This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2121
Council Decision (EU) 2025/2121 of 13 October 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade Configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the reduction and elimination of customs duties
Rådets beslut (EU) 2025/2121 av den 13 oktober 2025 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den associeringskommitté i dess konstellation för handelsfrågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller sänkning och avskaffande av tullar
Rådets beslut (EU) 2025/2121 av den 13 oktober 2025 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den associeringskommitté i dess konstellation för handelsfrågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller sänkning och avskaffande av tullar
ST/12995/2025/INIT
EUT L, 2025/2121, 16.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2121/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/2121 |
16.10.2025 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2025/2121
av den 13 oktober 2025
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den associeringskommitté i dess konstellation för handelsfrågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller sänkning och avskaffande av tullar
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket, jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (1) (avtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2017/1247 (2) och trädde i kraft den 1 september 2017. |
|
(2) |
Enligt artiklarna 29.4 och 465.3 i avtalet har associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor (handelskommittén) befogenhet att påskynda eller avskaffa en tull på en vara som ska ersätta den tullsats eller kategori som fastställs i enlighet med unionens eller Ukrainas tulltaxor för den varan. |
|
(3) |
På Ukrainas begäran inleddes 2021 samråd enligt artikel 29.4 i avtalet. Samråden lades på is efter Rysslands oprovocerade och obefogade anfallskrig mot Ukraina och unionens antagande av ensidiga handelsliberaliseringsåtgärder av den 4 juni 2022 (autonoma handelsåtgärder) genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/870 (3). Dessa autonoma handelsåtgärder förnyades 2023 genom Europaparlamentets och rådets (EU) 2023/1077 (4) och 2024 genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1392 (5). Avtalsparterna återupptog samråden 2025. Samråden har resulterat i en preliminär överenskommelse som handelskommittén ska anta för att utvidga omfattningen av avskaffandet av tullar och stödja Ukrainas anpassning till EU:s regelverk, vilket är ett viktigt led i Ukrainas förhandlingar om anslutning till unionen. |
|
(4) |
Handelskommittén kommer under loppet av 2025 att anta ett beslut om sänkning och avskaffande av tullar i enlighet med artikel 29.4 i avtalet. |
|
(5) |
Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i handelskommittén, eftersom associeringskommitténs beslut kommer att ha rättslig verkan. |
|
(6) |
Unionens ståndpunkt i handelskommittén bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor (handelskommittén), inrättad genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, (avtalet) vad gäller ett beslut om sänkning och avskaffande av tullar enligt artikel 29.4 i avtalet ska grunda sig på det utkast till beslut av handelskommittén som åtföljer det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 13 oktober 2025.
På rådets vägnar
P. HUMMELGAARD
Ordförande
(1) EUT L 161, 29.5.2014, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.
(2) Rådets beslut (EU) 2017/1247 av den 11 juli 2017 om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, med undantag för bestämmelserna om behandling av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare och lagligen är anställda på den andra partens territorium (EUT L 181, 12.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1247/oj).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/870 av den 30 maj 2022 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar handelsmedgivanden tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (OJ L 152, 3.6.2022, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/870/oj).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1077 av den 31 maj 2023 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar handelsmedgivanden tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (OJ L 144, 5.6.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1077/oj).
(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1392 av den 14 maj 2024 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar de handelsmedgivanden som är tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (EUT L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2121/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)