This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021AP0499
Amendments adopted by the European Parliament on 15 December 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on contestable and fair markets in the digital sector (Digital Markets Act) (COM(2020)0842 — C9-0419/2020 — 2020/0374(COD))
Europaparlamentets ändringar antagna den 15 december 2021 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om öppna och rättvisa marknader inom den digitala sektorn (rättsakten om digitala marknader) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD))
Europaparlamentets ändringar antagna den 15 december 2021 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om öppna och rättvisa marknader inom den digitala sektorn (rättsakten om digitala marknader) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD))
EUT C 251, 30.6.2022, pp. 227–334
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.6.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 251/227 |
P9_TA(2021)0499
Rättsakten om digitala marknader ***I
Europaparlamentets ändringar antagna den 15 december 2021 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om öppna och rättvisa marknader inom den digitala sektorn (rättsakten om digitala marknader) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD)) (1)
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)
(2022/C 251/33)
Ändring 1
Förslag till förordning
Skäl 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 2
Förslag till förordning
Skäl 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 3
Förslag till förordning
Skäl 4
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 4
Förslag till förordning
Skäl 6
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 5
Förslag till förordning
Skäl 8
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 6
Förslag till förordning
Skäl 9
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 7
Förslag till förordning
Skäl 10
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 8
Förslag till förordning
Skäl 11
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 9
Förslag till förordning
Skäl 12
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 10
Förslag till förordning
Skäl 13
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 11
Förslag till förordning
Skäl 14
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 244
Förslag till förordning
Skäl 14a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 12
Förslag till förordning
Skäl 20
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 13
Förslag till förordning
Skäl 21
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 14
Förslag till förordning
Skäl 22
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 15
Förslag till förordning
Skäl 23
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 16
Förslag till förordning
Skäl 29
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 17
Förslag till förordning
Skäl 30
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 18
Förslag till förordning
Skäl 31
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 19
Förslag till förordning
Skäl 32
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 20
Förslag till förordning
Skäl 33
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 21
Förslag till förordning
Skäl 36
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 22
Förslag till förordning
Skäl 36a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 23
Förslag till förordning
Skäll 36b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 24
Förslag till förordning
Skäl 37
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 25
Förslag till förordning
Skäl 38
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 26
Förslag till förordning
Skäl 39
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 27
Förslag till förordning
Skäl 40
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 28
Förslag till förordning
Skäl 41
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 29
Förslag till förordning
Skäl 42
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 30
Förslag till förordning
Skäl 44
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 31
Förslag till förordning
Skäl 46
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 32
Förslag till förordning
Skäl 47
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 33
Förslag till förordning
Skäl 48
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 34
Förslag till förordning
Skäl 49
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 35
Förslag till förordning
Skäl 52a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 36
Förslag till förordning
Skäl 53
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 37
Förslag till förordning
Skäl 57
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 38
Förslag till förordning
Skäl 57a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 39
Förslag till förordning
Skäl 58
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 40
Förslag till förordning
Skäl 59
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 41
Förslag till förordning
Skäl 60
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 42
Förslag till förordning
Skäl 61
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 43
Förslag till förordning
Skäl 62
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 44
Förslag till förordning
Skäl 64
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 45
Förslag till förordning
Skäl 65a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 46
Förslag till förordning
Skäl 67
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
utgår |
Ändring 47
Förslag till förordning
Skäl 70
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 48
Förslag till förordning
Skäl 75
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 49
Förslag till förordning
Skäl 75a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 50
Förslag till förordning
Skäl 75b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 51
Förslag till förordning
Skäl 76
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 52
Förslag till förordning
Skäl 77
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 53
Förslag till förordning
Skäl 77a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 54
Förslag till förordning
Skäl 77b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 55
Förslag till förordning
Skäl 77c (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 56
Förslag till förordning
Skäl 78
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 57
Förslag till förordning
Skäl 78a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 58
Förslag till förordning
Skäl 79
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
Denna förordning står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artiklarna 16, 47 och 50. Denna förordning bör således tolkas och tillämpas med beaktande av dessa rättigheter och principer. |
|
Ändring 59
Förslag till förordning
Artikel 1 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. I denna förordning fastställs harmoniserade regler som säkerställer öppna och rättvisa marknader inom den digitala sektorn i hela unionen där grindvakter finns. |
1. Syftet med denna förordning är att bidra till en väl fungerande inre marknad genom att fastställa harmoniserade regler som säkerställer öppna och rättvisa marknader för alla företag till nytta för både företagsanvändare och slutanvändare inom den digitala sektorn i hela unionen där grindvakter finns , i syfte att främja innovation och öka konsumenternas välfärd . |
Ändring 231
Förslag till förordning
Artikel 1 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Denna förordning ska tillämpas på centrala plattformstjänster som tillhandahålls eller erbjuds av grindvakter till företagsanvändare som är etablerade i unionen eller slutanvändare som är etablerade eller belägna i unionen, oavsett grindvakternas etablerings- eller bosättningsort och oberoende av vilken lag som annars skulle vara tillämplig på tillhandahållandet av tjänster. |
2. Denna förordning ska tillämpas på centrala plattformstjänster som tillhandahålls eller erbjuds av grindvakter till slutanvändare som är etablerade eller belägna i unionen och företagsanvändare , oavsett grindvakternas eller företagsanvändarnas etablerings- eller bosättningsort och oberoende av vilken lag som annars skulle vara tillämplig på tillhandahållandet av tjänster. Denna förordning ska gälla och tolkas med fullständig respekt för de grundläggande rättigheterna och de principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artiklarna 11, 16, 47 och 50. |
Ändring 60
Förslag till förordning
Artikel 1 – punkt 3 – led b
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 61
Förslag till förordning
Artikel 1 – punkt 5
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
5. Medlemsstaterna ska inte ålägga grindvakter ytterligare skyldigheter genom lagar och andra författningar i syfte att säkerställa öppna och rättvisa marknader . Detta påverkar inte tillämpningen av bestämmelser som syftar till att främja andra legitima allmänintressen, i överensstämmelse med unionsrätten. I synnerhet finns det inget i denna förordning som hindrar medlemsstaterna från att införa skyldigheter, som är förenliga med unionsrätten, för företag inbegripet leverantörer av centrala plattformstjänster, om dessa skyldigheter inte har något samband med de berörda företag som har status som grindvakt i den mening som avses i denna förordning, i syfte att skydda konsumenterna eller bekämpa illojal konkurrens. |
5. För att undvika fragmentering av den inre marknaden ska medlemsstaterna inte , i syfte att säkerställa öppna och rättvisa marknader, ålägga grindvakter i den mening som avses i denna förordning ytterligare skyldigheter genom lagar och andra författningar. Detta påverkar inte tillämpningen av bestämmelser som syftar till att främja andra legitima allmänintressen, i överensstämmelse med unionsrätten. I synnerhet finns det inget i denna förordning som hindrar medlemsstaterna från att införa skyldigheter som är förenliga med unionsrätten för företag, inbegripet leverantörer av centrala plattformstjänster, om dessa skyldigheter inte har något samband med de berörda företag som har status som grindvakt i den mening som avses i denna förordning, i syfte att skydda konsumenterna, bekämpa illojal konkurrens eller främja andra legitima allmänintressen . |
Ändring 62
Förslag till förordning
Artikel 1 – punkt 6
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
6. Denna förordning påverkar inte tillämpningen av artiklarna 101 och 102 i EUF-fördraget. Den påverkar inte heller tillämpningen av nationella bestämmelser som förbjuder konkurrensbegränsande avtal, beslut av företagssammanslutningar, samordnade förfaranden och missbruk av dominerande ställning, nationella konkurrensregler som förbjuder andra former av ensidigt beteende i den mån de tillämpas på andra företag än grindvakter eller innebär att grindvakter åläggs ytterligare skyldigheter, rådets förordning (EG) nr 139/2004 (38) och nationella bestämmelser om koncentrationskontroll , samt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1150 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) …/… (39). |
6. Denna förordning påverkar inte tillämpningen av artiklarna 101 och 102 i EUF-fördraget. Den påverkar inte heller tillämpningen av nationella bestämmelser som förbjuder konkurrensbegränsande avtal, beslut av företagssammanslutningar, samordnade förfaranden och missbruk av dominerande ställning, nationella konkurrensregler som förbjuder andra former av ensidigt beteende i den mån dessa regler tillämpas på andra företag än grindvakter i den mening som avses i denna förordning eller innebär att grindvakter åläggs ytterligare skyldigheter, rådets förordning (EG) nr 139/2004 (38) och nationella bestämmelser om koncentrationskontroll eller förordning (EU) 2019/1150. |
Ändring 63
Förslag till förordning
Artikel 1 – punkt 7
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
7. De nationella myndigheterna får inte fatta beslut som strider mot ett beslut som kommissionen antagit enligt denna förordning. Kommissionen och medlemsstaterna ska ha ett nära samarbete och en nära samordning i sina verkställighetsåtgärder. |
7. De nationella myndigheterna får inte fatta beslut som strider mot ett beslut som kommissionen antagit enligt denna förordning. Kommissionen och medlemsstaterna ska ha ett nära samarbete och en nära samordning i sina verkställighetsåtgärder på grundval av de principer som fastställs i artikel 31d . |
Ändring 64
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 2 – led fa (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 65
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 2 – led fb (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 66
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 2 – led fc (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 67
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 2 – led h
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 68
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 6
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 69
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 10a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 70
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 10b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 71
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 10c (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 72
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 14
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 73
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 14a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 74
