This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0712
Commission Implementing Decision (EU) 2026/712 of 24 March 2026 authorising Belgium to derogate from technical requirements of Annexes II and V to Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council for a tugboat HAVENSLEEPBOOT 21 (notified under document C(2026) 1910)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/712 av den 24 mars 2026 om tillstånd för Belgien att avvika från de tekniska kraven i bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 för bogserbåten HAVENSLEEPBOOT 21 [delgivet med nr C(2026) 1910]
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/712 av den 24 mars 2026 om tillstånd för Belgien att avvika från de tekniska kraven i bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 för bogserbåten HAVENSLEEPBOOT 21 [delgivet med nr C(2026) 1910]
C/2026/1910
EUT L, 2026/712, 26.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/712/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/712 |
26.3.2026 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/712
av den 24 mars 2026
om tillstånd för Belgien att avvika från de tekniska kraven i bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 för bogserbåten ”HAVENSLEEPBOOT 21”
[delgivet med nr C(2026) 1910]
(Endast de nederländska och franska texterna är giltiga)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1629 av den 14 september 2016 om tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart, om ändring av direktiv 2009/100/EG och om upphävande av direktiv 2006/87/EG (1), särskilt artikel 25.1 b,
efter samråd med den kommitté som inrättats genom artikel 7 i rådets direktiv 91/672/EEG av den 16 december 1991 om det ömsesidiga erkännandet av båtförarcertifikat för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar (2), och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 29 april 2021 anmälde Belgien till kommissionen sin avsikt att avvika från vissa tekniska krav i bilagorna II och V till direktiv (EU) 2016/1629 för bogserbåten ”HAVENSLEEPBOOT 21”. Bogserbåten har först nyligen blivit funktionsduglig, och det är därför lämpligt att anta genomförandebeslutet, vilket gör att ett unionscertifikat kan utfärdas för farkosten. |
|
(2) |
Det föreslagna undantaget gäller användningen av förbränningsmotorer för dubbla bränslen för bogserbåten ”HAVENSLEEPBOOT 21”. Dessa motorer används för framdrivning av fartyget och förbränner metanol och marin dieselbrännolja upp till ett förhållande på 70 % metanol and 30 % marin dieselbrännolja. |
|
(3) |
Användningen av dubbelbränsleförbränningsmotorer för metanol/marin dieselbrännolja för framdrivning av fartyget är en lovande teknik i samband med utbyggnaden av ren energi och alternativa bränslen för fartyg, och minskar utsläppen av växthusgaser och potentiellt förorenande ämnen. |
|
(4) |
Det föreslagna undantaget uppmuntrar till innovation och gör det möjligt att använda ny teknik genom pilotinförandet av dubbelbränsleförbränningsmotorer för metanol/marin dieselbrännolja i inlandssjöfart. Sådan pilotanvändning av dubbelbränslemotorer för metanol/marin dieselbrännolja är en del av den teknikutveckling som krävs för att inleda en eventuell serieproduktionsfas. |
|
(5) |
Tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart anges i den europeiska standard som fastställts av den europeiska kommittén för utarbetande av standarder på området inlandssjöfart (Cesni). Denna standard benämns ES-TRIN. När bogserbåten utformades och byggdes innehöll den tillämpliga ES-TRIN-standarden, i enlighet med bilaga II till direktiv (EU) 2016/1629, inte några särskilda bestämmelser om användning av motorer som använder både metanol och marin dieselbrännolja för framdrivning av fartyget. Baserat på de lärdomar som drogs i samband med att det aktuella försöksfartyget utvecklades har särskilda regler för användning av metanol ombord på fartyg inkluderats i ES-TRIN 2025/1 (3), som blev tillämplig först den 1 januari 2026 genom hänvisning i bilaga II till direktiv (EU) 2016/1629. |
