Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 6 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 18 July 1994

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Estland å andra sidan, undertecknat den 12 juni 1995, vad beträffar antagande av de ändringar av protokoll 3 till Europaavtalet som är inbegripna i Gemensamma kommitténs beslut nr 1/97 av den 6 mars 1997 inom ramen för avtalet om frihandel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Estland å andra sidan, undertecknat den 18 juli 1994

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Estland å andra sidan, undertecknat den 12 juni 1995, vad beträffar antagande av de ändringar av protokoll 3 till Europaavtalet som är inbegripna i Gemensamma kommitténs beslut nr 1/97 av den 6 mars 1997 inom ramen för avtalet om frihandel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Estland å andra sidan, undertecknat den 18 juli 1994

/* KOM/98/0075 slutlig - ACC 98/0054 */