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 18
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 75
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 18a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 76
Förslag till förordning
Artikel 2 – led 23a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 77
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 1 – inledningen
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. En leverantör av centrala plattformstjänster ska betecknas som grindvakt om |
1. Ett företag ska betecknas som grindvakt om |
Ändring 78
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 1 – led b
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 79
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 2 – inledningen
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. En leverantör av centrala plattformstjänster ska förutsättas uppfylla följande krav: |
2. Ett företag ska förutsättas uppfylla följande krav: |
Ändring 80
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 2 – led a
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 81
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 2 – led b – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Kravet i punkt 1 b om leverantören i fråga tillhandahåller en central plattformstjänst som har mer än 45 miljoner aktiva slutanvändare i månaden som är etablerade eller belägna i unionen och mer än 10 000 aktiva företagsanvändare per år som varit etablerade i unionen under det senaste räkenskapsåret. |
Kravet i punkt 1 b, om det tillhandahåller en eller flera centrala plattformstjänster som var och en har mer än 45 miljoner slutanvändare i månaden som är etablerade eller belägna i EES och mer än 10 000 företagsanvändare per år som varit etablerade i EES under det senaste räkenskapsåret. |
Ändring 82
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 2 – led b – stycke 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Vid tillämpning av första stycket ska aktiva användare per månad avse det genomsnittliga antalet aktiva användare per månad under den största delen av det senaste räkenskapsåret. |
utgår |
Ändring 83
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 2 – led c
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 84
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 2 – stycke 1a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Vid tillämpningen av led b gäller följande: |
||||
|
|
|
Ändring 85
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
3. Om en leverantör av centrala plattformstjänster uppnår alla tröskelvärden i punkt 2, ska den underrätta kommissionen om detta inom tre månader efter det att dessa tröskelvärden har uppnåtts och tillhandahålla den relevanta information som anges i punkt 2. Underrättelsen ska innehålla den relevanta information som anges i punkt 2 för var och en av de centrala plattformstjänster som tillhandahålls av den leverantör som uppfyller tröskelvärdena i punkt 2 b. Underrättelsen ska uppdateras när andra centrala plattformstjänster individuellt uppfyller tröskelvärdena i punkt 2 b. |
3. Om ett företag som tillhandahåller centrala plattformstjänster uppnår alla tröskelvärden i punkt 2 ska det underrätta kommissionen om detta utan dröjsmål, dock senast inom två månader efter det att dessa tröskelvärden har uppnåtts, och tillhandahålla den relevanta information som anges i punkt 2. Underrättelsen ska innehålla den relevanta information som anges i punkt 2 för var och en av de centrala plattformstjänster som tillhandahålls av det företag som uppfyller tröskelvärdena i punkt 2 b. Underrättelsen ska uppdateras när andra centrala plattformstjänster individuellt uppfyller tröskelvärdena i punkt 2 b. |
|
Om en relevant leverantör av centrala plattformstjänster underlåter att anmäla den information som krävs enligt denna punkt ska detta inte hindra kommissionen från att när som helst beteckna dessa leverantörer som grindvakter i enlighet med punkt 4. |
Om ett relevant företag som tillhandahåller centrala plattformstjänster underlåter att anmäla den information som krävs enligt denna punkt ska detta inte hindra kommissionen från att när som helst beteckna dessa företag som grindvakter i enlighet med punkt 4. |
Ändring 86
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 4 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Kommissionen ska utan onödigt dröjsmål och senast 60 dagar efter att ha mottagit den fullständiga information som avses i punkt 3 beteckna den leverantör av centrala plattformstjänster som uppfyller alla tröskelvärden i punkt 2 som grindvakt , såvida inte den leverantören, tillsammans med sin anmälan , lägger fram tillräckligt underbyggda argument som visar att leverantören , under de omständigheter i vilka den relevanta centrala plattformstjänsten är verksam och med beaktande av de faktorer som förtecknas i punkt 6 , inte uppfyller kraven i punkt 1. |
Kommissionen ska utan onödigt dröjsmål , dock senast 60 dagar efter att ha mottagit den fullständiga information som avses i punkt 3, beteckna det företag som tillhandahåller centrala plattformstjänster och som uppfyller alla tröskelvärden i punkt 2 som grindvakt . Företaget får i sin anmälan lägga fram övertygande argument för att visa att det , under de omständigheter under vilka den relevanta centrala plattformstjänsten är verksam, inte uppfyller kraven i punkt 1. |
Ändring 87
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 4 – stycke 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Om grindvakten lägger fram sådana tillräckligt underbyggda argument som visar att leverantören inte uppfyller kraven i punkt 1 ska kommissionen tillämpa punkt 6 för att bedöma om kriterierna i punkt 1 är uppfyllda. |
utgår |
Ändring 88
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 4a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
4a. Om det företag som tillhandahåller den centrala plattformstjänsten underlåter att underrätta kommissionen, att lämna den information som krävs enligt punkt 3 eller att inom den tidsfrist som fastställts av kommissionen tillhandahålla all relevant information som krävs för att bedöma företagets beteckning som grindvakt i enlighet med punkterna 2 och 6, ska kommissionen ha rätt att när som helst beteckna det företaget som grindvakt på grundval av information som är tillgänglig för kommissionen i enlighet med punkt 4. |
Ändring 89
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 5
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
5. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 37 för att specificera metoden för att avgöra om de kvantitativa tröskelvärden som fastställs i punkt 2 har uppnåtts och regelbundet anpassa dem till marknadsutvecklingen och den tekniska utvecklingen vid behov, särskilt när det gäller tröskelvärdet i punkt 2 a . |
5. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 37 för att specificera metoden för att avgöra om de kvantitativa tröskelvärden som fastställs i punkt 2 i denna artikel har uppnåtts och vid behov regelbundet anpassa metoden till marknadsutvecklingen och den tekniska utvecklingen. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 37 för att uppdatera förteckningen över indikatorer i bilagan till denna förordning. |
Ändring 90
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 6 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Kommissionen får , i enlighet med förfarandet i artikel 15, som grindvakt utse varje leverantör av centrala plattformstjänster som uppfyller vart och ett av kraven i punkt 1, men som inte uppfyller vart och ett av tröskelvärdena i punkt 2 , eller har lagt fram tillräckligt underbyggda argument i enlighet med punkt 4 . |
Kommissionen ska , i enlighet med förfarandet i artikel 15, till grindvakt utse varje företag som tillhandahåller centrala plattformstjänster , med undantag för medelstora företag, småföretag eller mikroföretag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG, och som uppfyller vart och ett av kraven i punkt 1 i den här artikeln , men som inte uppfyller vart och ett av tröskelvärdena i punkt 2 i den här artikeln . |
Ändring 91
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 6 – stycke 2 – led a
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 92
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 6 – stycke 2 – led c
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 93
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 6 – stycke 2 – led d
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 94
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 6 – stycke 2 – led ea (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 95
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 6 – stycke 2 – led eb (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 96
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 6 – stycke 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Vid sin bedömning ska kommissionen ta hänsyn till den förutsebara utvecklingen av dessa faktorer. |
Vid sin bedömning ska kommissionen ta hänsyn till den förutsebara utvecklingen av dessa faktorer , inbegripet planerade koncentrationer som involverar en annan leverantör av centrala plattformstjänster eller andra tjänster som tillhandahålls inom den digitala sektorn . |
Ändring 97
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 6 – stycke 4
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Om leverantören av en central plattformstjänst som uppfyller de kvantitativa tröskelvärdena i punkt 2 på ett betydande sätt underlåter att efterleva de utredningsåtgärder som kommissionen beordrat, och underlåtenheten kvarstår efter det att leverantören har uppmanats att uppfylla kraven inom rimlig tid och lämna synpunkter, ska kommissionen ha rätt att beteckna den leverantören som grindvakt. |
utgår |
Ändring 98
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 6 – stycke 5
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Om leverantören av en central plattformstjänst som inte uppfyller de kvantitativa tröskelvärdena i punkt 2 på ett betydande sätt underlåter att efterleva de utredningsåtgärder som kommissionen har beordrat, och underlåtenheten kvarstår efter det att leverantören har uppmanats att uppfylla kraven inom rimlig tid och att lämna synpunkter, ska kommissionen ha rätt att beteckna den leverantören som grindvakt på grundval av tillgängliga uppgifter. |
utgår |
Ändring 99
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 7
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
7. För varje grindvakt som identifieras i enlighet med punkt 4 eller punkt 6 ska kommissionen identifiera det relevanta företag som denna grindvakt tillhör och förteckna de relevanta centrala plattformstjänster som tillhandahålls inom samma företag och som enskilt fungerar som en viktig nätport för företagsanvändare att nå slutanvändare i enlighet med punkt 1 b. |
7. För varje företag som betecknats som grindvakt i enlighet med punkt 4 eller punkt 6 ska kommissionen inom den tidsfrist som fastställs i punkt 4 identifiera de relevanta centrala plattformstjänster som tillhandahålls inom samma företag och som enskilt fungerar som en viktig ingång genom vilken företagsanvändare når slutanvändare enligt vad som avses i punkt 1 b. |
Ändring 100
Förslag till förordning
Artikel 3 – punkt 8
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
8. Grindvakten ska uppfylla de skyldigheter som fastställs i artiklarna 5 och 6 inom sex månader efter det att en central plattformstjänst har tagits upp i förteckningen i enlighet med punkt 7 i denna artikel. |
8. Grindvakten ska uppfylla de skyldigheter som fastställs i artiklarna 5 och 6 så snart som möjligt, dock senast fyra månader efter det att en central plattformstjänst har tagits upp i förteckningen i enlighet med punkt 7 i denna artikel. |
Ändring 101
Förslag till förordning
Artikel 4 – punkt 2 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Kommissionen ska regelbundet, och minst vartannat år, kontrollera om de betecknade grindvakterna fortsätter att uppfylla kraven i artikel 3.1 eller om nya leverantörer av centrala plattformstjänster uppfyller dessa krav. Vid den regelbundna översynen ska det också undersökas om grindvaktens förteckning över berörda centrala plattformstjänster behöver justeras. |
Kommissionen ska regelbundet, minst vart tredje år, kontrollera om de betecknade grindvakterna fortsätter att uppfylla kraven i artikel 3.1 , och minst en gång om året kontrollera om nya centrala plattformstjänster uppfyller dessa krav. Vid den regelbundna översynen ska det också undersökas om grindvaktens förteckning över berörda centrala plattformstjänster behöver justeras. Översynen ska inte ha någon suspensiv verkan på grindvaktens skyldigheter. |
Ändring 102
Förslag till förordning
Artikel 4 – punkt 2 – stycke 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Om kommissionen, på grundval av denna översyn enligt första stycket, konstaterar att de sakförhållanden som låg till grund för att beteckna leverantörerna av centrala plattformstjänster som grindvakter har ändrats, ska den anta ett motsvarande beslut. |
Om kommissionen, på grundval av denna översyn enligt första stycket, konstaterar att de sakförhållanden som låg till grund för att beteckna företagen som tillhandahåller centrala plattformstjänster som grindvakter har ändrats, ska den anta ett motsvarande beslut. |
Ändring 103
Förslag till förordning
Artikel 4 – punkt 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
