EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51998IP1087

Resolution on a political settlement to the Trans- Dniestrian problem

EGT C 98, 9.4.1999, p. 290 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

51998IP1087



Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 098 , 09/04/1999 s. 0290


B4-1087, 1100, 1138, 1144 och 1151/98

Resolution om en politisk lösning på Transdnestrienproblemet

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldova,

- med beaktande av det så kallade Moskvameddelandet om åtgärder för en framtida lösning av Moldova-Transdnestrien-konflikten vilket undertecknades den 8 maj 1997 av ledarna för Republiken Moldova och Transdnestrien samt av företrädare för Ryska federationen, Ukraina och OSSE,

- med beaktande av rekommendationerna av den 8 oktober 1998 från parlamentariska samarbetskommittén mellan EU och Moldova och förklaringen från ordförandena om Transdnestrienfrågan, och av följande skäl:

A. Sedan kriget mellan Moldova och Transdnestrien upphörde i juli 1992 har endast få framsteg gjorts vad gäller att nå en politisk lösning mellan Moldova och utbrytarregionen Transdnestrien.

B. Det är skrämmande att det fortfarande finns avsevärda mängder före detta sovjetiska vapen och ammunition som fortsätter att lagras i Transdnestrien under den ryska fjortonde arméns beskydd.

C. Vid mötet med OSSE:s ministerråd den 30 november 1998 föreslog företrädare för OSSE, Ryska federationen och Ukraina vissa praktiska åtgärder som skulle kunna vara till hjälp vid en lösning av problemet.

D. Bestämda åtgärder bör vidtas för att åstadkomma en lösning på denna konflikt, vilket inbegriper att påbörja en dialog om en uppdelning av behörigheter och om Transdnestriens framtida ställning inom Moldova, att ömsesidigt ta avstånd från upptrappning och att gemensamt undersöka tillfälliga samarbetsåtgärder, särskilt på det ekonomiska området.

E. Europeiska unionen bör på ett mer aktivt sätt bidra till att lösa detta problem genom att öka Tacis-stödet och stödja infrastrukturprojekt, humanitära projekt som gagnar båda delar av befolkningen och gemensam utbildning av högre tjänstemän. Detta stöd bör ges utöver och det stöd som redan tilldelats Republiken Moldova.

F. Det är djupt beklagligt att parlamentsledamoten Ilie Ilascu, som 1992 dömdes till döden av myndigheterna i Transdnestrien, fortfarande hålls fången i regionen Transdnestrien.

1. Parlamentet uppmanar Moldovas regering och parlament och myndigheterna i Transdnestrien att i så stor utsträckning som möjligt visa samarbetsvilja gentemot alla initiativ för att uppnå en fredlig, framförhandlad lösning på konflikten mellan Republiken Moldova och regionen Transdnestrien,

2. välkomnar det initiativ som togs vid OSSE:s möte och uppmanar OSSE och regeringarna i Ryska federationen och Ukraina att göra allt som står i deras makt för att underlätta en politisk förhandlingslösning,

3. uppmanar kommissionen och rådet att stödja konfliktlösningsarbetet genom att ge frågan ökad politisk tyngd och genom att stödja projekt som gagnar båda delar av befolkningen, utöver det stöd som redan ställts till förfogande genom partnerskaps- och samarbetsavtalet,

4. uppmanar den ryska regeringen att fortsätta att dra tillbaka ryska trupper från Transdnestrien, varvid all rysk militär materiel som lagras i Transdnestrien skall flyttas tillbaka till Ryssland eller förstöras,

5. uppmanar myndigheterna i Transdnestrien att omedelbart frige Ilie Ilascu och dem som sitter fängslade tillsammans med honom,

6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till kommissionen, rådet, OSSE, parlamentet och regeringen i Republiken Moldova samt myndigheterna i Transdnestrien.

Top