52004AP0108

P6_TA(2004)0108

Skydd av djuphavskorallrev i Atlanten *

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 850/98 vad gäller skydd av djuphavskorallrev mot effekterna av trålning i vissa områden i Atlanten (KOM(2004)0058 - C5-0074/2004 - 2004/0020(CNS))

(Samrådsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2004)0058) [1],

- med beaktande av artikel 37 i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C5-0074/2004),

- med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (A6-0037/2004).

1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.

2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.

3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.

5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

KOMMISSIONENS FÖRSLAG | PARLAMENTETS ÄNDRINGAR |

Ändring 1

SKÄL 1A (nytt)

| (1a) I artikel 2 i förordning (EG) nr 2371/2002 anges det också att principerna om gott styre, som skall vara ledstjärnan för den gemensamma fiskeripolitiken, omfattar en beslutsprocess som bygger på välgrundade vetenskapliga rön och ett brett deltagande av aktörer i alla stadier. Detta innebär att de regionala rådgivande nämnderna bör rådfrågas om förvaltningen av fisket i de områden där gemenskapsåtgärder för bevarande och förvaltning föreslås. |

Ändring 2

SKÄL 3A (nytt)

| (3a) Skyddet av dessa områden mot fiskets negativa effekter är till fullo förenligt med, och ett krav enligt artiklarna 5 och 6 i FN:s avtal om fiskbestånd, i synnerhet bestämmelserna om tillämpning av försiktighetsansatsen och skyddet av den biologiska mångfalden i den marina miljön. |

Ändring 3

SKÄL 4

(4) Enligt vetenskapliga rön kan dessa livsmiljöer knappast återhämta sig från skador orsakade av bottentrålning, eller också sker återhämtningen mycket långsamt och med stor svårighet. Förbud bör därför införas mot användning av bottentrålar och liknande redskap i de områden som fortfarande har en gynnsam bevarandestatus. | (4) Enligt vetenskapliga rön kan dessa livsmiljöer knappast återhämta sig från skador orsakade av bottentrålning, eller också sker återhämtningen mycket långsamt och med stor svårighet. Förbud bör därför införas mot användning av fiskeredskap som kan förorsaka stora skador på korallreven i de områden som fortfarande har en gynnsam bevarandestatus. |

Ändring 7

ARTIKEL 1Artikel 30, punkt 4 (förordning (EG) 850/98)

4. Det är förbjudet för fartyg att använda bottentrål och liknande släpredskap som har kontakt med havsbotten inom de områden som avgränsas av en linje som förenar följande koordinater: | 4. Det är förbjudet att använda fiskeredskap som kan förorsaka stora skador på korallreven och deras livsmiljöer, särskilt bottentrål, bottensatta garn och liknande släpredskap som har kontakt med havsbotten inom de områden som avgränsas av en linje som förenar följande koordinater: |

Ändring 4

ARTIKEL 1Artikel 30, punkt 4a (ny) (förordning (EG) nr 850/98)

| 4a. De regionala rådgivande nämnderna skall rådfrågas om tillämpningen av punkt 4. |

Ändring 5

ARTIKEL 1Artikel 30, punkt 4b (ny) (förordning (EG) nr 850/98)

| 4b. Det förbud som fastställs i punkt 4 och fastställandet av de koordinater som anges under a) och b) i denna skall ses mot bakgrund av nya tillgängliga vetenskapliga rön två år efter det att de trätt i kraft. |

Ändring 8

ARTIKEL 1Artikel 30, punkt 4c (ny) (förordning (EG) 850/98)

| 4c. Senast den 31 december 2005 skall kommissionen förelägga Europaparlamentet och rådet en rapport som bedömer bevarandestatusen i andra områden som har liknande känsliga djuphavsmiljöer i EU:s fiskevatten. På grundval av denna rapport skall rådet besluta om några tillägg skall göras till förteckningen i punkt 4. |

[1] Ännu ej offentliggjort i EUT.

[2] EGT L 189, 3.7.1998, s. 17.

--------------------------------------------------