommer att ändra bilaga IX (Finansiella tjänster) bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet är det lämpligt att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning efter antagandet.
2025/0370 (NLE)
Förslag till
RÅDETS BESLUT
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén vad gäller en ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet
(Ram för återhämtning och resolution av centrala motparter)
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet 4 , särskilt artikel 1.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet 5 (EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994.
(2)I enlighet med artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat bilaga IX (Finansiella tjänster) bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet.
(3)Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 6 samt tre relaterade rättsakter bör införlivas med EES-avtalet.
(4)Bilaga IX (Finansiella tjänster), bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
(5)Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför grunda sig på det åtföljande utkastet till beslut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som på unionens vägnar ska intas i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av bilaga IX (Finansiella tjänster) bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den
På rådets vägnar
Ordförande
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Bryssel den 26.11.2025
COM(2025) 715 final
BILAGA
till
Förslag till RÅDETS BESLUT
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén vad gäller en ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet
(Ram för återhämtning och resolution av centrala motparter)
BILAGA
UTKAST TILL GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
nr [...]
av den [...]
om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster), bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) och bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
(1)Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 av den 16 december 2020 om en ram för återhämtning och resolution av centrala motparter och om ändring av förordningarna (EU) nr 1095/2010, (EU) nr 648/2012, (EU) nr 600/2014, (EU) nr 806/2014 och (EU) 2015/2365 samt direktiven 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2007/36/EG, 2014/59/EU och (EU) 2017/1132 1 bör införlivas med EES-avtalet.
(2)Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/168 av den 10 februari 2021 om ändring av förordning (EU) 2016/1011 vad gäller undantag för vissa referensvärden för avistaväxelkurser för tredjelandsvalutor och fastställande av ersättningar för vissa referensvärden som ska upphöra och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 2 , som införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 388/2021 av den 10 december 2021 3 , bör också läggas till som en ändringsakt till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 i bilaga IX till EES-avtalet.
(3)Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/450 av den 25 november 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för att specificera i vilken ordning centrala motparter ska betala ut den ersättning som avses i artikel 20.1 i förordning (EU) 2021/23, det maximala antal år under vilka dessa centrala motparter ska använda en andel av sina årliga vinster för sådana utbetalningar till innehavare av instrument som erkänner en fordran på deras framtida vinster och den maximala andel av dessa vinster som ska användas för dessa utbetalningar 4 bör införlivas med EES-avtalet.
(4)Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/451 av den 25 november 2022 som närmare anger de faktorer som ska beaktas av den behöriga myndigheten och tillsynskollegiet vid bedömningen av centrala motparters återhämtningsplan 5 bör införlivas med EES-avtalet.
(5)Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/840 av den 25 november 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 vad gäller tekniska tillsynsstandarder som specificerar metoden för att beräkna och upprätthålla det ytterligare belopp av förfinansierade avsatta egna medel som ska används i enlighet med artikel 9.14 i den förordningen 6 bör införlivas med EES-avtalet.
(6)Bilagorna IX, XII och XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
1.Följande strecksats ska läggas till i punkterna 19b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU), 31bh (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365) och 31i (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010):
”–32021 R 0023: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 av den 16 december 2020 (EUT L 22, 22.1.2021, s. 1).”
2.Punkt 31baa (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014) ska ändras på följande sätt:
i)Följande strecksats ska läggas till:
”–32021 R 0023: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 av den 16 december 2020 (EUT L 22, 22.1.2021, s. 1).”
3.Punkt 31bc (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012) ska ändras på följande sätt:
i)Följande ska läggas till:
”–32021 R 0023: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 av den 16 december 2020 (EUT L 22, 22.1.2021, s. 1).