3. Kommissionen ska fortlöpande offentliggöra och uppdatera förteckningen över grindvakter och förteckningen över de centrala plattformstjänster för vilka grindvakterna måste uppfylla de skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 5 och 6. |
3. Kommissionen ska fortlöpande offentliggöra och uppdatera förteckningen över företag som betecknats som grindvakter och förteckningen över de centrala plattformstjänster för vilka grindvakterna måste uppfylla de skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 5 och 6. Kommissionen ska offentliggöra en årlig rapport med resultaten av sin övervakningsverksamhet, inbegripet inverkan på företagsanvändare, särskilt små och medelstora företag och slutanvändare, och lägga fram den för Europaparlamentet och rådet. |
Ändring 104
Förslag till förordning
Artikel 5 – led a
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 105
Förslag till förordning
Artikel 5 – led b
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 106
Förslag till förordning
Artikel 5 – led c
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 107
Förslag till förordning
Artikel 5 – led ca (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 108
Förslag till förordning
Artikel 5 – led d
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 109
Förslag till förordning
Artikel 5 – led e
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 110
Förslag till förordning
Artikel 5 – led f
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 111
Förslag till förordning
Artikel 5 – led g
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 112
Förslag till förordning
Artikel 5 – led g – led i (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 113
Förslag till förordning
Artikel 5 – led g – led ii (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 114
Förslag till förordning
Artikel 5 – led g – led iii (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 115
Förslag till förordning
Artikel 5 – led g – led iv (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 116
Förslag till förordning
Artikel 5 – led g – led v (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 117
Förslag till förordning
Artikel 5 – led ga (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 235
Förslag till förordning
Artikel 5 – punkt 1 – led gb (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändringsförslag |
||
|
|
|
Ändring 119
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led a
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
utgår |
Ändring 120
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led aa (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 121
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led b
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
utgår |
Ändring 122
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led c
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 123
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led d
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 124
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led e
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 125
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1– led ea (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 126
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led f
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 127
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led fa (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 128
Förslag till förordning
Artikel 6 – stycke 1 – led fb (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 129
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led g
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 130
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led h
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 131
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led i
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 132
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 1 – led k
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 133
Förslag till förordning
Artikel 6 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Artikel 6 – punkt 2 |
Artikel 5 – punkt 2 |
|
2. Vid tillämpning av punkt 1 a ska data som inte är allmänt tillgängliga omfatta alla aggregerade och icke-aggregerade data som tagits fram av företagsanvändare och som kan härledas från eller samlas in genom företagsanvändares eller deras kunders kommersiella verksamhet på grindvakternas centrala plattformstjänst. |
2. Vid tillämpning av punkt 1 ga ska data som inte är allmänt tillgängliga omfatta alla aggregerade och icke-aggregerade data som tagits fram av företagsanvändare och som kan härledas från eller samlas in genom företagsanvändares eller deras kunders kommersiella verksamhet på grindvaktens centrala plattformstjänst eller kompletterande tjänster . |
Ändring 134
Förslag till förordning
Artikel 7 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. De åtgärder som vidtas av grindvakten för att säkerställa att de skyldigheter som fastställs i artiklarna 5 och 6 fullgörs ska vara effektiva när det gäller att uppnå målet med den berörda skyldigheten . Grindvakten ska se till att dessa åtgärder genomförs i enlighet med förordning (EU) 2016/679 och direktiv 2002/58/EG och med lagstiftningen om cybersäkerhet, konsumentskydd och produktsäkerhet. |
1. Grindvakten ska vidta verkningsfulla åtgärder för att säkerställa sitt fullgörande av de skyldigheter som fastställs i artiklarna 5 och 6 och ska på anmodan bevisa detta fullgörande . Grindvakten ska se till att de åtgärder som den genomför överensstämmer med förordning (EU) 2016/679, direktiv 2002/58/EG och lagstiftningen om cybersäkerhet, konsumentskydd och produktsäkerhet samt tillgänglighetskrav för personer med funktionsnedsättning i enlighet med direktiv 2019/882 . |
Ändring 135
Förslag till förordning
Artikel 7 – punkt 1a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
1a. Inom sex månader efter att ha betecknats som grindvakt, och i enlighet med artikel 3.8, ska grindvakten förse kommissionen med en rapport som i detalj och på ett transparent sätt beskriver de åtgärder som vidtagits för att säkerställa efterlevnad av de skyldigheter som fastställs i artiklarna 5 och 6. Denna rapport ska uppdateras minst en gång om året. |
Ändring 136
Förslag till förordning
Artikel 7 – punkt 1b (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
1b. Tillsammans med den rapport som avses i punkt 1a och inom samma tidsram ska grindvakten förse kommissionen med en icke-konfidentiell sammanfattning av sin rapport, som ska offentliggöras av kommissionen utan dröjsmål. Den icke-konfidentiella sammanfattningen ska uppdateras minst en gång om året enligt den detaljerade rapporten. |
|
|
För att fullgöra de skyldigheter som fastställs i artikel 6, och om grindvakten hyser rimliga tvivel angående den eller de lämpliga metoderna för efterlevnad, får grindvakten begära att kommissionen inleder ett förfarande för att ta emot och behandla begäranden om förtydligande och därefter ytterligare specificera relevanta åtgärder som grindvakten ska vidta för att på ett faktiskt och proportionerligt sätt fullgöra dessa skyldigheter. Ytterligare specificering av de skyldigheter som fastställs i artikel 6 ska begränsas till frågor som rör säkerställandet av ett faktiskt och proportionerligt fullgörande av skyldigheterna. När kommissionen gör detta kan den besluta att rådgöra med tredje parter vars åsikter den betraktar som nödvändiga i förhållande till de åtgärder som grindvakten förväntas genomföra. Förfarandets varaktighet får inte överskrida den period som anges i artikel 3.8, med möjlighet till en förlängning på två månader, efter kommissionens gottfinnande, om dialogprocessen inte har slutförts före utgången av den perioden. |
|
|
Kommissionen ska ha rätt att efter eget skön besluta om den ska inleda ett sådant förfarande, med vederbörlig hänsyn till principerna om likabehandling, proportionalitet och ett korrekt rättsförfarande. Om kommissionen beslutar att inte inleda ett sådant förfarande ska den lämna en skriftlig motivering till den berörda grindvakten. I slutet av detta förfarande får kommissionen också genom ett beslut specificera de åtgärder som den berörda grindvakten måste vidta till följd av slutförandet av detta förfarande enligt punkt 1b. |
Ändring 137
Förslag till förordning
Artikel 7 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Om kommissionen konstaterar att de åtgärder som grindvakten avser att genomföra enligt punkt 1, eller har genomfört, inte säkerställer ett effektivt fullgörande av de relevanta skyldigheterna enligt artikel 6, får den genom beslut ange vilka åtgärder den berörda grindvakten ska vidta. Kommissionen ska anta ett sådant beslut inom sex månader från det att förfarandet enligt artikel 18 har inletts. |
2. Om kommissionen konstaterar att de åtgärder som grindvakten avser att genomföra enligt punkt 1, eller har genomfört, inte säkerställer ett effektivt fullgörande av de relevanta skyldigheterna enligt artikel 6, får den genom beslut ange vilka åtgärder den berörda grindvakten måste vidta. Kommissionen ska anta ett sådant beslut så snart som möjligt, dock senast fyra månader efter det att förfarandet enligt artikel 18 har inletts. |
Ändring 138
Förslag till förordning
Artikel 7 – punkt 4
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
4. I syfte att anta det beslut som avses i punkt 2 ska kommissionen meddela sina preliminära resultat inom tre månader från det att förfarandet inleddes. I de preliminära resultaten ska kommissionen förklara vilka åtgärder den överväger att vidta eller anser att den berörda leverantören av centrala plattformstjänster bör vidta för att på ett verkningsfullt sätt vidta åtgärder med anledning av de preliminära resultaten. |
4. I syfte att anta det beslut som avses i punkt 2 ska kommissionen meddela sina preliminära resultat och offentliggöra en kortfattad sammanfattning så snart som möjligt, dock senast två månader efter det att förfarandet inleddes. I de preliminära resultaten ska kommissionen förklara vilka åtgärder som den överväger att vidta eller som den anser att den berörda leverantören av centrala plattformstjänster bör vidta för att på ett verkningsfullt sätt vidta åtgärder med anledning av de preliminära resultaten. Kommissionen får besluta att uppmana berörda tredje parter att inkomma med synpunkter inom en tidsfrist som den fastställer i sitt offentliggörande. Vid offentliggörandet ska kommissionen ta vederbörlig hänsyn till företagens berättigade intresse av att deras affärshemligheter skyddas. |
Ändring 139
Förslag till förordning
Artikel 7 – punkt 7
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
7. En grindvakt får begära att ett förfarande inleds enligt artikel 18 för att kommissionen ska kunna avgöra om de åtgärder som grindvakten avser att genomföra eller har genomfört enligt artikel 6 är effektiva när det gäller att uppnå syftet med den relevanta skyldigheten under de specifika omständigheter som råder. En grindvakt får med sin begäran lämna en motiverad skrivelse för att särskilt förklara varför de åtgärder som den avser att genomföra eller har genomfört är effektiva när det gäller att uppnå syftet med den aktuella skyldigheten under de specifika omständigheter som råder. |
7. En grindvakt får , inom den tidsfrist för genomförande som anges i artikel 3.8, begära att ett förfarande inleds enligt artikel 18 för att kommissionen ska kunna avgöra om de åtgärder som grindvakten avser att genomföra eller har genomfört enligt artikel 6 är effektiva när det gäller att uppnå syftet med den relevanta skyldigheten under de specifika omständigheter som råder. I sin begäran ska grindvakten lämna ett motiverat yttrande för att särskilt förklara varför de åtgärder som den avser att genomföra eller har genomfört är effektiva när det gäller att uppnå syftet med den aktuella skyldigheten under de specifika omständigheter som råder. Kommissionen ska anta sitt beslut inom sex månader efter det att förfarandet enligt artikel 18 inleddes. |
Ändring 140
Förslag till förordning
Artikel 8 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Kommissionen får, på motiverad begäran av grindvakten, undantagsvis tillfälligt upphäva, helt eller delvis, en särskild skyldighet som fastställs i artiklarna 5 och 6 för en central plattformstjänst genom ett beslut som antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4, om grindvakten visar att fullgörandet av denna särskilda skyldighet, på grund av exceptionella omständigheter som ligger utanför grindvaktens kontroll, skulle äventyra den ekonomiska lönsamheten för grindvaktens verksamhet i unionen, och endast i den utsträckning som krävs för att hantera detta hot mot lönsamheten. Kommissionen ska sträva efter att anta beslutet om ett tillfälligt upphävande utan dröjsmål och senast tre månader efter mottagandet av en fullständig motiverad begäran. |
1. Kommissionen får, på motiverad begäran av grindvakten, undantagsvis tillfälligt upphäva, helt eller delvis, en särskild skyldighet som fastställs i artiklarna 5 och 6 för en central plattformstjänst genom ett beslut som antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4, om grindvakten visar att fullgörandet av denna särskilda skyldighet, på grund av exceptionella omständigheter som ligger utanför grindvaktens kontroll, skulle äventyra den ekonomiska lönsamheten för grindvaktens verksamhet i unionen, och endast i den utsträckning som krävs för att hantera detta hot mot lönsamheten. Kommissionen ska sträva efter att anta beslutet om ett tillfälligt upphävande utan dröjsmål , dock senast tre månader efter mottagandet av en fullständig motiverad begäran. Beslutet om ett tillfälligt upphävande ska åtföljas av en motivering i vilken skälen till det tillfälliga upphävandet förklaras. |