|
(6) |
Eftersom det saknats bestämmelser om kombinerad användning av metanol och marin dieselbrännolja i fartygets framdrivningsmotorer, särskilt vid den tidpunkt då fartyget utformades och byggdes, är det nödvändigt att säkerställa en tillräcklig säkerhetsnivå för den föreslagna användningen av ett framdrivningssystem. |
|
(7) |
Den tekniska dokumentation som lämnades in tillsammans med ansökan om undantag (den tekniska dokumentationen) utarbetades av Lloyd’s Register, ett erkänt klassificeringssällskap för fartyg i inlandssjöfart enligt artikel 21 i direktiv (EU) 2016/1629. Dessa tekniska specifikationer har tagits fram med beaktande av relevanta bestämmelser i kapitel 30 i ES-TRIN 2023/1 (särskilda bestämmelser för farkoster med framdrivningssystem eller hjälpsystem som drivs med bränslen med en flampunkt på högst 55 °C) och bilaga 8 till ES-TRIN 2023/1 (tilläggsbestämmelser för farkoster med framdrivningssystem eller hjälpsystem som drivs med bränslen med en flampunkt på högst 55 °C). |
|
(8) |
Med utgångspunkt i den tekniska dokumentationen har Cesnis arbetsgrupp för tekniska krav (arbetsgruppen) granskat den kombinerade användningen av metanol och marin dieselbrännolja för fartygets framdrivningsmotorer liksom säkerhetsåtgärderna i det föreslagna undantaget. Resultatet av den tekniska undersökningen anges i de tekniska specifikationer som bifogas detta beslut, vilket grundar sig på dokumentet CESNI/PT (20) 21 rev. 3. |
|
(9) |
Slutsatsen från arbetsgruppens tekniska undersökning var att drift, bunkring och systemunderhåll kan ske på ett säkert sätt med beaktande av de planerade åtgärder och förfaranden som anges i den tekniska dokumentationen. Det går därför att fastslå att en tillräcklig säkerhetsnivå enligt artikel 25.1 b i direktiv (EU) 2016/1629 säkerställs, förutsatt att villkoren i bilagan är uppfyllda. Det föreslagna undantaget kan därför beviljas. |
|
(10) |
För att stödja utvecklingen av eventuella framtida bestämmelser för typgodkännande av förbränningsmotorer som drivs med metanol, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 (4), och utöver de rapporteringskrav som fastställs i punkt 8 i dokument CESNI/PT (20) 21 rev. 3, bör rapporter om formaldehydutsläpp också tillhandahållas. Eftersom det saknas praktiska erfarenheter av formaldehydutsläpp från den typen av motorer bör Belgien i sammanhanget beakta sina skyldigheter enligt rådets direktiv 89/391/EEG (5) och 98/24/EG (6) samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/37/EG (7). |
|
(11) |
Det föreslagna undantaget gäller utfärdande av ett unionscertifikat för inlandssjöfart på försök, med nya tekniska specifikationer som avviker från kraven i bilagorna II och V till direktiv (EU) 2016/1629. Denna typ av undantag bör endast beviljas för en begränsad period, vilken i detta fall bör vara fem år från och med antagandet av detta beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Undantag från de tekniska kraven i bilagorna II och V till direktiv (EU) 2016/1629 för bogserbåten ”HAVENSLEEPBOOT 21” med det unika europeiska identifieringsnumret för fartyg 06503824 när det gäller utfärdande av ett unionscertifikat för inlandssjöfart på försök, med nya tekniska specifikationer, är tillåtna i den utsträckning och på de villkor som anges i bilagan till detta beslut. Dessa undantag påverkar inte unionens arbetsmiljölagstiftning, särskilt inte de skyldigheter som följer av direktiven 89/391/EEG, 98/24/EG och 2004/37/EG.
Artikel 2
Detta beslut ska gälla i fem år efter det att det har antagits.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien.
Utfärdat i Bryssel den 24 mars 2026.
På kommissionens vägnar
Apostolos TZITZIKOSTAS
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 252, 16.9.2016, s. 118, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/1629/oj.
(2) EGT L 373, 31.12.1991, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/672/oj.