-32021 R 0168: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/168 av den 10 februari 2021 (EUT L 49, 12.2.2021, s. 6).”
ii)Följande anpassning ska införas efter anpassning fa:
”faa) I artikel 6b:
i) I punkterna 1 första stycket, 3 första stycket och 10 första stycket ska ’och, med avseende på Eftastaterna, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.
ii) I punkterna 1 tredje stycket, 3 andra stycket och 10 tredje och femte stycket ska ’och Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.
iii) I punkt 5 ska följande stycken läggas till:
'Eftas övervakningsmyndighet ska, utan oskäligt dröjsmål efter mottagandet av begäran som avses i punkt 1, på grundval av de skäl och bevis som myndigheten lämnat som avses i punkt 1, upphäva clearingkraven för de specifika klasserna av OTC-derivat genom ett beslut eller avslå det begärda upphävandet.
Vid antagandet av det beslut som avses i femte stycket ska Eftas övervakningsmyndighet beakta det yttrande som Esma avgett enligt punkt 2 i denna artikel, de resolutionsmål som avses i artikel 21 i förordning (EU) 2021/23, kriterierna i artikel 5.4 och 5.5 i denna förordning avseende dessa OTC-derivatklasser och nödvändigheten av upphävandet för att undvika eller hantera ett allvarligt hot mot den finansiella stabiliteten eller finansmarknadernas korrekta funktionssätt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
Om Eftas övervakningsmyndighet avslår det begärda upphävandet ska den skriftligen ange skälen för detta till den begärande myndighet som avses i punkt 1 första stycket samt till Esma. Eftas övervakningsmyndighet ska omedelbart informera Eftastaternas ständiga kommitté om detta och vidarebefordra motiveringen till den begärande myndighet som avses i punkt 1 första stycket samt till Esma. Uppgifterna ska inte offentliggöras.
Kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet ska samarbeta i syfte att enas om identiska ståndpunkter vad gäller upphävandet av clearingskyldigheten och, i tillämpliga fall, handelsskyldigheten samt vad gäller förlängningen av upphävandet i enlighet med punkt 9.'
iv) I punkterna 6 och 10 ska, med avseende på Eftastaterna, ’genomförandeakt’ ersättas med ’beslut av Eftas övervakningsmyndighet’.
v) I punkt 9, med avseende på Eftastaterna, ska ’får kommissionen genom en genomförandeakt’, ersättas med ’får Eftas övervakningsmyndighet genom ett beslut’.
vi) I punkt 10 femte stycket ska ’och till Eftastaternas ständiga kommitté’ införas efter ’rådet’.”
iii)Följande anpassning ska införas efter anpassning h:
”ha) I artikel 13a ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 13 februari 2021’ ersättas med ’den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr .../...av den [detta beslut] träder i kraft.”
4.Följande ska läggas till efter punkt 31ca (kommissionens beslut 2001/528/EG):
”31cb.32021 R 0023: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 av den 16 december 2020 om en ram för återhämtning och resolution av centrala motparter och om ändring av förordningarna (EU) nr 1095/2010, (EU) nr 648/2012, (EU) nr 600/2014, (EU) nr 806/2014 och (EU) 2015/2365 samt direktiven 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2007/36/EG, 2014/59/EU och (EU) 2017/1132 (EUT L 22, 22.1.2021, s. 1).
Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
a) Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal ska, såvida inte annat föreskrivs i detta avtal, medlemsstater, resolutionsmyndigheter och behöriga myndigheter, utöver den innebörd de har i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna, deras resolutionsmyndigheter respektive deras behöriga myndigheter.
b) Hänvisningarna till Esmas befogenheter enligt artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 ska, i de fall som avses och i enlighet med punkt 31i i denna bilaga, förstås som hänvisningar till Eftas övervakningsmyndighets befogenheter med avseende på Eftastaterna.
c) Hänvisningar till ’medlemmarna i Europeiska centralbankssystemet (ESBC)’ eller till ’centralbanker’ ska, utöver den innebörd de har i förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna, med undantag för Liechtenstein, för vilket hänvisningen inte ska tillämpas.
