Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52019M8797

Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den 28 november 2018 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende M.8797 – THALES/GEMALTO – Rapporterande medlemsstat: Luxemburg

C/2018/8401

EUT C 287, 26.8.2019, pp. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

26.8.2019   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 287/2

Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den 28 november 2018 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende M.8797 – THALES/GEMALTO

Rapporterande medlemsstat: Luxemburg

(2019/C 287/02)

Koncentration

1.

 Rådgivande kommittén (tio medlemsstater) instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration i den mening som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (1).

2.

 Rådgivande kommittén (tio medlemsstater) instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen har en unionsdimension enligt artikel 1.2 i koncentrationsförordningen.

Marknadsdefinition

3.

 Rådgivande kommittén (tio medlemsstater) instämmer i kommissionens definition av de relevanta produktmarknaderna och geografiska marknaderna i utkastet till beslut.

4.

 Rådgivande kommittén (tio medlemsstater) instämmer särskilt i att följande produktmarknader bör särskiljas:

a)

Säkerhetsmoduler i maskinvara (HSM, Hardware Security Module) till allmänna syften.

b)

HSM till betalning.

c)

Nätverkskrypteringsenheter och det smalaste möjliga undersegmentet för data i rörelse i skikt 2.

d)

Tillverkning och tillhandahållande av SIM-kort (tidigare marknadsled) och GSM-R-integrering (efterföljande marknadsled).

e)

Administrationsplattformar för trådlösa SIM-kort samt GSM-R-integrering.

f)

Smartkort till åtkomstkontroll vilka ska användas i fjärrbaserad HSM-administration (tidigare marknadsled) och HSM till allmänna syften och HSM till betalning (efterföljande marknadsled).

5.

 Rådgivande kommittén (tio medlemsstater) instämmer i kommissionens definition av de relevanta geografiska marknaderna när det gäller följande:

a.

Den EES-omfattande eller globala marknaden för HSM till allmänna syften.

b.

Den EES-omfattande eller globala marknaden för HSM till betalning.

c.

Den potentiella EES-omfattande marknaden för nätverkskrypteringsenheter och det smalaste möjliga undersegmentet för data i rörelse i skikt 2.

d.

Den EES-omfattande marknaden i tidigare marknadsled för tillverkning och tillhandahållande av SIM-kort och den nationella eller EES-omfattande marknaden i efterföljande marknadsled för GSM-R-integrering.

e.

Den EES-omfattande marknaden i tidigare marknadsled för administrationsplattformar för trådlösa SIM-kort och den nationella eller EES-omfattande marknaden i efterföljande marknadsled för GSM-R-integrering.

f.

Den EES-omfattande marknaden i tidigare marknadsled för smartkort till åtkomstkontroll vilka ska användas i fjärrbaserad HSM-administration samt marknader i efterföljande led för HSM till allmänna syften och HSM till betalning.

Konkurrensbedömning

6.

 Rådgivande kommittén (tio medlemsstater) instämmer i kommissionens bedömning att den anmälda transaktionen skulle leda till horisontella icke-samordnade effekter som påtagligt skulle hämma den effektiva konkurrensen på marknaden för HSM till allmänna syften i EES eller globalt, främst på grund av att den skulle eliminera det viktiga konkurrenstryck som Thales och Gemalto utövat på varandra, i kombination med det mycket begränsade antalet trovärdiga alternativa konkurrenter.

7.

 Rådgivande kommittén (tio medlemsstater) instämmer i kommissionens bedömning att den anmälda transaktionen inte påtagligt skulle hämma den effektiva konkurrensen med hänsyn till dess inverkan på följande marknader:

a.

Den EES-omfattande eller globala marknaden för HSM till betalning.

b.

Den EES-omfattande eller globala marknaden för nätverkskrypteringsenheter och det smalaste möjliga delsegmentet för data i rörelse i skikt 2.

c.

Den EES-omfattande marknaden i tidigare marknadsled för tillverkning och tillhandahållande av SIM-kort och den nationella eller EES-omfattande marknaden i efterföljande marknadsled för GSM-R-integrering.

d.

Den EES-omfattande marknaden i tidigare marknadsled för administrationsplattformar för trådlösa SIM-kort och den nationella eller EES-omfattande marknaden i efterföljande marknadsled för GSM-R-integrering.

e.

Den EES-omfattande marknaden i tidigare marknadsled för smartkort till åtkomstkontroll vilka ska användas i fjärrbaserad HSM-administration samt marknader i efterföljande led för HSM till allmänna syften och HSM till betalning.

Korrigerande åtgärder

8.

 Rådgivande kommittén (tio medlemsstater) instämmer med kommissionen om att de åtaganden som gjordes av de anmälande parterna den 9 november 2018 i enlighet med artikel 8.2 i koncentrationsförordningen löste de konkurrensproblem som identifierats av kommissionen gällande den EES-omfattande eller globala marknaden för HSM till allmänna syften.

9.

 Rådgivande kommittén (tio medlemsstater) instämmer i kommissionens slutsats att den anmälda transaktionen sannolikt inte påtagligt kommer att hämma den effektiva konkurrensen inom den inre marknaden eller en väsentlig del av den, förutsatt att de åtaganden som de anmälande parterna gjort den 9 november 2018 fullgörs.

10.

 Rådgivande kommittén (tio medlemsstater) instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen därför måste förklaras förenlig med den inre marknaden i enlighet med artiklarna 2.2 och 8.2 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

Top