This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996PC0447
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the protocol to the fourth ACP-EC Convention of Lomé following the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union
Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet till den fjärde AVS-EG-konventionen med anledning av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen
Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet till den fjärde AVS-EG-konventionen med anledning av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen
/* KOM/96/0447 slutlig - AVC 96/0225 */
EGT C 331, 6.11.1996, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51996PC0447
Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet till den fjärde AVS-EG-konventionen med anledning av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen /* KOM/96/0447 slutlig - AVC 96/0225 */
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 331 , 06/11/1996 s. 0009
Förslag till rådets beslut om ingående av protokollet till den fjärde AVS-EG-konventionen med anledning av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen (96/C 331/07) KOM(96) 447 slutlig - 96/0225(AVC) (Framlagt av kommissionen den 18 september 1996) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 238 jämförd med artikel 228.2 andra meningen och 228.3 andra stycket i detta fördrag, med beaktande av kommissionens förslag, med Europaparlamentets samtycke, och med beaktande av följande: Protokollet till den fjärde AVS-EG-konventionen med anledning av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet till den fjärde AVS-EG-konventionen med anledning av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen skall godkännas på Europeiska gemenskapens vägnar. Protokollstexten är bifogad detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall på Europeiska gemenskapens vägnar företa det anmälningsförfarande som anges i artikel 5 i protokollet.