This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51998AP0436
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the occupied territories (11565/1/98 - C4-0611/98 97/ 0316(SYN))(Cooperation procedure: second reading)
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the occupied territories (11565/1/98 - C4-0611/98 97/ 0316(SYN))(Cooperation procedure: second reading)
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1734/94 on financial and technical cooperation with the occupied territories (11565/1/98 - C4-0611/98 97/ 0316(SYN))(Cooperation procedure: second reading)
EGT C 398, 21.12.1998, p. 33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51998AP0436
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 398 , 21/12/1998 s. 0033
A4-0436/98 Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1734/94 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena (11565/1/98 - C4-0611/98 - 97/0316(SYN))(Samarbetsförfarandet - andra behandlingen) Europaparlamentet fattar detta beslut - med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt, 11565/1/98 - 97/0316(SYN), - med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((Protokollet av den 16.9.1998, del II.3.)) av kommissionens förslag till rådet (KOM(97)0552), - efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 189c och artikel 130w i EG-fördraget (C4-0611/98), - med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen, - med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från budgetutskottet (A4-0436/98). 1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten, 2. begär, i enlighet med artikel 138b andra stycket i EG-fördraget, att kommissionen, i enlighet med artikel 130w i EG-fördraget och före den 31 december 1999, skall lägga fram ett nytt gemensamt konsoliderat förslag till rättsakt på grundval av de antagna förslagen om en fortsättning av programmet från år 2000 och framåt, 3. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.