Ändring 141
Förslag till förordning
Artikel 8 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Om det tillfälliga upphävandet beviljas i enlighet med punkt 1 ska kommissionen se över sitt beslut om tillfälligt upphävande varje år. Efter en sådan översyn ska kommissionen antingen häva det tillfälliga upphävandet eller besluta att villkoren i punkt 1 fortfarande är uppfyllda. |
2. Om tillfälligt upphävande beviljas i enlighet med punkt 1 ska kommissionen se över sitt beslut om tillfälligt upphävande varje år. Efter en sådan översyn ska kommissionen antingen helt eller delvis häva det tillfälliga upphävandet eller besluta att villkoren i punkt 1 fortfarande är uppfyllda. |
Ändring 142
Förslag till förordning
Artikel 8 – punkt 3 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Kommissionen får på motiverad begäran av en grindvakt tillfälligt upphäva tillämpningen av den relevanta skyldigheten till en eller flera enskilda centrala plattformstjänster redan före beslutet enligt punkt 1. |
I brådskande fall får kommissionen, på motiverad begäran av en grindvakt, tillfälligt upphäva tillämpningen av den relevanta skyldigheten på en eller flera enskilda centrala plattformstjänster redan före beslutet enligt punkt 1. |
Ändring 143
Förslag till förordning
Artikel 8 – punkt 3 – stycke 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Vid bedömningen av begäran ska kommissionen särskilt beakta vilken effekt efterlevnaden av den särskilda skyldigheten har på den ekonomiska lönsamheten för grindvaktens verksamhet i unionen samt på tredje parter. Det tillfälliga upphävandet får förenas med villkor och skyldigheter som ska fastställas av kommissionen för att säkerställa en rättvis balans mellan dessa intressen och målen för denna förordning. En sådan begäran får göras och beviljas när som helst i avvaktan på kommissionens bedömning enligt punkt 1. |
Vid bedömningen av begäran ska kommissionen särskilt beakta vilken effekt efterlevnaden av den särskilda skyldigheten har på den ekonomiska lönsamheten för grindvaktens verksamhet i unionen samt på tredje parter , särskilt mindre företagsanvändare och konsumenter . Det tillfälliga upphävandet får förenas med villkor och skyldigheter som ska fastställas av kommissionen för att säkerställa en rättvis balans mellan dessa intressen och målen för denna förordning. En sådan begäran får göras och beviljas när som helst i avvaktan på kommissionens bedömning enligt punkt 1. |
Ändring 144
Förslag till förordning
Artikel 9 – rubriken
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Undantag på grund av tvingande hänsyn till allmänintresset |
Undantag på grund av allmän moral, folkhälsa eller allmän säkerhet |
Ändring 145
Förslag till förordning
Artikel 9 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Kommissionen får, på motiverad begäran av en grindvakt eller på eget initiativ, genom beslut som antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4, helt eller delvis befria den grindvakten från en särskild skyldighet enligt artiklarna 5 och 6 med avseende på en enskild central plattformstjänst som identifierats i enlighet med artikel 3.7, om ett sådant undantag är motiverat av de skäl som anges i punkt 2 i den här artikeln. Kommissionen ska anta beslutet om undantag senast tre månader efter att ha mottagit en fullständig motiverad begäran. |
1. Kommissionen får, på motiverad begäran av en grindvakt eller på eget initiativ, genom beslut som antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4, helt eller delvis befria den grindvakten från en särskild skyldighet enligt artiklarna 5 och 6 med avseende på en enskild central plattformstjänst som identifierats i enlighet med artikel 3.7, om ett sådant undantag är motiverat av de skäl som anges i punkt 2 i den här artikeln. Kommissionen ska anta beslutet om undantag senast tre månader efter att ha mottagit en fullständig motiverad begäran. Beslutet ska åtföljas av en motivering i vilken skälen till undantaget förklaras. |
Ändring 146
Förslag till förordning
Artikel 9 – punkt 1a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
1a. Om undantaget beviljas i enlighet med punkt 1 ska kommissionen se över sitt beslut om undantag varje år. Efter en sådan översyn ska kommissionen antingen helt eller delvis häva undantaget eller besluta att villkoren i punkt 1 fortfarande är uppfyllda. |
Ändring 147
Förslag till förordning
Artikel 9 – punkt 3 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Kommissionen får på motiverad begäran av en grindvakt eller på eget initiativ tillfälligt upphäva tillämpningen av den relevanta skyldigheten på en eller flera enskilda centrala plattformstjänster redan före beslutet enligt punkt 1. |
I brådskande fall får kommissionen, på motiverad begäran av en grindvakt eller på eget initiativ, tillfälligt upphäva tillämpningen av den relevanta skyldigheten på en eller flera enskilda centrala plattformstjänster redan före beslutet enligt punkt 1. |
Ändring 148
Förslag till förordning
Artikel 10 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 34 för att uppdatera de skyldigheter som fastställs i artiklarna 5 och 6 om den, på grundval av en marknadsundersökning enligt artikel 17, har fastställt att det finns ett behov av nya skyldigheter för att åtgärda metoder som begränsar centrala plattformstjänsters öppenhet eller som är otillbörliga på samma sätt som de metoder som omfattas av skyldigheterna i artiklarna 5 och 6. |
1. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 37 med avseende på ändring av artiklarna 5 och 6 genom att lägga till skyldigheter om den, på grundval av en marknadsundersökning enligt artikel 17, har fastställt att detta är nödvändigt för att hantera metoder som begränsar centrala plattformstjänsters öppenhet eller som är otillbörliga på samma sätt som de metoder som omfattas av skyldigheterna i artiklarna 5 och 6. Dessa delegerade akter får bara användas för att lägga till nya skyldigheter i förteckningen i artiklarna 5 och 6. |
Ändring 149
Förslag till förordning
Artikel 10 – punkt 1a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||||
|
|
1a. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 37 i syfte att komplettera denna förordning med avseende på de skyldigheter som anges i artikel 5 och 6. Dessa delegerade akter får endast föreskriva |
||||||
|
|
|
Ändring 150
Förslag till förordning
Artikel 10 – punkt 2 – led a
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 151
Förslag till förordning
Artikel 10 – punkt 2a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
2a. I förhållande till den skyldighet som fastställs i artikel 6.1 fb ska kommissionen senast den … [18 månader efter denna förordnings ikraftträdande] anta en delegerad akt i enlighet med artikel 37 som kompletterar denna förordning genom att definiera den lämpliga omfattningen av och de lämpliga funktionerna för samtrafiken med grindvakternas onlinetjänster för sociala nätverk samt standarder eller tekniska specifikationer för sådan samtrafik. Sådana standarder eller tekniska specifikationer ska säkerställa en hög nivå på säkerheten och skyddet för personuppgifter. När kommissionen utarbetar standarder eller tekniska specifikationer får den samråda med standardiseringsorgan eller andra relevanta intressenter i enlighet med förordning (EU) nr 1025/2012. |
Ändring 152
Förslag till förordning
Artikel 11
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Artikel 11 |
Artikel 6a |
|
Åtgärder mot kringgående |
Åtgärder mot kringgående |
|
1. En grindvakt ska säkerställa att skyldigheterna i artiklarna 5 och 6 fullgörs fullt ut och effektivt. Skyldigheterna i artiklarna 5 och 6 är visserligen tillämpliga på centrala plattformstjänster som betecknats i enlighet med artikel 3, men deras genomförande får inte undergrävas av något beteende av det företag som grindvakten tillhör, oavsett om detta beteende är av avtalsmässig, kommersiell, teknisk eller annan art. |
1. En grindvakt ska säkerställa att skyldigheterna i artiklarna 5 och 6 fullgörs fullt ut och effektivt. |
|
|
1a. Skyldigheterna i artiklarna 5 och 6 är visserligen tillämpliga på centrala plattformstjänster som betecknats i enlighet med artikel 3, men en grindvakt, inbegripet ett företag som grindvakten tillhör, får inte ägna sig åt något beteende, oavsett om det är av avtalsmässig, kommersiell, teknisk eller annan art, vilket – samtidigt som det formellt, konceptuellt eller tekniskt skiljer sig från ett beteende som är förbjudet enligt artiklarna 5 och 6 – i praktiken kan ha ett likvärdigt syfte eller en likvärdig inverkan. |
|
|
1b. Grindvakten får inte ägna sig åt något beteende som avskräcker från interoperabilitet genom att använda tekniska skyddsåtgärder, tillämpa diskriminerande villkor för tjänster, upphovsrättsligt skydda programmeringsgränssnitt (API) eller tillhandahålla vilseledande information. |
|
2. Om samtycke till insamling och behandling av personuppgifter krävs för att säkerställa efterlevnad av denna förordning, ska en grindvakt vidta nödvändiga åtgärder för att antingen göra det möjligt för företagsanvändare att direkt få det samtycke till behandling av uppgifterna som krävs, om så krävs enligt förordning (EU) 2016/679 och direktiv 2002/58/EG, eller för att följa unionens regler och principer för dataskydd och integritet på andra sätt, bland annat genom att förse företagsanvändare med vederbörligen anonymiserade uppgifter när så är lämpligt. Grindvakten får inte göra det mer betungande för företagsanvändaren att få detta samtycke än att få samtycke för sina egna tjänster. |
2. Om samtycke till insamling, behandling och delande av personuppgifter krävs för att säkerställa efterlevnad av denna förordning, ska en grindvakt vidta nödvändiga åtgärder för att göra det möjligt för företagsanvändare att antingen direkt inhämta det samtycke till behandling av uppgifterna som krävs, om de är skyldiga att göra detta enligt förordning (EU) 2016/679 och direktiv 2002/58/EG, eller följa unionens regler och principer för dataskydd och integritet på andra sätt, bland annat genom att förse företagsanvändare med vederbörligen anonymiserade uppgifter när så är lämpligt. |
|
3. En grindvakt får inte försämra villkoren för eller kvaliteten på någon av de centrala plattformstjänster som tillhandahålls till företagsanvändare eller slutanvändare som utnyttjar de rättigheter eller val som fastställs i artiklarna 5 och 6, eller göra det orimligt svårt att utöva dessa rättigheter eller val . |
3. En grindvakt får inte försämra villkoren för eller kvaliteten på någon av de centrala plattformstjänster som tillhandahålls företagsanvändare eller slutanvändare som utnyttjar de rättigheter eller valmöjligheter som fastställs i artiklarna 5 och 6, eller göra det orimligt svårt att utöva dessa rättigheter eller valmöjligheter, bland annat genom att erbjuda slutanvändarna valmöjligheter på ett sätt som inte är neutralt eller genom att på annat sätt undergräva användarnas handlingsfrihet, beslutsfattande eller valfrihet genom strukturen, utformningen, funktionen eller driftsättet för användargränssnittet eller någon del av detta . |
Ändring 153
Förslag till förordning
Artikel 12 – punkt 1 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
En grindvakt ska informera kommissionen om alla planerade koncentrationer i den mening som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 139/2004 som involverar en annan leverantör av centrala plattformstjänster eller andra tjänster som tillhandahålls inom den digitala sektorn , oavsett om den är anmälningspliktig till en konkurrensmyndighet i unionen enligt förordning (EG) nr 139/2004 eller till en behörig nationell konkurrensmyndighet enligt nationella koncentrationsregler. |
En grindvakt ska informera kommissionen om alla planerade koncentrationer i den mening som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 139/2004, oavsett om den är anmälningspliktig till en konkurrensmyndighet i unionen enligt förordning (EG) nr 139/2004 eller till en behörig nationell konkurrensmyndighet enligt nationella koncentrationsregler. |
Ändring 154
Förslag till förordning
Artikel 12 – punkt 1 – stycke 1a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Kommissionen ska informera behöriga nationella myndigheter om sådana anmälningar. |
Ändring 155
Förslag till förordning
Artikel 12 – punkt 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
3. Om ytterligare centrala plattformstjänster, efter en koncentration enligt punkt 1, individuellt uppfyller tröskelvärdena i artikel 3.2 b, ska den berörda grindvakten informera kommissionen om detta inom tre månader från genomförandet av koncentrationen och förse kommissionen med den information som avses i artikel 3.2. |
3. Om det påvisats att ytterligare centrala plattformstjänster, efter en koncentration enligt punkt 1, individuellt uppfyller tröskelvärdena i artikel 3.2 b, ska den berörda grindvakten informera kommissionen om detta inom tre månader från genomförandet av koncentrationen och förse kommissionen med den information som avses i artikel 3.2. |
Ändring 156
Förslag till förordning
Artikel 12 – punkt 3a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
3a. De behöriga nationella myndigheterna får använda den information de fått med stöd av punkt 1 för att begära att kommissionen undersöker koncentrationen i enlighet med artikel 22 i förordning (EG) nr 139/2004. |
Ändring 157
Förslag till förordning
