9.3.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 57/4

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 57/03)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 605/2004

Benämning: Ersättning för förlust av grödor 2002

Syfte: Att kompensera för skador på grödor till följd av extrema väderleksförhållanden i augusti 2002

Rättslig grund: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Budget: Budgettak: 3,8 miljoner EUR

Varaktighet: Engångsbetalning

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien (Castilla y León)

Stöd nr: N 521/05

Benämning: Interventionsåtgärd på potatismarknaden

Syfte: Tillfällig intervention på matpotatismarknaden i form av återtagande och lagring i marknadsstabiliseringssyfte

Rättslig grund: Orden AYG/1213/2005, de 22 de septiembre, por la que se regula una intervención en el mercado de la patata de consumo de la campaña 2005-2006

Budget: 2 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Beroende på åtgärd

Varaktighet: 23 september–1 november 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av belsutet:

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 525/05

Benämning: Utvecklingen av potatissektorn (ändring av stödordning N 297/00).

Syfte: Att främja investeringar i nya eller förbättrade lagrings- och försäljningsanläggningar för potatis, dock inte stärkelsepotatis

Rättslig grund: Genomförs med hjälp av förvaltningsbestämmelser (ordningen har pågått sedan 2001)

Budget: 5,5 miljoner EUR (GBP beslutet för N 297/00).

Stödnivå eller stödbelopp: 35 %

Varaktighet: 2000–2006 (sista ansökningsdag 31.12.2006)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 545/2005

Benämning: Stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagel den 29 juni 2005 i tre kommuner i provinsen Udine i regionen Friuli-Venezia Giulia)

Syfte: Att betala ut ersättning för skador på jordbruksanläggningar till följd av ogynnsamma väderförhållanden

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Det hänvisas till den godkända ordningen (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till100 % av skadorna

Varaktighet: Genomförande av en stödordning som godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Genomförande av den stödordning som kommissionen godkände i samband med det statliga stödärendet NN 54/A/2004 (Skrivelse från kommissionen K(2005)1622slutlig, av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat [region]: Frankrike (Cher)

Stöd nr: N 560/2005

Benämning: Stöd till inköp av genetiskt värdefulla avelsdjur – C.G. Cher

Syfte: Investeringsstöd

Rättslig grund: Articles L 1511-5 et s. du Code général des collectivités territoriales

Budget: 15 000 EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: 15 % (med ett maximalt tak på 40 %)

Varaktighet: Tre år (2006-2008)

Övriga upplysningar: Förlängning av stödordning N 732/2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Österrike

Stöd nr: N 564a/2004

Benämning: Riktlinjer för delstaten Niederösterreich för skador på jordbruksproduktionen till följd av naturkatastrofer

Syfte: Den anmälda åtgärden avser de riktlinjer som delstaten Niederösterreich utfärdat för beviljande av stöd i extrema nödsituationer (de anmälda riktlinjerna). Åtgärden avser endast tillämpningen av dessa riktlinjer på jordbruksproduktion. De stödberättigande skadorna, stödnivån och mekanismerna för stödtilldelning är samma som de som godkänts av kommissionen i ärendet N 564b/2004.

Varje enskild extrem nödsituation som ger upphov till ersättning till jordbruksproducenter enligt de anmälda riktlinjerna kommer att anmälas till kommissionen. Ingen ersättning betalas ut innan kommissionen bekräftar att en naturkatastrof föreligger i varje enskilt anmält fall

Rättslig grund: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich. (Rechtsvorschrift des Bundes)

Budget: Ca. 70 000 EUR per år. Detta är den sammanlagda budgeten, inbegripet stöd till jordbruksproduktionen

Stödnivå eller stödbelopp: 20-70 % av de stödberättigande skadorna

Varaktighet: Obegränsat

Övriga upplysningar: Beslutet rör endast de rättsliga ramar som utgörs av de anmälda riktlinjerna och innebär inte att betalning av något statligt stöd tillåts inom denna ram. All sådan betalning förutsätter en enskild anmälan tillkommissionen och kommissionens godkännande.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 568/04

Benämning: Kompensation för förluster på grund av viss förekomst av genmodifierat material

Syfte: För att på lämpligt sätt kunna kompensera för de risker som hänger ihop med samexistensen mellan genmodifierade och andra grödor, och för att på så sätt bidra till att denna samexistens fungerar, vill de danska myndigheterna införa ett kompensationssystem som skall finansieras av de jordbrukare som odlar genmodifierade grödor.

