This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0701(01)R(01)
Corrigendum to Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 July 2008 ( OJ C 166, 1.7.2008 )
Rättelse till kommissionens meddelande om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 27 medlemsstaterna från och med den 1 juli 2008 ( EUT C 166 av den 1.7.2008 )
Rättelse till kommissionens meddelande om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 27 medlemsstaterna från och med den 1 juli 2008 ( EUT C 166 av den 1.7.2008 )
EUT C 197, 5.7.2012, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 197/33 |
Rättelse till kommissionens meddelande om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 27 medlemsstaterna från och med den 1 juli 2008
( Europeiska unionens officiella tidning C 166 av den 1 juli 2008 )
2012/C 197/10
På sidan 2 ska följande text läggas till:
Kommissionens meddelande – Offentliggjorda räntesatser för återkrav av statligt stöd för perioden 14 april 2008 till 30 juni 2008
Kommissionens förordning (EG) nr 271/2008 av den 30 januari 2008 ändrade förordning (EG) nr 794/2004 bland annat vad gäller metoden för att fastställa räntesatserna för återkrav. Enligt artikel 9.2 i förordning (EG) 794/2004, som ändrades av artikel 1 i förordning (EG) nr 271/2008, ska räntesatsen ”beräknas genom att 100 räntepunkter läggs till den ettåriga penningmarknadsräntan”. Förordning (EG) nr 271/2008 offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning L 82 av den 25 mars 2008. Enligt dess artikel 2 träder förordning (EG) nr 271/2008 i kraft 20 dagar efter att den offentliggjorts i EUT, dvs. den 14 april 2008.
I överensstämmelse med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 (en bestämmelse som inte ändrats genom förordning (EG) nr 271/2008), offentliggör kommissionen ”aktuella och relevanta tidigare räntesatser för återkrav av statligt stöd i Europeiska unionens officiella tidning och för information på internet”. De räntesatser för återkrav som är tillämpliga på grundval av förordning (EG) nr 271/2008 har ännu inte offentliggjorts för perioden mellan den 14 april och den 30 juni 2008. För att komplettera dataserien för räntesatser för återkrav av statligt stöd, och för att göra de offentliggjorda räntorna förenliga med metoden och bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 271/2008, kommer nedanstående tabell att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Dessa förändringar av räntesatserna kommer att gälla från och med det datum då de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Kommissionens meddelande – Offentliggjorda räntesatser för återkrav av statligt stöd för perioden 14 april 2008 till 30 juni 2008
I kommissionens förordning (EG) nr 271/2008 av den 30 januari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 794/2004 föreskrivs att också återkravsräntan beräknas genom att 100 räntepunkter läggs till basräntan om inte annat anges i ett särskilt beslut.
Från |
Till |
AT |
BE |
BG |
CY |
CZ |
DE |
DK |
EE |
EL |
ES |
FI |
FR |
HU |
IE |
IT |
LT |
LU |
LV |
MT |
NL |
PL |
PT |
RO |
SE |
SI |
SK |
UK |
1.6.2008 |
30.6.2008 |
4,55 |
4,55 |
6,58 |
4,55 |
4,23 |
4,55 |
4,75 |
6,96 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
7,64 |
4,55 |
4,55 |
6,73 |
4,55 |
11,09 |
4,55 |
4,55 |
6,14 |
4,55 |
11,02 |
4,66 |
4,55 |
4,39 |
5,60 |
14.4.2008 |
31.5.2008 |
4,55 |
4,55 |
6,58 |
4,55 |
4,23 |
4,55 |
4,75 |
6,96 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
4,55 |
7,64 |
4,55 |
4,55 |
6,73 |
4,55 |
11,09 |
4,55 |
4,55 |
6,14 |
4,55 |
9,25 |
4,66 |
4,55 |
4,39 |
5,60 |