Artikel 12 – punkt 3b (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
3b. Kommissionen ska årligen offentliggöra en förteckning över de förvärv som den har informerats om av grindvakter. |
Ändring 158
Förslag till förordning
Artikel 13
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Inom sex månader efter det att en grindvakt betecknats i enlighet med artikel 3 ska denna till kommissionen lämna in en beskrivning, granskad genom en oberoende revision, av alla eventuella tekniker för profilering av konsumenter som grindvakten tillämpar på eller använder på sina centrala plattformstjänster som identifierats i enlighet med artikel 3. Denna beskrivning ska uppdateras minst en gång per år. |
Inom sex månader efter det att en grindvakt betecknats i enlighet med artikel 3 ska denna till kommissionen och högnivågruppen för regleringsorgan på det digitala området lämna in en beskrivning, granskad genom en oberoende revision, av alla eventuella tekniker för profilering av konsumenter som grindvakten tillämpar på eller använder på sina centrala plattformstjänster som identifierats i enlighet med artikel 3. Denna beskrivning ska uppdateras minst en gång per år. Kommissionen ska i samråd med Europeiska datatillsynsmannen, Europeiska dataskyddsstyrelsen, det civila samhället och experter utarbeta standarder och förfaranden för revisionen. |
Ändring 159
Förslag till förordning
Artikel 13 – stycke 1a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Grindvakten ska offentliggöra en översikt över den granskade beskrivningen med beaktande av de begränsningar som följer av kraven avseende affärshemligheter. |
Ändring 160
Förslag till förordning
Artikel 14 – punkt 3 – led a
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 161
Förslag till förordning
Artikel 14 – punkt 3a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
3a. Kommissionen får även be en eller flera behöriga nationella myndigheter att stödja marknadsundersökningen. |
Ändring 162
Förslag till förordning
Artikel 15 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Kommissionen får genomföra en marknadsundersökning i syfte att undersöka om en leverantör av centrala plattformstjänster bör betecknas som grindvakt i enlighet med artikel 3.6, eller för att identifiera centrala plattformstjänster för en grindvakt i enlighet med artikel 3.7. Den ska sträva efter att slutföra sin undersökning genom att anta ett beslut i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4 inom tolv månader från det att marknadsundersökningen inleddes . |
1. Kommissionen får genomföra en marknadsundersökning i syfte att undersöka om en leverantör av centrala plattformstjänster bör betecknas som grindvakt i enlighet med artikel 3.6, eller för att identifiera centrala plattformstjänster för en grindvakt i enlighet med artikel 3.7. Kommissionen ska slutföra sin undersökning genom att anta ett beslut inom tolv månader. |
Ändring 163
Förslag till förordning
Artikel 15 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Under loppet av en marknadsundersökning enligt punkt 1 ska kommissionen sträva efter att meddela sina preliminära resultat till den berörda leverantören av centrala plattformstjänster inom sex månader från det att undersökningen inleddes. I de preliminära slutsatserna ska kommissionen förklara om den preliminärt anser att leverantören av centrala plattformstjänster bör betecknas som grindvakt i enlighet med artikel 3.6. |
2. Under loppet av en marknadsundersökning enligt punkt 1 ska kommissionen meddela sina preliminära resultat till den berörda leverantören av centrala plattformstjänster så snart som möjligt och under alla omständigheter senast sex månader från det att undersökningen inleddes. I de preliminära slutsatserna ska kommissionen förklara om den preliminärt anser att leverantören av centrala plattformstjänster bör betecknas som grindvakt i enlighet med artikel 3.6. |
Ändring 164
Förslag till förordning
Artikel 15 – punkt 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
3. Om leverantören av centrala plattformstjänster uppfyller tröskelvärdena i artikel 3.2, men har lagt fram väl underbyggda argument i enlighet med artikel 3.4, ska kommissionen sträva efter att genom ett beslut enligt punkt 1 slutföra marknadsundersökningen inom fem månader från det att marknadsundersökningen inleddes. I så fall ska kommissionen sträva efter att meddela sina preliminära resultat enligt punkt 2 till leverantören av centrala plattformstjänster inom tre månader från det att undersökningen inleddes. |
utgår |
Ändring 165
Förslag till förordning
Artikel 15 – punkt 4
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
4. När kommissionen i enlighet med artikel 3.6 som grindvakt betecknar en leverantör av centrala plattformstjänster som ännu inte har en fast förankrad och varaktig ställning i sin verksamhet, men det är förutsebart att den kommer att åtnjuta en sådan ställning inom en nära framtid, ska den förklara att endast skyldigheter enligt artikel 5 b och artikel 6.1 e, f, h är tillämpliga på denna grindvakt såsom anges i beslutet om beteckning som grindvakt. Kommissionen ska endast förklara de skyldigheter tillämpliga som är lämpliga och nödvändiga för att förhindra att den berörda grindvakten på ett otillbörligt sätt uppnår en fast förankrad och varaktig ställning i sin verksamhet. Kommissionen ska ompröva betecknandet som grindvakt i enlighet med förfarandet i artikel 4. |
4. När kommissionen i enlighet med artikel 3.6 som grindvakt betecknar en leverantör av centrala plattformstjänster som ännu inte har en fast förankrad och varaktig ställning i sin verksamhet, men det är förutsebart att den kommer att åtnjuta en sådan ställning inom en nära framtid, ska den förklara att skyldigheterna enligt artiklarna 5 och 6 är tillämpliga på denna grindvakt. Kommissionen ska ompröva betecknandet som grindvakt i enlighet med förfarandet i artikel 4. |
Ändring 166
Förslag till förordning
Artikel 16 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Om marknadsundersökningen visar att en grindvakt systematiskt har åsidosatt de skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 5 och 6 och ytterligare har stärkt eller utvidgat sin ställning som grindvakt i förhållande till egenskaperna enligt artikel 3.1, får kommissionen genom beslut som antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4 ålägga en sådan grindvakt sådana beteendemässiga eller strukturella åtgärder som står i proportion till den begångna överträdelsen och som är nödvändiga för att säkerställa efterlevnaden av denna förordning. Kommissionen ska avsluta sin undersökning genom att anta ett beslut inom tolv månader från det att marknadsundersökningen inleddes. |
1. Kommissionen får genomföra en marknadsundersökning för att undersöka om en grindvakt systematiskt har brutit mot bestämmelserna. Om marknadsundersökningen visar att en grindvakt systematiskt har åsidosatt de skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 5 och 6 får kommissionen ålägga denna grindvakt sådana beteendemässiga eller strukturella åtgärder som är effektiva och nödvändiga för att säkerställa efterlevnaden av denna förordning. Kommissionen ska när så är lämpligt ha rätt att kräva att korrigerande åtgärder testas i effektivitetsoptimerande syfte. Kommissionen ska avsluta sin undersökning genom att anta ett beslut så snart som möjligt och under alla omständigheter senast tolv månader från det att marknadsundersökningen inleddes. |
Ändring 167
Förslag till förordning
Artikel 16 – punkt 1a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
1a. Kommissionen får i enlighet med punkt 1 under en begränsad tidsperiod inskränka grindvakters förvärv inom områden av relevans för denna förordning, såvida dessa inskränkningar är proportionella och nödvändiga för att avhjälpa den skada som orsakats genom upprepade överträdelser eller för att förhindra ytterligare skada på öppenheten och rättvisan hos den inre marknaden. |
Ändring 168
Förslag till förordning
Artikel 16 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Kommissionen får endast införa strukturella korrigerande åtgärder enligt punkt 1 om det antingen inte finns någon lika effektiv beteendekorrigerande åtgärd eller om en lika effektiv beteendekorrigerande åtgärd skulle vara mer betungande för den berörda grindvakten än den strukturella korrigerande åtgärden. |
utgår |
Ändring 169
Förslag till förordning
Artikel 16 – punkt 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
3. En grindvakt ska anses ha gjort sig skyldig till systematisk underlåtenhet att uppfylla de skyldigheter som fastställs i artiklarna 5 och 6, om kommissionen har utfärdat minst tre beslut om bristande efterlevnad eller böter enligt artikel 25 respektive artikel 26 mot en grindvakt med avseende på någon av dess centrala plattformstjänster inom en period av fem år före antagandet av beslutet om att inleda en marknadsundersökning inför ett eventuellt antagande av ett beslut enligt denna artikel. |
3. En grindvakt ska anses ha gjort sig skyldig till systematisk underlåtenhet att uppfylla de skyldigheter som fastställs i artiklarna 5 och 6, om kommissionen har utfärdat minst två beslut om bristande efterlevnad eller böter enligt artikel 25 respektive artikel 26 mot ifrågavarande grindvakt med avseende på någon av dess centrala plattformstjänster inom en period av tio år före antagandet av beslutet om att inleda en marknadsundersökning inför ett eventuellt antagande av ett beslut enligt denna artikel. |
Ändring 170
Förslag till förordning
Artikel 16 – punkt 4
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
4. En grindvakt ska anses ha stärkt eller utvidgat sin ställning som grindvakt ytterligare i förhållande till egenskaperna enligt artikel 3.1, om dess inverkan på den inre marknaden har ökat ytterligare, om dess betydelse som nätport för företagsanvändare för att nå ut till slutanvändare har ökat ytterligare eller om grindvakten har en ytterligare fast förankrad och varaktig ställning i sin verksamhet. |
utgår |
Ändring 171
Förslag till förordning
Artikel 16 – punkt 5
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
5. Kommissionen ska meddela den berörda grindvakten sina invändningar inom sex månader från det att undersökningen inleddes. I sina invändningar ska kommissionen förklara om den preliminärt anser att villkoren i punkt 1 är uppfyllda och vilken korrigerande åtgärd eller vilka korrigerande åtgärder som den preliminärt anser vara nödvändiga och proportionella . |
5. Kommissionen ska meddela den berörda grindvakten sina invändningar så snart som möjligt och under alla omständigheter senast fyra månader från det att undersökningen inleddes. I sina invändningar ska kommissionen förklara om den preliminärt anser att villkoren i punkt 1 är uppfyllda och vilken korrigerande åtgärd eller vilka korrigerande åtgärder som den preliminärt anser vara effektiva och nödvändiga. |
Ändring 172
Förslag till förordning
Artikel 16 – punkt 6
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
6. Kommissionen får när som helst under marknadsundersökningen förlänga dess varaktighet om förlängningen är motiverad av objektiva skäl och proportionell. Förlängningen kan gälla den tidsfrist inom vilken kommissionen måste framföra sina invändningar eller tidsfristen för antagande av det slutliga beslutet. Den sammanlagda varaktigheten av en eller flera förlängningar enligt denna punkt får inte överstiga sex månader. Kommissionen får överväga åtaganden enligt artikel 23 och göra dem bindande i sitt beslut. |
6. Medan marknadsundersökningen pågår får kommissionen förlänga dess varaktighet om en sådan förlängning är motiverad av objektiva skäl och proportionell. Förlängningen kan gälla den tidsfrist inom vilken kommissionen måste framföra sina invändningar eller tidsfristen för antagande av det slutliga beslutet. Den sammanlagda varaktigheten av en eller flera förlängningar enligt denna punkt får inte överstiga sex månader. |
Ändring 173
Förslag till förordning
Artikel 16 – punkt 6a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
6a. För att säkerställa att grindvakten effektivt fullgör sina skyldigheter enligt artiklarna 5 eller 6 ska kommissionen regelbundet se över de korrigerande åtgärder den ålägger i enlighet med punkt 1 i denna artikel. Kommissionen ska ha rätt att ändra dessa åtgärder om den efter en undersökning finner att de inte är effektiva. |
Ändring 174
Förslag till förordning
Artikel 17 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Kommissionen får genomföra en marknadsundersökning i syfte att undersöka om en eller flera tjänster inom den digitala sektorn bör läggas till i förteckningen över centrala plattformstjänster eller för att upptäcka typer av metoder som kan begränsa centrala plattformstjänsters konkurrensmöjligheter eller som kan vara orättvisa och som inte på ett effektivt sätt åtgärdas genom denna förordning. Den ska utfärda en offentlig rapport senast 24 månader efter det att marknadsundersökningen har inletts. |
Kommissionen får genomföra en marknadsundersökning i syfte att undersöka om en eller flera tjänster inom den digitala sektorn bör läggas till i förteckningen över centrala plattformstjänster eller för att upptäcka typer av metoder som kan begränsa centrala plattformstjänsters konkurrensmöjligheter eller som kan vara orättvisa och som inte på ett effektivt sätt åtgärdas genom denna förordning. Den ska utfärda en offentlig rapport senast 18 månader efter det att marknadsundersökningen har inletts. |
Ändring 175
Förslag till förordning
Artikel 17 – stycke 2 – led ba (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 176
