”5.   Artikel 1 ska inte tillämpas på tekniskt bistånd eller utbildning som tillhandahålls av medlemsstaterna till libyska säkerhetsstyrkor endast i syfte att främja processen för återförening av libyska militära institutioner och säkerhetsinstitutioner, eller att på tillfällig införsel till Libyen av vapen eller annan militär utrustning som endast är avsedda för användning av icke-libyska tillhandahållare av sådant tekniskt bistånd och sådan utbildning, för leverans av sådant bistånd eller för skyddsändamål, efter anmälan i förväg till kommittén.

6.   Artikel 1 ska inte tillämpas på militära luftfartyg eller örlogsfartyg som en medlemsstat tillfälligt har fört in på Libyens territorium endast i syfte att leverera artiklar eller underlätta verksamhet som på annat sätt är befriade eller inte omfattas av vapenembargot, inbegripet humanitärt bistånd, eller på vapen och tillhörande materiel för försvarsändamål som under hela den tid som fartyget eller luftfartyget tillfälligt befinner sig i Libyen förblir ombord, eller på icke-libysk personal som tillfälligt har landstigit från ett sådant fartyg eller luftfartyg.”

”1.   Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra inresa till eller transitering genom sina territorier för personer som förts upp på förteckningen och gjorts till föremål för reserestriktioner av säkerhetsrådet eller av kommittén i enlighet med punkt 22 i FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011), punkt 23 i FN:s säkerhetsråds resolution 1973 (2011), punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2174 (2014), punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2213 (2015), punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2362 (2017), punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2441 (2018) och punkt 18 i FN:s säkerhetsråds resolution 2769 (2025) enligt förteckningen i bilaga I.”