51998PC0004(02)

Rekommendation till ett rådsbeslut genom vilket kommissionen får fullmakt att förhandla fram ett avtal med de länder som står för en väsentlig del av bananförsörjningen, för fördelning av tullkvoterna och den traditionella AVS-kvantiteten.

Till följd av beslutet inom ramen för WTO:s appellationsorgan för biläggande av tvister har kommissionen till rådet lagt fram ett förslag som syftar till att föra in ett antal ändringar i den ordning för import av bananer till gemenskapen, som införs genom avdelning IV i rådets förordning (EG) nr 404/93, senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94.

I linje med detta förslag har kommissionen rekommenderat rådet att ge den fullmakt att inleda förhandlingar med de länder som står för en väsentlig del av leveransen av bananer till gemenskapen, i syfte att mellan de berörda länderna fördela importtullkvoterna samt den traditionella AVS-kvantiteten, i enlighet med de riktlinjer för handel som anges i bilagan och i samråd med artikel 113-kommittén.

Ett enhetligt kriterium som grundar sig på den totala importen till gemenskapen kommer att användas vid fastställandet av de producentländer som står för en väsentlig del av bananförsörjningen.

Det är lämpligt att erinra om att om det skulle visa sig omöjligt att nå en rimlig överenskommelse med de berörda länderna föreslår kommissionen i ovan nämnda dokument att rådet skall ge den fullmakt att, tillsammans med en kommitté sammansatt av representanter från medlemsstaterna, inleda denna fördelning mellan de länder som står för en väsentlig del av försörjningen.BILAGA

Ett enhetligt kriterium som grundar sig på den totala importen till gemenskapen skall användas vid fastställandet av vilka producentländer som står för en väsentlig del av bananförsörjningen, i syfte att genom avtal med de berörda tredje länderna kunna genomföra fördelningen av tullkvoterna samt, om så krävs, den traditionella AVS-kvantiteten.

Förhandlingarna kommer att hållas av kommissionen, i samråd med artikel 113-kommittén och inom ramen för de direktiv som rådet kan komma att rikta till kommissionen.