Förslag till förordning
Artikel 19 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Kommissionen får genom en enkel begäran eller genom beslut begära att företag och företagssammanslutningar lämnar all nödvändig information, bland annat för att övervaka, genomföra och kontrollera efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordning. Kommissionen får också begära tillgång till företagens databaser och algoritmer och begära förklaringar om dessa genom en enkel begäran eller genom ett beslut. |
1. Kommissionen får genom en enkel begäran eller genom beslut begära att företag och företagssammanslutningar lämnar all nödvändig information, bland annat för att övervaka, genomföra och kontrollera efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordning. Kommissionen får också begära tillgång till företagens databaser, algoritmer och information om tester, samt begära förklaringar om dessa genom en enkel begäran eller genom ett beslut. |
Ändring 177
Förslag till förordning
Artikel 19 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Kommissionen får begära information från företag och företagssammanslutningar enligt punkt 1 även innan en marknadsundersökning enligt artikel 14 eller förfaranden enligt artikel 18 inleds. |
2. Kommissionen får begära information från företag och företagssammanslutningar enligt punkt 1 även innan en marknadsundersökning enligt artikel 14 inleds. |
Ändring 178
Förslag till förordning
Artikel 19 – punkt 4
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
4. Om kommissionen kräver att företag och företagssammanslutningar ska lämna information genom beslut, ska den ange syftet med begäran, precisera vilken information som begärs och fastställa den frist inom vilken informationen ska lämnas. Om kommissionen kräver att företag ska ge tillgång till sina databaser och algoritmer ska den ange den rättsliga grunden för och syftet med begäran samt fastställa den tidsfrist inom vilken detta ska tillhandahållas. Den ska också ange de sanktioner som föreskrivs i artikel 26 och ange eller förelägga de viten som föreskrivs i artikel 27. Den ska vidare upplysa om rätten att få beslutet prövat av domstolen. |
4. Om kommissionen kräver att företag och företagssammanslutningar ska lämna information genom beslut, ska den ange syftet med begäran, precisera vilken information som begärs och fastställa den frist inom vilken informationen ska lämnas. Om kommissionen kräver att företag ska ge tillgång till sina databaser och algoritmer ska den ange syftet med begäran , precisera vilken information som begärs och fastställa den frist inom vilken detta ska tillhandahållas. Den ska också ange de sanktioner som föreskrivs i artikel 26 och ange eller förelägga de viten som föreskrivs i artikel 27. Den ska vidare upplysa om rätten att få beslutet prövat av domstolen. |
Ändring 179
Förslag till förordning
Artikel 20 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Kommissionen får höra varje fysisk eller juridisk person som samtycker till detta, i syfte att samla in information om frågor som har samband med föremålet för en utredning, inbegripet när det gäller övervakning, genomförande och efterlevnadskontroll av bestämmelserna i denna förordning. |
Kommissionen och de nationella behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 31c får höra varje fysisk eller juridisk person som samtycker till detta, i syfte att samla in information om frågor som har samband med föremålet för en utredning, i enlighet med artiklarna 7, 16, 17, 25 och 26, inbegripet när det gäller övervakning, genomförande och efterlevnadskontroll av bestämmelserna i denna förordning. |
Ändring 180
Förslag till förordning
Artikel 21 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Kontroller på plats får också genomföras med hjälp av revisorer eller experter som utsetts av kommissionen i enlighet med artikel 24.2. |
2. Kontroller på plats får också genomföras med hjälp av revisorer eller experter som turvis utnämnts av kommissionen i enlighet med artikel 24.2. |
Ändring 181
Förslag till förordning
Artikel 22 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. I brådskande fall, på grund av risken för allvarlig och irreparabel skada för grindvakternas företagsanvändare eller slutanvändare får kommissionen genom beslut i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4 besluta om interimistiska åtgärder mot en grindvakt på grundval av ett prima facie-konstaterande av en överträdelse av artiklarna 5 eller 6. |
1. I brådskande fall, på grund av risken för allvarlig och omedelbar skada för grindvakternas företagsanvändare eller slutanvändare får kommissionen genom beslut i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4 besluta om interimistiska åtgärder som ska åläggas en grindvakt på grundval av ett prima facie-konstaterande av en överträdelse av artiklarna 5 eller 6. |
Ändring 182
Förslag till förordning
Artikel 22 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Ett beslut enligt punkt 1 får endast antas i samband med förfaranden som inleds i syfte att eventuellt anta ett beslut om bristande efterlevnad i enlighet med artikel 25.1. Detta beslut ska gälla under en bestämd tidsperiod och får förnyas om det är nödvändigt och lämpligt. |
2. Ett beslut enligt punkt 1 ska endast antas i samband med förfaranden som inleds i syfte att eventuellt anta ett beslut om bristande efterlevnad i enlighet med artikel 25.1. Detta beslut ska gälla under en bestämd tidsperiod och får förnyas om det är nödvändigt och lämpligt. |
Ändring 183
Förslag till förordning
Artikel 22 – punkt 2a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
2a. I brådskande fall, på grund av risken för allvarlig och omedelbar skada för grindvakternas företagsanvändare eller slutanvändare till följd av nya metoder som tillämpas av en eller flera grindvakter och skulle kunna undergräva centrala plattformstjänsters öppenhet eller vara otillbörliga i enlighet med artikel 10.2, får kommissionen ålägga de berörda grindvakterna interimistiska åtgärder för att förebygga att en sådan risk förverkligas. |
Ändring 184
Förslag till förordning
Artikel 22 – punkt 2b (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
2b. Ett beslut av det slag som avses i punkt 2a i denna artikel får antas endast i samband med en marknadsundersökning enligt artikel 17 och inom sex månader efter att en sådan undersökning har inletts. De interimistiska åtgärderna ska gälla under en angiven tidsperiod och ska under alla omständigheter förnyas eller upphävas för att beakta det slutliga beslutet från marknadsundersökningen enligt artikel 17. |
Ändring 185
Förslag till förordning
Artikel 23
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
Artikel 23 |
utgår |
||
|
Åtaganden |
|
||
|
1. Om den berörda grindvakten under förfaranden enligt artikel 16 eller 25 erbjuder åtaganden för de relevanta centrala plattformstjänsterna för att säkerställa efterlevnad av de skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 5 och 6, får kommissionen genom beslut som antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4 göra dessa åtaganden bindande för den grindvakten och förklara att det inte finns några ytterligare skäl att vidta åtgärder. |
|
||
|
2. Kommissionen får, på begäran eller på eget initiativ, genom beslut återuppta det relevanta förfarandet, om |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Om kommissionen anser att de åtaganden som lämnats in av den berörda grindvakten inte kan säkerställa ett effektivt fullgörande av de skyldigheter som fastställs i artiklarna 5 och 6, ska den förklara skälen till att dessa åtaganden inte gjorts bindande i beslutet om att avsluta de relevanta förfarandena. |
|
Ändring 186
Förslag till förordning
Artikel 24 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Kommissionen får vidta nödvändiga åtgärder för att övervaka det faktiska genomförandet och efterlevnaden av de skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 5 och 6 och de beslut som fattas enligt artiklarna 7, 16, 22 och 23. |
1. Kommissionen ska vidta nödvändiga åtgärder för att övervaka det faktiska genomförandet och efterlevnaden av de skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 5 och 6 och de beslut som fattas enligt artiklarna 7, 16, 22 och 23. |
Ändring 187
Förslag till förordning
Artikel 24a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Artikel 24a Klagomålsmekanism 1. Företagsanvändare, konkurrenter och slutanvändare av centrala plattformstjänster, samt deras företrädare eller andra med berättigat intresse får till de behöriga nationella myndigheterna anföra klagomål om alla metoder eller beteenden från grindvakters sida som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde, inbegripet bristande efterlevnad. De behöriga nationella myndigheterna ska pröva klagomålen och rapportera dem till kommissionen. Kommissionen ska undersöka om det finns rimliga skäl att inleda ett förfarande enligt artikel 18 eller en marknadsundersökning enligt artikel 14. 2. Direktiv (EU) 2019/1937 ska tillämpas på klagomålen och på rapporteringen av överträdelser av denna förordning och på skyddet av personer som rapporterar sådana överträdelser. |
Ändring 188
Förslag till förordning
Artikel 24b (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
Artikel 24b |
||
|
|
Funktion för regelefterlevnad |
||
|
|
1. Grindvakterna ska inrätta en funktion för regelefterlevnad som ska vara oberoende av deras operativa funktioner och de ska utnämna en eller flera regelefterlevnadsansvariga, inbegripet chefen för funktionen för regelefterlevnad. |
||
|
|
2. Grindvakterna ska säkerställa att den funktion för regelefterlevnad som inrättas enligt punkt 1 får tillräcklig auktoritet och ställning och tillräckligt med resurser samt tillträde till grindvakternas ledningsorgan för att kunna övervaka grindvakternas efterlevnad av denna förordning. |
||
|
|
3. Grindvakterna ska säkerställa att de regelefterlevnadsansvariga som utnämnts enligt punkt 1 har de yrkeskvalifikationer, kunskaper och erfarenheter och den förmåga som krävs för att utföra de uppgifter som avses i punkt 4. |
||
|
|
Grindvakterna ska också säkerställa att den som enligt punkt 1 utnämns till chef för funktionen för regelefterlevnad är en person i högre ledande ställning, vilken ska ansvara uttryckligen för denna funktion och vara oberoende av grindvakternas operativa funktioner och ledningsorgan. |
||
|
|
4. Chefen för funktionen för regelefterlevnad ska rapportera direkt till grindvakternas ledningsorgan och ha befogenhet att aktualisera farhågor och varna organen om det uppstår risk för bristande efterlevnad av förordningen, utan att detta påverkar ledningsorganens ansvar för övervakning och styrning. |
||
|
|
Chefen för funktionen för regelefterlevnad får inte avskedas utan förhandssamtycke från grindvaktens ledningsorgan. |
||
|
|
5. Regelefterlevnadsansvariga som en grindvakt utnämnt enligt punkt 1 ska övervaka grindvaktens fullgörande av skyldigheterna i denna förordning och ha minst följande uppgifter: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
6. Grindvakterna ska till kommissionen meddela namnet på och kontaktuppgifter till chefen för funktionen för regelefterlevnad. |
||
|
|
7. Grindvakternas ledningsorgan ska fastställa, ha uppsikt över och vara ansvariga för genomförandet av de styrningsupplägg som grindvakterna infört för att säkerställa att funktionen för regelefterlevnad blir oberoende, också genom åtskillnad av arbetsuppgifter inom grindvakternas organisationsupplägg och förebyggande av intressekonflikter. |
Ändring 189
Förslag till förordning
Artikel 25 – punkt 1 – led e
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
utgår |
Ändring 190
Förslag till förordning
Artikel 25 – punkt 1a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
1a. Kommissionen ska anta sitt beslut inom 12 månader från det att förfarandet enligt artikel 18 inletts. |
Ändring 191
Förslag till förordning
Artikel 25 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Innan kommissionen antar ett beslut enligt punkt 1 ska den meddela den berörda grindvakten sina preliminära resultat. I de preliminära resultaten ska kommissionen förklara vilka åtgärder den överväger att vidta eller anser att grindvakten bör vidta för att effektivt åtgärda de preliminära resultaten. |
2. Innan kommissionen antar ett beslut enligt punkt 1 ska den meddela den berörda grindvakten sina preliminära resultat. I dessa preliminära resultat ska kommissionen förklara vilka åtgärder den överväger att vidta eller anser att grindvakten bör vidta för att effektivt åtgärda de preliminära resultaten. |
Ändring 192
Förslag till förordning
Artikel 25 – punkt 4
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
4. Grindvakten ska förse kommissionen med en beskrivning av de åtgärder den vidtagit för att säkerställa efterlevnad av det beslut som antagits enligt punkt 1. |
(Berör inte den svenska versionen.) |
Ändring 193
Förslag till förordning
Artikel 26 – punkt 1 – inledningen
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. I det beslut som avses i artikel 25 får kommissionen ålägga grindvakten böter på högst 10 % av dess totala omsättning under det föregående räkenskapsåret, om den konstaterar att grindvakten uppsåtligen eller av oaktsamhet underlåter att uppfylla |
1. I det beslut som avses i artikel 25 får kommissionen ålägga grindvakten böter på minst 4 % och högst 20 % av dess totala globala omsättning under det föregående räkenskapsåret, om den konstaterar att grindvakten uppsåtligen eller av oaktsamhet underlåter att uppfylla |
Ändring 194
Förslag till förordning