Varje jordbrukare som odlar genmodifierade grödor skall betala en odlingsavgift på 100 danska kronor per hektar mark med sådana grödor. Odlingsavgiften går oavkortat till en kompensationsfond som skall användas för att ge kompensation till de jordbrukare som får ekonomiska förluster på grund av att deras grödor har kontaminerats med genmodifierat material.

Ersättningen är begränsad till de kontamineringsfall där den icke-genmodifierade och den genmodifierade grödan är av samma eller av nära besläktad art (genmodifierad gröda som kan korsa sig med icke-genmodifierad gröda) under samma odlingssäsong och inom ett fastställt område (avstånd till den genmodifierade grödan). I samband med ekologisk fröodling gäller bara säsongskriteriet.

Förluster kan bara kompenseras om förekomsten av genmodifierat material i den sökandes grödor enligt ovanstående definition överstiger 0,9 procent. Denna tröskel motsvarar det gränsvärde under vilken genmodifierade livsmedel eller genmodifierat foder enligt förordning (EG) nr 1829/2003 inte behöver märkas som genmodifierade.

Kompensationsbeloppet är begränsat till prisskillnaden mellan en gröda som måste märkas som genmodifierad och en gröda som inte behöver märkas (dvs. andelen genmodifierat material är lägre än 0,9 procent). Marknadspriset fastställs av danska Plantedirektoratet på grundval av månatlig statistik från Fødevareøkonomisk Institut (FØI)

Rättslig grund: Lov nr. 436 af 9. juni om dyrkning m.v. af genetisk modificerede afgrøder; bekendtgørelse om kompensation for tab på grund af visse forekomster af genetisk modificeret materiale (udkast).

Budget: 300 000 DKK (40 540 EUR) under 2005

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: 5 år

Övriga upplysningar: De danska myndigheterna tänker bara tillämpa kompensationssystemet så länge det inte finns någon privatfinansierad försäkringslösning

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Lombardiet)

Stöd nr: N 577/05

Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (stormen den 2 augusti 2005 i provinsen Cremona)

Syfte: Att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksproduktionen och jordbruksstrukturen (stormen den 2 augusti 2005 i provinsen Cremona)

Rättslig grund: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Budget: Finansieras inom ramen för den budget som godkänts för stödordning NN 54/A/04

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt.

Övriga upplysningar: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt inom ramen för ärendet om statligt stöd NN 54/A/2004 (kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig, av den 7 juni 2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 584/2005

Benämning: Utvidgning till stödordningen för allmän köttreklam (Wales) (Extension to the Meat Generic Advertising Scheme (Wales)

Syfte: Förlängning av stödordningen för allmän köttreklam (Wales) med ett år med ökning av budgeten

Rättslig grund: Agriculture Act 1967 as amended; Welsh Development Agency Act 1975

Budget: Ökning av budgeten med 2,25 miljoner GBP (3,32 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % (skatteliknande avgifter)

Varaktighet: Förlängning med ett år till den 31 mars 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 585/2005

Benämning: Utvidgning till stödordningen för annonser om köttprodukter av hög kvalitet (Meat Quality Advertising Scheme Wales)

Syfte: Förlängning av stödordningen för annonser om köttprodukter av hög kvalitet (Wales) med ett år med ökning av budgeten

Rättslig grund: Agriculture Act 1967 as amended; Welsh Development Agency Act 1975

Budget: Ökning av budgeten med 2,25 miljoner GBP (3,32 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % (skatteliknande avgifter)

Varaktighet: Förlängning med ett år till den 31 mars 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---