51996PC0614

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2328/91 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (97/C 8/07) KOM(96) 614 slutlig - 96/0288(CNS)

(Framlagt av kommissionen den 29 november 1996)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

Särskilda bestämmelser har antagits för tillämpningen av de kompensationsbidrag som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2328/91 (1) för mindre gynnade områden i Portugal. Med hänsyn till situationen avseende jordbruksstrukturen i detta land kan på goda grunder vissa av de bestämmelser som är avsedda att förbättra situationen förlängas på lämpligt sätt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 37 i förordning (EEG) nr 2328/91 skall ersättas med följande:

"För Portugals fastland får fram till den 31 december 1997 kompensationsbidraget i artikel 17 beviljas till jordbruksföretag som brukar minst ett hektar utnyttjad jordbruksareal."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

(1) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2387/95 (EGT nr L 244, 12.10.1995, s. 50).