Artikel 26 – punkt 1 – led aa (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 195
Förslag till förordning
Artikel 26 – stycke 1 – led ab (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 196
Förslag till förordning
Artikel 26 – punkt 1 – led e
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
utgår |
Ändring 197
Förslag till förordning
Artikel 26 – punkt 2 – led b
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
utgår |
Ändring 198
Förslag till förordning
Artikel 26 – punkt 2 – led c
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
utgår |
Ändring 199
Förslag till förordning
Artikel 27 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Om företag eller företagssammanslutningar har fullgjort den skyldighet för vars uppfyllande vitet har förelagts, får kommissionen genom ett beslut som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4, fastställa det slutliga vitet till ett belopp som är lägre än det som följer av det ursprungliga beslutet . |
2. Om företag eller företagssammanslutningar har fullgjort den skyldighet för vars uppfyllande vitet har förelagts, får kommissionen genom ett beslut som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4, fastställa det slutliga vitet. |
Ändring 200
Förslag till förordning
Artikel 28 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. De befogenheter som kommissionen tilldelas genom artiklarna 26 och 27 ska omfattas av en preskriptionsfrist på tre år. |
1. De befogenheter som kommissionen tilldelas genom artiklarna 26 och 27 ska omfattas av en preskriptionsfrist på fem år. |
Ändring 201
Förslag till förordning
Artikel 30 – punkt 1 – inledningen
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Innan kommissionen antar ett beslut enligt artikel 7, artikel 8.1, artikel 9.1, artiklarna 15, 16, 22, 23, 25 och 26 samt artikel 27.2 ska den ge den berörda grindvakten eller det berörda företaget eller den berörda företagssammanslutningen möjlighet att yttra sig om |
1. Innan kommissionen antar ett beslut enligt artikel 7, artikel 8.1, artikel 9.1, artiklarna 15, 16, 22, 23, 25 och 26 samt artikel 27.2 ska den ge den berörda grindvakten eller det berörda företaget eller den berörda företagssammanslutningen och tredje parter med berättigat intresse möjlighet att yttra sig om |
Ändring 202
Förslag till förordning
Artikel 30 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Berörda grindvakter, företag och företagssammanslutningar får lämna sina synpunkter på kommissionens preliminära slutsatser inom en tidsfrist som kommissionen ska fastställa i sina preliminära slutsatser och som inte får vara kortare än 14 dagar. |
2. Berörda grindvakter, företag, företagssammanslutningar och tredje parter med berättigat intresse får lämna sina synpunkter på kommissionens preliminära slutsatser inom en tidsfrist som kommissionen ska fastställa i sina preliminära slutsatser och som inte får vara kortare än 14 dagar. |
Ändring 203
Förslag till förordning
Artikel 30 – punkt 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
3. Kommissionen ska grunda sina beslut endast på invändningar som berörda grindvakter, företag och företagssammanslutningar har kunnat yttra sig om. |
3. Kommissionen ska grunda sina beslut endast på invändningar som berörda grindvakter, företag, företagssammanslutningar och tredje parter med berättigat intresse har kunnat yttra sig om. |
Ändring 233
Förslag till förordning
Artikel 30a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändringsförslag |
|
|
Artikel 30a |
|
|
Ansvarsskyldighet |
|
|
1. Kommissionen ska anta en årsrapport om den digitala ekonomins tillstånd. Denna rapport ska innehålla en analys av grindvakternas marknadsställning, inflytande och affärsmodeller på den gemensamma marknaden. Rapporten ska innehålla en sammanfattning av kommissionens verksamhet, särskilt tillsynsåtgärder som antagits enligt kapitlen II och IV i denna förordning, samt en bedömning av huruvida konkurrensreglerna, bestämmelserna i denna förordning (och förordning XX/2021 [rättsakten om digitala tjänster]) och aktuella efterlevnadsnivåer är tillräckliga för att hantera konkurrensbegränsande beteende och säkerställa att de digitala marknaderna är öppna och rättvisa. Rapporten ska också innehålla en bedömning av de revisionsrapporter som föreskrivs i artikel 13 och en bedömning av de sociala konsekvenserna, där man bedömer nya digitala produkter och tjänster och deras potentiella inverkan på psykisk hälsa, användarbeteende, desinformation, polarisering och demokrati. Vid fullgörandet av detta mandat ska kommissionen samordna sina tillsyns- och övervakningsinsatser med de insatser som föreskrivs i rättsakten om digitala tjänster, för att uppnå bästa möjliga synergieffekter. |
|
|
2. Europaparlamentet får genom sina behöriga utskott årligen avge ett yttrande över kommissionens rapport, med förslag om marknadsutredningar av nya tjänster och nya metoder enligt artikel 17. |
|
|
3. Kommissionen ska inom fem veckor efter mottagandet skriftligen besvara Europaparlamentets yttrande samt varje begäran om åtgärder rörande artikel 17, med en motivering för varje fall där åtgärder inte vidtas, liksom varje fråga som Europaparlamentet eller rådet riktat till kommissionen. |
|
|
4. På Europaparlamentets begäran ska kommissionen delta i en utfrågning inför Europaparlamentet. En utfrågning ska äga rum minst två gånger om året. Respektive kommissionsledamot ska, på begäran, göra ett uttalande inför Europaparlamentet och besvara alla eventuella frågor från dess ledamöter. Dessutom ska en löpande högnivådialog mellan Europaparlamentet och kommissionen säkerställas genom utbyten som äger rum minst fyra gånger om året. |
Ändring 204
Förslag till förordning
Artikel 31 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Den information som samlas in i enlighet med artiklarna 3, 12, 13, 19, 20 och 21 ska endast användas för de ändamål som avses i denna förordning. |
1. Den information som samlas in i enlighet med artiklarna 3, 19, 20, 21 och 31d ska endast användas för de ändamål som avses i denna förordning. |
Ändring 205
Förslag till förordning
Artikel 31 – punkt 1a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
1a. Den information som samlas in i enlighet med artikel 12 ska endast användas för de ändamål som avses i denna förordning och förordning (EG) nr 139/2004. |
Ändring 206
Förslag till förordning
Artikel 31 – punkt 1b (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
1b. Den information som samlas in i enlighet med artikel 13 ska endast användas för de ändamål som avses i denna förordning och förordning (EU) 2016/679. |
Ändring 207
Förslag till förordning
Artikel 31 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Utan att det påverkar det utbyte och den användning av information som tillhandahålls för att användas i enlighet med artiklarna 32 och 33, får kommissionen, medlemsstaternas myndigheter, deras tjänstemän, anställda och övriga personer som arbetar under dessa myndigheters övervakning liksom fysiska eller juridiska personer, inbegripet revisorer och experter som utnämnts i enlighet med artikel 24.2, inte röja information som de har inhämtat eller utbytt med stöd av denna förordning och som är av sådant slag att den omfattas av tystnadsplikt. Denna skyldighet ska också gälla för alla företrädare och experter från medlemsstater som deltar i någon av de verksamheter som bedrivs av den rådgivande kommittén för digitala marknader i enlighet med artikel 32. |
2. Utan att det påverkar det utbyte och den användning av information som tillhandahålls för att användas i enlighet med artiklarna 12, 13, 31d, 32 och 33, får kommissionen, medlemsstaternas myndigheter, deras tjänstemän, anställda och övriga personer som arbetar under dessa myndigheters övervakning liksom fysiska eller juridiska personer, inbegripet revisorer och experter som utnämnts i enlighet med artikel 24.2, inte röja information som de har inhämtat eller utbytt med stöd av denna förordning och som är av sådant slag att den omfattas av tystnadsplikt. Denna skyldighet ska också gälla för alla företrädare och experter från medlemsstater som deltar i någon av de verksamheter som bedrivs av den rådgivande kommittén för digitala marknader i enlighet med artikel 32. |
Ändring 208
Förslag till förordning
Artikel 31a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Artikel 31a Den europeiska högnivågruppen för regleringsorgan på det digitala området 1. Kommissionen ska inrätta en europeisk högnivågrupp för regleringsorgan på det digitala området (gruppen) i form av en expertgrupp som består av en företrädare för kommissionen, en företrädare för relevanta unionsorgan, företrädare för nationella konkurrensmyndigheter och företrädare för andra nationella behöriga myndigheter inom särskilda sektorer, bland annat myndigheter med ansvar för dataskydd, elektronisk kommunikation och konsumentskydd. 2. Vid tillämpningen av punkt 1 ska de relevanta nationella behöriga myndigheterna företrädas i gruppen av sina respektive chefer. För att underlätta gruppens arbete ska kommissionen förse den med ett sekretariat. 3. Gruppens arbete kan organiseras i expertarbetsgrupper som bildar specialistgrupper inom olika rättsliga områden vilka tillhandahåller sakkunskap på hög nivå till kommissionen. |
Ändring 209
Förslag till förordning
Artikel 31b (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
Artikel 31b |
||
|
|
Uppgifter för den europeiska högnivågruppen för regleringsorgan på det digitala området |
||
|
|
1. Gruppen ska bistå kommissionen med att säkerställa en konsekvent tillämpning av förordningen och övervaka efterlevnaden av den, med hjälp av råd, sakkunskap och rekommendationer. Gruppen ska för detta ändamål ha i uppgift att |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
2. Gruppen ska varje år rapportera till Europaparlamentet om sin verksamhet och lägga fram rekommendationer och förslag till politik med anknytning dels till verkställandet av denna förordning, dels till annat som bidrar till utvecklingen av en konsekvent regleringsstrategi för den digitala inre marknaden. |
||
|
|
3. Gruppen ska anta sin arbetsordning och därvid följa de regler för kommissionens expertgrupper som fastställts i kommissionens beslut C(2016)3301. |
||
|
|
4. Gruppens sammanträden med berörda parter och grindvakter ska registreras och offentliggöras varje månad i enlighet med EU:s öppenhetsregister. |
Ändring 210
Förslag till förordning
Artikel 31c (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Artikel 31c Rollen för nationella konkurrensmyndigheter och andra behöriga myndigheter 1. Nationella konkurrensmyndigheter och andra behöriga myndigheter som utsetts av medlemsstaterna ska stödja kommissionen i övervakningen av efterlevnaden och i verkställandet av de skyldigheter som fastställs i denna förordning och regelbundet rapportera till kommissionen om efterlevnaden av denna förordning. 2. Nationella konkurrensmyndigheter och andra behöriga myndigheter får, med kommissionen som samordnare, ge stöd till en marknadsundersökning eller ett förfarande enligt artiklarna 7.2, 15, 16, 17, 19, 20 och 21 genom att samla in information och tillhandahålla sakkunskap. 3. Nationella konkurrensmyndigheter och andra behöriga myndigheter får samla in klagomål i enlighet med förfarandet i artikel 24a. |
Ändring 211
Förslag till förordning
Artikel 31d (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Artikel 31d |
|
|
Samarbete och samordning med medlemsstaterna |
|
|
1. Kommissionen och medlemsstaterna ska ha ett nära samarbete och samordna sina verkställighetsåtgärder för att säkerställa en enhetlig, effektiv och kompletterande verkställighet av denna förordning. |
|
|
2. Om en nationell myndighet avser att inleda en utredning av grindvakter på grundval av den nationella lagstiftning som avses i artikel 1.6 ska den skriftligen underrätta kommissionen om den första formella utredningsåtgärden, innan eller omedelbart efter en sådan åtgärd har inletts. Denna information får också göras tillgänglig för övriga medlemsstaters nationella konkurrensmyndigheter och andra behöriga myndigheter. |
|
|
3. Om en nationell myndighet avser att ålägga grindvakter skyldigheter på grundval av den nationella lagstiftning som avses i artikel 1.6 ska den senast 60 dagar innan förslaget till denna åtgärd antas översända förslaget till kommissionen, åtföljt av en motivering till det. Denna information får också göras tillgänglig för övriga medlemsstaters nationella konkurrensmyndigheter och andra behöriga myndigheter. Om kommissionen inom dessa 60 dagar låter den berörda nationella myndigheten få veta att dess förslag till åtgärd strider mot denna förordning eller mot ett beslut som kommissionen antagit med stöd av denna förordning eller som övervägts vid förfaranden som inletts av kommissionen får den nationella myndigheten inte anta åtgärden. |
|
|
4. Kommissionen och de nationella konkurrensmyndigheterna, jämte andra behöriga myndigheterna i de medlemsstater som verkställer bestämmelserna i artikel 1.6, ska ha befogenhet att förse varandra med information om alla faktiska eller rättsliga förhållanden, inbegripet konfidentiella uppgifter. |
|
|
5. De nationella konkurrensmyndigheterna och andra behöriga myndigheter i de medlemsstater som verkställer bestämmelserna i artikel 1.6 får samråda med kommissionen i alla frågor som rör tillämpningen av denna förordning. |
Ändring 212
Förslag till förordning
Artikel 32 – punkt 1a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
