23.12.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 434/166

—

med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (11917/1/2012 – C7-0328/2012),

—

med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (1), en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2010)0344),

—

med beaktande av skrivelsen från ordföranden för utskottet för internationell handel av den 31 maj 2012 där plenarsammanträdet uppmanas godkänna rådets ståndpunkt vid första behandlingen,

—

med beaktande av artikel 294.7 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

—

med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen,

—

med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för internationell handel (A7-0389/2012).

1.

Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt vid första behandlingen.

2.

Europaparlamentet godkänner Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma uttalande som bifogas denna resolution.

3.

Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt.

4.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

5.

Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning tillsammans med det gemensamma uttalandet från Europaparlamentet, rådet och kommissionen.

6.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.