(3) Europeisk standard för fastställande av tekniska krav för fartyg i inlandssjöfart. Se https://www.cesni.eu/wp-content/uploads/2024/11/ES-ES_TRIN_2025_signed_de.pdf.
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 av den 14 september 2016 om krav för utsläppsgränser vad gäller gas- och partikelformiga föroreningar samt typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, om ändring av förordningarna (EU) nr 1024/2012 och (EU) nr 167/2013 samt om ändring och upphävande av direktiv 97/68/EG (EUT L 252, 16.9.2016, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1628/oj).
(5) Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
(6) Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj).
(7) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/37/EG av den 29 april 2004 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen i arbetet (sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i rådets direktiv 89/391/EEG) (EUT L 158, 30.4.2004, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/37/oj).
BILAGA
Efter att Belgien begärt undantag från bilagorna II och V till direktiv (EU) 2016/1629 för bogserbåten HAVENSLEEPBOOT 21, som är registrerad i Belgien med det unika europeiska identifieringsnumret för fartyg 06503824, granskade och reviderade arbetsgruppen för tekniska krav inom den europeiska kommittén för utarbetande av standarder på området inlandssjöfart (Cesni) den tekniska dokumentation som utarbetats av Lloyd’s Register och lämnats in av Belgien. I bedömningen, som återges i dokument CESNI/PT (20) 21 rev. 3, drogs slutsatsen att drift, bunkring och underhåll av dubbelbränslesystemet kan utföras på ett säkert sätt, med beaktande av de planerade åtgärder och förfaranden som beskrivs i den tekniska dokumentationen.
På grundval av denna bedömning anses därför användningen av metanol som bränsle vara tillräckligt säker, förutsatt att följande villkor alltid är uppfyllda:
|
(1) |
Vid eftermontering av framdrivningssystemet krävs ändring eller tillägg av följande system och komponenter: en metanoltank, en bunkringsstation, ett inertgassystem, ett pumprum, framdrivningsmotorerna och ventilationssystemet. |
|
(2) |
En riskbedömning i enlighet med bilaga 8 till ES-TRIN finns tillgänglig för fartyget (Lloyd’s Registers version av den 6 februari 2020) – bilaga 1 till CESNI/PT (20) 21 rev. 3. |
|
(3) |
Ytterligare och andra krav beträffande konstruktion och utrustning är uppfyllda för fartyget med avseende på
|
|
(4) |
Bunkring av metanol måste ske i enlighet med de tillvägagångssätt som fastställs i bunkringsförfarandet (version av den 13 februari 2020) – bilaga 3 till CESNI/PT (20) 21 rev. 3. |
|
(5) |
Framdrivningssystemet ska underhållas i enlighet med anvisningarna från tillverkaren, eventuellt Anglo Belgian Corporation nv. Anvisningarna ska bevaras ombord. |
|
(6) |
Samtliga besättningsmedlemmar ska instrueras om farorna med samt användning, service och besiktning av framdrivningssystemet med dubbelbränsle i enlighet med innehållet i den tekniska dokumentationen om utbildning av besättning och personal (version av den 13 februari 2020) – bilaga 4 till CESNI/PT (20) 21 rev. 3. |
|
(7) |
Alla data om användningen av framdrivningssystemet för dubbelbränsle ska registreras av operatören och sparas i minst fem år. Dessa data ska på begäran skickas till den behöriga myndigheten. |
|
(8) |
En årlig utvärderingsrapport innehållande alla insamlade data ska skickas till Cesnis sekretariat för vidarebefordran till medlemsstaterna. Utvärderingsrapporten ska innehålla åtminstone följande information:
|
|
(9) |
Fartyget överensstämmer med projektets beskrivning, ritningar och diagram – bilaga 5 till CESNI/PT (20) 21 rev. 3:
|
|
(10) |
I försöket tas hänsyn till bristanalysen i kapitel 30 i och bilaga 8 till ES-TRIN (version av den 1 december 2020) – bilaga 8 till CESNI/PT (20) 21 rev. 3. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/712/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)