1a. Vid sammanträden där särskilda frågor diskuteras ska medlemsstaterna ha rätt att utse ytterligare en företrädare från en myndighet med relevant sakkunskap för dessa frågor. Detta påverkar inte kommittéledamöternas rätt att bistås av andra experter från medlemsstaterna. |
Ändring 213
Förslag till förordning
Artikel 32 – punkt 4a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
4a. Sammanträden som rådgivande kommittén för digitala marknader och kommissionen håller med företrädare för grindvakter och andra berörda parter ska registreras och offentliggöras varje månad i enlighet med EU:s öppenhetsregister. |
Ändring 214
Förslag till förordning
Artikel 33 – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Om tre eller flera medlemsstater begär att kommissionen ska inleda en undersökning enligt artikel 15 eftersom de anser att det finns rimliga skäl att misstänka att en leverantör av centrala plattformstjänster bör betecknas som grindvakt, ska kommissionen inom fyra månader undersöka om det finns rimliga skäl att inleda en sådan undersökning. |
1. Två eller flera nationella konkurrensmyndigheter eller andra behöriga nationella myndigheter får begära att kommissionen ska inleda en undersökning enligt artiklarna 15 , 16, 17 eller 25. Den eller de behöriga myndigheterna ska lägga fram bevis till stöd för sin begäran. Kommissionen ska inom fyra månader undersöka om det finns rimliga skäl att inleda en sådan undersökning. Om kommissionen anser att det inte finns tillräckliga skäl för att inleda förfaranden får kommissionen avslå begäran och underrätta den eller de respektive behöriga myndigheterna om skälen därtill. Kommissionen ska offentliggöra resultaten av sin bedömning. |
Ändring 215
Förslag till förordning
Artikel 33 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Medlemsstaterna ska lägga fram bevis till stöd för sin begäran. |
utgår |
Ändring 216
Förslag till förordning
Artikel 36 – rubriken
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
Ändring 217
Förslag till förordning
Artikel 36 – punkt 1 – inledningen
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Kommissionen får anta genomförandeakter med avseende på följande: 3, 6, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25 och 30 |
1. Kommissionen får anta genomförandeakter där det fastställs detaljerade arrangemang för tillämpningen av följande: |
Ändring 218
Förslag till förordning
Artikel 36 – punkt 1 – led aa (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 219
Förslag till förordning
Artikel 36 – stycke 1 – led ab (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 220
Förslag till förordning
Artikel 36 – punkt 1 – led ga (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 221
Förslag till förordning
Artikel 36 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. De praktiska arrangemangen för det samarbete och den samordning mellan kommissionen och medlemsstaterna som föreskrivs i artikel 1.7. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4. Innan kommissionen vidtar åtgärder enligt punkt 1 ska den offentliggöra ett utkast till dessa åtgärder och ge alla berörda parter tillfälle att framföra sina synpunkter inom den tid som kommissionen fastställer, vilken inte får understiga en månad. |
2. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 32.4. Innan kommissionen vidtar åtgärder enligt punkt 1 ska den offentliggöra ett utkast till dessa åtgärder och ge alla berörda parter tillfälle att framföra sina synpunkter inom den tid som kommissionen fastställer, vilken inte får understiga en månad. |
Ändring 222
Förslag till förordning
Artikel 36a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Artikel 36a Riktlinjer För att främja grindvakternas fullgörande av skyldigheterna i artiklarna 5, 6, 12 och 13 och verkställigheten av dessa skyldigheter får kommissionen bifoga riktlinjer för de skyldigheter som fastställs i dessa artiklar, såvida kommissionen anser detta påkallat. När så är lämpligt och nödvändigt får kommissionen uppdra åt standardiseringsorganen att underlätta genomförandet av skyldigheterna genom att utveckla lämpliga standarder för detta ändamål. |
Ändring 223
Förslag till förordning
Artikel 37 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 3.6 och 9.1 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den DD/MM/ÅÅÅÅ. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga. |
2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 3.6 och 10 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den DD/MM/ÅÅÅÅ. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga. |
Ändring 224
Förslag till förordning
Artikel 37 – punkt 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
3. Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 3.6 och 9.1 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft. |
3. Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 3.6 och 10 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft. |
Ändring 225
Förslag till förordning
Artikel 37a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Artikel 37a Ändring av direktiv (EU) 2019/1937 I del XX i bilagan till direktiv (EU) 2019/1937 ska följande led läggas till: ”Europaparlamentets och rådets förordning (EU) … /… av den … om XX (EU) 2021/XX och om ändring av direktiv (EU) 2019/1937 (EUT L …).”. |
Ändring 226
Förslag till förordning
Artikel 37b (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Artikel 37b Ändring av direktiv (EU) 2020/1828 om grupptalan för att skydda konsumenters kollektiva intressen I bilaga I ska följande läggas till: ”(X) Europaparlamentets och rådets förordning om öppna och rättvisa marknader inom den digitala sektorn (rättsakt om digitala marknader).”. |
Ändring 227
Förslag till förordning
Artikel 39 – punkt 2 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Denna förordning ska tillämpas från och med sex månader efter det att den har trätt i kraft. |
Denna förordning ska tillämpas från och med två månader efter det att den har trätt i kraft. |
Ändring 228
Förslag till förordning
Bilaga 1 (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
Ändring 229
Förslag till förordning
Bilaga 1 – tabellen (ny)
Kommissionens förslag
Ändring
|
Central plattformstjänst |
Slutanvändare |
Företagsanvändare |
|
Onlinebaserade förmedlingstjänster |
Antal unika slutanvändare som utnyttjade den onlinebaserade förmedlingstjänsten minst en gång under månaden, exempelvis genom att aktivt logga in, göra en sökning, klicka eller skrolla, eller som gjorde en transaktion via den onlinebaserade förmedlingstjänsten minst en gång under månaden. |
Antal unika företagsanvändare som hade minst ett ärende hos den onlinebaserade förmedlingstjänsten under hela året eller gjorde en transaktion som möjliggjordes av den onlinebaserade förmedlingstjänsten under året. |
|
Onlinebaserade sökmotorer. |
Antal unika slutanvändare som anlitade sökmotorn minst en gång under månaden, till exempel genom att göra en sökning. |
Antal unika företagsanvändare med företagswebbplatser (dvs. webbplatser som används affärs- eller yrkesmässigt) som indexeras av sökmotorn eller är en del av sökmotorns indexering under året. |
|
Onlinebaserade sociala nätverkstjänster |
Antal unika slutanvändare som anlitade onlinebaserade sociala nätverkstjänster minst en gång under månaden, till exempel genom att aktivt logga in, öppna en sida, skrolla, klicka, gilla, göra en sökning, göra ett inlägg eller kommentera. |
Antal unika företagsanvändare som har en företagslistning eller ett företagskonto hos den onlinebaserade sociala nätverkstjänsten och som har anlitat tjänsten på något sätt minst en gång under året, till exempel genom att aktivt logga in, öppna en sida, skrolla, klicka, gilla, göra en sökning, göra ett inlägg, kommentera eller använda dess företagsverktyg. |
|
Videodelningsplattformstjänster |
Antal unika slutanvändare som anlitade videodelningsplattformstjänsten minst en gång under månaden, till exempel genom att spela upp ett segment audiovisuellt innehåll, göra en sökning eller ladda upp audiovisuellt innehåll, i synnerhet användargenererade videor. |
Antal unika företagsanvändare som tillhandahöll minst ett (1) audiovisuellt innehåll som laddades upp eller spelades på videodelningsplattformstjänsten under året. |
|
Nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster. |
Antal unika slutanvändare som inledde eller på något sätt deltog i kommunikation via den nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänsten minst en gång under månaden. |
Antal unika företagsanvändare som använde ett företagskonto eller på annat sätt inledde eller på något sätt deltog i kommunikation via den nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänsten för att kommunicera direkt med en slutanvändare minst en gång under året. |
|
Operativsystem |
Antal unika slutanvändare som använde en enhet med operativsystemet vilken har aktiverats, uppdaterats eller använts minst en gång under månaden. |
Antal unika programutvecklare som under året gav ut, uppdaterade eller erbjöd minst en programvaruapplikation eller programvara med hjälp av det programmeringsspråk eller något av de programutvecklingsverktyg som ingår i eller på något sätt körs på operativsystemet. |
|
Molntjänster |
Antal unika slutanvändare som anlitade någon molntjänst från den relevanta leverantören av molntjänster minst en gång under månaden mot någon typ av ersättning, oavsett om ersättningen inföll under samma månad. |
Antal unika företagsanvändare som under året tillhandahöll någon molntjänst för vilken molninfrastrukturen hos den relevanta leverantören av molntjänster är värd. |
|
Annonseringstjänster |
Ägarens försäljningar av utrymmen för reklamändamål Antal unika slutanvändare som exponerats för en reklamvisning minst en gång i månaden. Annonsförmedling (inklusive annonseringsnätverk, annonsutbyten och andra annonsförmedlingstjänster) Antal unika slutanvändare som minst en gång i månaden exponerats för en reklamvisning som utlöst annonsförmedlingstjänsten. |
Ägarens försäljningar av utrymmen för reklamändamål Antal unika annonsörer som fått minst en av sina reklamvisningar förevisad under året. Annonsförmedling (inklusive annonseringsnätverk, annonsutbyten och andra annonsförmedlingstjänster) Antal unika företagsanvändare (inklusive annonsörer, förläggare eller andra mellanhänder) som under året haft kontakter med eller betjänats av annonsförmedlingstjänsten. |
(1) Ärendet återförvisades för interinstitutionella förhandlingar till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 59.4 fjärde stycket i arbetsordningen(A9-0332/2021).
(26) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1150 av den 20 juni 2019 om främjande av rättvisa villkor och transparens för företagsanvändare av onlinebaserade förmedlingstjänster (EUT L 186, 11.7.2019, s. 57).
(27) Förordning (EU) …/.. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) …/… – förslag om en inre marknad för digitala tjänster (rättsakten om digitala tjänster) och om ändring av direktiv 2000/31/EG.
(28) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).
(29) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/790 av den 17 april 2019 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/ (EUT L 130, 17.5.2019, s. 92).
(30) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).
(31) Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) (EUT L 95, 15.4.2010, s. 1).
(26) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1150 av den 20 juni 2019 om främjande av rättvisa villkor och transparens för företagsanvändare av onlinebaserade förmedlingstjänster (EUT L 186, 11.7.2019, s. 57).
(27) Förordning (EU) …/.. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) …/… – förslag om en inre marknad för digitala tjänster (rättsakten om digitala tjänster) och om ändring av direktiv 2000/31/EG.
(28) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).
(29) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/790 av den 17 april 2019 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/ (EUT L 130, 17.5.2019, s. 92).
(30) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).
(31) Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) (EUT L 95, 15.4.2010, s. 1).
(32) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EUT L 241, 17.9.2015, s. 1).
(32) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EUT L 241, 17.9.2015, s. 1).
(33) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) (EGT L 201, 31.7.2002, s. 37).
(33) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) (EGT L 201, 31.7.2002, s. 37).
(34) Kommissionens tillkännagivande om Riktlinjer om insyn i rangordningen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1150 (EUT C 424, 8.12.2020, s. 1).
(34) Kommissionens tillkännagivande om Riktlinjer om insyn i rangordningen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1150 (EUT C 424, 8.12.2020, s. 1).
(35) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).
(35) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).
(36) Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om bättre lagstiftning (EUT L 123, 12.5.2016, s. 1).
(36) Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om bättre lagstiftning (EUT L 123, 12.5.2016, s. 1).
(38) Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (nedan kallad EG:s koncentrationsförordning) (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1).
(39) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) …/… – förslag om en inre marknad för digitala tjänster (rättsakten om digitala tjänster) och om ändring av direktiv 2000/31/EG.
(38) Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (nedan kallad EG:s koncentrationsförordning) (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1).