Uttalande till rådets förordning (EG) nr 851/2005 av den 2 juni 2005 om ändring av förordning (EG) nr 593/2001 vad gäller ömsesidighetsmekanismen (1)

(2005/C 172/01)

Rådet och kommissionen betonar att den mekanism som är föremål för denna förordning, vid behov åtföljd av tillfälligt införande av viseringsskyldighet för ett tredje land som inför viseringsskyldighet för medborgare i en eller flera medlemsstater, inte på något sätt skall hindra tillämpningen av andra tillfälliga åtgärder mot ett sådant tredje land på ett eller flera områden (särskilt områden för politik, ekonomi eller handel) i enlighet med tillämplig rättslig grund i fördragen om sådana åtgärder bedöms vara ett lämpligt inslag i den strategi som skall genomföras för att förmå det tredje landet att återinföra undantaget från viseringsskyldighet för medborgare i den eller de berörda medlemsstaterna.

Rådet och kommissionen anser att när en av de underrättelser som avses i artiklarna 1 och 2 i denna förordning lämnas bör lämplig hänsyn tas i relevanta forum till huruvida sådana övriga åtgärder är tillrådliga.

(1)  EUT L 141, 4.6.2005, s. 3.