d) Hänvisningar till unionsrätten ska förstås som hänvisningar till EES-avtalet.
e) I artikel 2.30 ska ’Artikel 107.1 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget)’ ersättas med ’Artikel 61.1 i EES-avtalet’.
f) Hänvisningar till unionens regler om statligt stöd enligt definitionen i artikel 2.39 ska förstås som hänvisningar till de regler för statligt stöd som inrättas genom kapitel 2 i del IV i EES-avtalet, inbegripet de berörda bilagorna och protokollen till EES-avtalet och, med avseende på Eftastaterna, de berörda bestämmelserna i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol.
g) I artikel 4.2 k ska ’unionsvalutor’ ersättas med ’officiella valutor i de avtalsslutande parterna i EES-avtalet’.
h) I artikel 36.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.
i) I artikel 43.2 ska ’unionen’ ersättas med ’konkurrensreglerna i EES-avtalet’.
j) Artikel 73 ska ändras på följande sätt:
i) I punkt 1 b ska ’och Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’EBA’.
ii) I punkt 5 b ska ’Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.
k) Artikel 76 ska inte tillämpas.
l) I artikel 77.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’som avses i artikel 76.1’ inte tillämpas.
m) Artikel 79 ska ändras på följande sätt:
i) I punkt 1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’som avses i artikel 76.1’ och ’enligt artikel 76.1’ inte tillämpas.
ii) Följande stycke ska läggas till i punkt 2:
’Det ska inte vara obligatoriskt för behöriga myndigheter och resolutionsmyndigheter i Eftastaterna att ingå sådana arrangemang för samarbete.’.”
5.Följande punkter ska införas efter punkt 31cb (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23):
”31cba. 32023 R 0450: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/450 av den 25 november 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för att specificera i vilken ordning centrala motparter ska betala ut den ersättning som avses i artikel 20.1 i förordning (EU) 2021/23, det maximala antal år under vilka dessa centrala motparter ska använda en andel av sina årliga vinster för sådana utbetalningar till innehavare av instrument som erkänner en fordran på deras framtida vinster och den maximala andel av dessa vinster som ska användas för dessa utbetalningar (EUT L 67, 3.3.2023, s.5).
31cbb. 32023 R 0451: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/451 av den 25 november 2022 som närmare anger de faktorer som ska beaktas av den behöriga myndigheten och tillsynskollegiet vid bedömningen av centrala motparters återhämtningsplan (EUT L 67, 3.3.2023, s. 7).
31cbc. 32023 R 0840: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/840 av den 25 november 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 vad gäller tekniska tillsynsstandarder som specificerar metoden för att beräkna och upprätthålla det ytterligare belopp av förfinansierade avsatta egna medel som ska användas i enlighet med artikel 9.14 i den förordningen (EUT L 107, 21.4.2023, s. 29).”
Artikel 2
Följande strecksats ska läggas till i punkt 4 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG) i bilaga XII till EES-avtalet:
”–32021 R 0023: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 av den 16 december 2020 (EUT L 22, 22.1.2021, s. 1).”
Artikel 3
Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1 (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1132), 10d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG) och 10g (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/36/EG) i bilaga XXII till EES-avtalet:
”–32021 R 0023: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/23 av den 16 december 2020 (EUT L 22, 22.1.2021, s. 1).”
Artikel 4
Texterna till förordning (EU) 2021/23 och de delegerade förordningarna (EU) 2023/450, (EU) 2023/451 och (EU) 2023/840 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
Artikel 5
Detta beslut träder i kraft den […], under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts 7 *, eller den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den […] 8 [om införlivande av {förordning (EU) 2019/2099} med EES-avtalet) träder i kraft, eller den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den […] 9 [om införlivande av direktiv (EU) 2019/2121) med EES-avtalet] träder i kraft, om denna dag infaller senare.
Artikel 6
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den […].
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Ordförande
[…]
Gemensamma
EES-kommitténs sekreterare
[…]