Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52025PC0515

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om fördelningen av fiskemöjligheter enligt genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (2025–2032)

COM/2025/515 final

Bryssel den 23.9.2025

COM(2025) 515 final

2025/0290(NLE)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om fördelningen av fiskemöjligheter enligt genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (2025–2032)


MOTIVERING

1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

•Motiv och syfte med förslaget

Partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (Cooköarna) undertecknades den 14 oktober 2016 och trädde i kraft den 10 maj 2017 för en period på åtta år från och med den dag då det började tillämpas provisoriskt. Avtalet förlängs automatiskt i åttaårsperioder och är således fortfarande i kraft.

Genom rådets beslut av den 16 september 2024 1 bemyndigades kommissionen att på Europeiska unionens vägnar förhandla med Cooköarna om ett nytt genomförandeprotokoll till partnerskapsavtalet om hållbart fiske på grundval av ett antal förhandlingsdirektiv. Förhandlingarna ledde till att ett protokoll paraferades av förhandlarna den 20 juni 2025. Det nya protokollet löper på sju år från och med den dag då det i enlighet med artikel 13 börjar tillämpas provisoriskt, dvs. den dag då det undertecknas av parterna.

Syftet med det nya protokollet är att erbjuda fiskemöjligheter för unionsfartyg i fiskezoner i Cooköarnas vatten, i enlighet med vetenskapliga utlåtanden och rekommendationer utfärdade av de relevanta regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna (WCPFC, SPRFMO, Siofa). I det nya protokollet fastställs fiskemöjligheter för följande:

– Fyra snörpvadsfartyg för tonfisk.

– 40 fiskedagar per år i Cooköarnas fiskezon.

Syftet med förslaget är att fördela dessa fiskemöjligheter bland medlemsstaterna.

•Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området

Det huvudsakliga målet med det nya protokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske är att tillhandahålla en uppdaterad ram som tar hänsyn till den gemensamma fiskeripolitikens prioriteringar och den externa dimensionen. Detta kommer att bidra till att det strategiska partnerskapet mellan Europeiska unionen och Cooköarna kan fortsätta och stärkas.

•Förenlighet med unionens politik inom andra områden

Förhandlingarna om ett nytt protokoll för att genomföra partnerskapsavtalet om hållbart fiske med Cooköarna är en del av EU:s yttre åtgärder gentemot stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet. Det ligger också i linje med EU:s mål att främja demokratiska principer och mänskliga rättigheter.

2.RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN

•Rättslig grund

Den rättsliga grunden är artikel 43.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget), där det anges att rådet på förslag av kommissionen ska besluta om åtgärder om fördelning av fiskemöjligheter.

•Subsidiaritetsprincipen (för icke-exklusiv befogenhet)

Förslaget avser ett område där Europeiska unionen har exklusiv befogenhet, i enlighet med artikel 3.1 d i EUF-fördraget. Subsidiaritetsprincipen är därför inte tillämplig.

•Proportionalitetsprincipen

Förslaget står i proportion till målet att fastställa en rättslig, miljömässig, ekonomisk och social ram för styrning av fiskeverksamhet som bedrivs av EU-fartyg i tredjeländers vatten, vilket fastställs i artikel 31 i förordning (EU) nr 1380/2013 om den gemensamma fiskeripolitiken. Förslaget är i överensstämmelse med de bestämmelserna, och med de bestämmelser om ekonomiskt stöd till tredjeländer som fastställs i artikel 32 i den förordningen.

3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

•Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning

I maj 2024 gjorde kommissionen en efterhandsutvärdering av det nuvarande protokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan EU och Cooköarna samt en förhandsutvärdering av en eventuell förnyelse av protokollet. Slutsatserna av utvärderingen återfinns i ett separat arbetsdokument från kommissionens avdelningar 2 .

Utvärderingen visade att EU-fiskeindustrin (tonfisk) har stort intresse av att bedriva verksamhet i Cooköarnas fiskezon och att en förnyelse av protokollet tveklöst är det alternativ som föredras. Om protokollet inte förnyas skulle det innebära att EU går miste om ett instrument som gör det möjligt att uppfylla både de olika parternas behov och EU:s egna behov vad gäller att stärka världshavsförvaltningen i västra och mellersta Stilla havet genom den multilaterala ram som WCPFC utgör.

För Cooköarna ger EU:s insatser mervärde genom att landet ges säkra intäkter under flera år, en officiell plattform för dialog på fiskeriområdet och samarbete med EU samt en ram för gemensam övervakning och kontroll av EU:s verksamhet. Partnerskapsavtalet om hållbart fiske kommer att bidra till att främja ett ansvarsfullt fiske och ge landet tillgång till sektorsstöd så att det kan genomföra sin fiskeripolitik.

•Samråd med berörda parter

Inom ramen för utvärderingen har samråd hållits med EU:s medlemsstater, företrädare för branschen, internationella organisationer i det civila samhället samt Cooköarnas fiskeriförvaltning och civila samhälle.

•Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden

Kommissionen gav en oberoende konsult i uppdrag att göra förhands- och efterhandsutvärderingarna i enlighet med bestämmelserna i artikel 31.10 i förordning (EU) nr 1380/2013 om den gemensamma fiskeripolitiken.

•Konsekvensbedömning

Ej tillämpligt.

•Lagstiftningens ändamålsenlighet och förenkling

Ej tillämpligt.

•Grundläggande rättigheter

Partnerskapsavtalet om hållbart fiske innehåller en klausul om konsekvenserna av kränkningar av mänskliga rättigheter och demokratiska principer.

4.BUDGETKONSEKVENSER

Den föreslagna förordningen påverkar inte unionens budget.

5.ÖVRIGA INSLAG

•Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering

Detta förfarande inleds parallellt med förfarandena för rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering, och för rådets beslut om dess ingående. Den föreslagna förordningen kommer att tillämpas så snart som fiske blir möjligt, dvs. den dag då protokollet börjar tillämpas provisoriskt.

2025/0290 (NLE)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om fördelningen av fiskemöjligheter enligt genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (2025–2032)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)Kommissionen har på Europeiska unionens vägnar förhandlat om ett nytt genomförandeprotokoll till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering för en period på sju år (protokollet).

(2)Förhandlingarna ledde till att protokollet paraferades den 20 juni 2025.

(3)Den […] antog rådet beslut (EU) […] om undertecknande och provisorisk tillämpning av det nya protokollet, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

(4)De fiskemöjligheter som föreskrivs i protokollet bör fördelas mellan medlemsstaterna för protokollets hela tillämpningsperiod.

(5)Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt med tanke på den ekonomiska betydelsen av unionens fiskeverksamhet i Cooköarnas fiskezon och behovet att minimera den tid under vilken denna verksamhet är avbruten.

(6)Protokollet kommer att tillämpas provisoriskt från och med den dag då det undertecknas, så att unionsfartygen kan bedriva fiskeverksamhet. Denna förordning bör därför tillämpas från och med samma dag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De fiskemöjligheter som fastställs i genomförandeprotokollet till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering (protokollet) ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:

Snörpvadsfartyg för tonfisk:

– Spanien: 3 fartyg.

– Frankrike: 1 fartyg.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

   På rådets vägnar

   Ordförande

(1)    RÅDETS BESLUT (EU) av den 16 september 2024 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Cooköarnas regering om ett nytt genomförandeprotokoll till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Cooköarnas regering.
(2)    SWD(2024) 211 final.
Top