1.   Fram till dess att en särskild unionslagstiftningsakt om genomförande av den bilaterala skyddsklausulen för jordbruksprodukter i partnerskapsavtalet mellan EU och Mercosur och interimsavtalet har antagits och trätt i kraft, får kommissionen genom genomförandeförordningar anta bilaterala skyddsåtgärder som är förenliga med de villkor som anges i kapitel 9 i interimsavtalet och i detta beslut.

2.   Kommissionen ska noggrant övervaka marknaden för känsliga jordbruksprodukter, dvs. produkter som omfattas av unionens tullkvoter i enlighet med avsnitt B i bilaga 2-A (Tidsplan för avveckling av tullar) till interimsavtalet, särskilt när det gäller import- och exporttendenser avseende Mercosur, produktion och prisutveckling.

Kommissionen ska skyndsamt bedöma marknadssituationen på grundval av sådan övervakning, genom att koppla en eventuell ökning av importen av de relevanta känsliga jordbruksprodukterna till utvecklingen av produktion och/eller konsumtion, export, priser och marknadsandelar på unionsmarknaden samt export från unionen.

Kommissionen ska var sjätte månad lägga fram en övervakningsrapport för Europaparlamentet och rådet med en bedömning av effekterna av import av känsliga jordbruksprodukter, inbegripet på en eller flera medlemsstater.

3.   Om det föreligger tillräcklig prima facie-bevisning, särskilt sådan som erhållits genom övervakning och bedömning av marknadssituationen enligt punkt 2, för allvarlig skada eller hot om allvarlig skada för unionsindustrin till följd av känsliga jordbruksprodukter, inbegripet i de fall då sådana skador eller sådana hot om skada är geografiskt koncentrerade till en eller flera medlemsstater, ska kommissionen på begäran av en eller flera medlemsstater eller av en juridisk person eller sammanslutning som agerar för den unionsindustri som är verksam inom den berörda sektorn utan dröjsmål inleda en undersökning.

4.   I denna artikel avses med unionsindustri unionsproducenter av likadana eller direkt konkurrerande produkter.

5.   Kommissionen ska i första hand undersöka om prima facie-bevisning för allvarlig skada eller hot om allvarlig skada för unionsindustrin föreligger i fall där det förekommer en kraftig importökning eller en sänkning av priserna som är koncentrerad till en eller flera medlemsstater, eller i fall där det förekommer en kraftig importökning eller en sänkning av priset på en produkt och unionsindustrin huvudsakligen är etablerad i en eller flera medlemsstater.

Kommissionen ska, om inget tyder på motsatsen, i regel behandla en ökning på mer än 5 % på årsbasis av importvolymen på förmånliga villkor av en viss produkt från signatärstater i Mercosur som omfattas av en tullkvot som prima facie-bevisning för allvarlig skada eller hot om allvarlig skada för unionsindustrin förutsatt att det genomsnittliga importpriset för denna import från signatärstater i Mercosur samtidigt i regel är minst 5 % lägre än det relevanta genomsnittliga inhemska priset för likadana eller direkt konkurrerande produkter under samma period.

6.   Kommissionen ska, om inget tyder på motsatsen, i regel behandla en minskning på mer än 5 % på årsbasis av det genomsnittliga importpriset för en viss produkt från signatärstater i Mercosur som importeras till unionen på förmånliga villkor och som omfattas av en tullkvot som prima facie-bevisning för allvarlig skada eller hot om allvarlig skada för unionsindustrin förutsatt att det genomsnittliga importpriset för denna produkt från signatärstater i Mercosur samtidigt i regel är minst 5 % lägre än det relevanta genomsnittliga inhemska priset för likadana eller direkt konkurrerande produkter under samma period.

7.   Kommissionen ska utan dröjsmål eller tvekan och, när det gäller känsliga jordbruksprodukter, inom högst 21 dagar efter att ha mottagit en begäran enligt punkt 3, införa provisoriska bilaterala skyddsåtgärder för att förhindra skada för unionsindustrin som skulle vara svår att avhjälpa, även när denna skada är geografiskt koncentrerad till en eller flera medlemsstater.

8.   Med tanke på att detaljerad marknadsövervakning är ett stående inslag i kommissionens verksamhet inom jordbrukssektorn ska kommissionen sträva efter att avsluta undersökningar om känsliga jordbruksprodukter i fråga om bilaterala skyddsåtgärder så snart som möjligt, i syfte att fatta ett slutgiltigt beslut inom fyra månader från mottagandet av en begäran enligt punkt 3 i denna artikel. Denna period får förlängas men får inte överstiga den ettårsperiod som föreskrivs i artikel 9.13 i interimsavtalet.

9.   En skyddsåtgärd får införas om en relevant produkt med ursprung i en signatärstat i Mercosur importeras till unionen

10.   En skyddsåtgärd kan utformas som ett tillfälligt upphävande av tidsplanen för tullsänkningen för den berörda produkten eller en minskning av tullförmånerna tillbaka till mest gynnad nation-nivå eller bastullsatsen, beroende på vilket som är lägst.

11.   Eventuella skyddsåtgärder ska gälla under en period om två år, som får förlängas med en ytterligare period om högst två år i enlighet med artikel 9.9 i interimsavtalet, förutsatt att relevanta villkor som motiverar en sådan förlängning är uppfyllda.

1.   I avvaktan på att interimsavtalet träder i kraft ska det tillämpas provisoriskt mellanunionen, å ena sidan och en eller flera av signatärstaterna i Mercosur, å andra sidan, i enlighet med artikel 23.3, från och med den första dagen i den andra månaden efter den dag då den signatärstaten i Mercosur eller de signatärstaterna i Mercosur, beroende på vad som är tillämpligt, har underrättat unionen om att dess eller deras respektive interna förfaranden som är nödvändiga för den provisoriska tillämpningen av interimsavtalet har slutförts och har bekräftat sitt samtycke till att provisoriskt tillämpa interimsavtalet.

2.   Den dag från och med vilken interimsavtalet ska tillämpas provisoriskt ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.