Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”13.

Joseph Nganzo Olikwa TIPI

alias Colonel Tipi Ziro, Joseph Ngadjole, Joseph Nganzole Olikwa

Födelsedatum: 10.11.1977

Födelseort: Bunia Fataki, Demokratiska republiken Kongo

Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo

Kön: man

Grad: överste i FARDC

Befattning: ställföreträdande befälhavare för 12:e brigaden för snabba insatser i Minembwe, f.d. befälhavare för 312:e bataljonen vid 31:a huvudförsvarsbrigaden

Militärt ID-nummer: 1-77-96–32692–76

Joseph Nganzo Olikwa Tipi var befälhavare för 312:e bataljonen vid 31:a huvudförsvarsbrigaden för Demokratiska republiken Kongos försvarsmakt (FARDC) fram till januari 2022.

Styrkor från 312:e bataljonen har under hans befäl och ansvar utfört attacker mot civila och ansvarat för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, särskilt våldtäkter av kvinnor mellan juni och december 2021.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi är fortfarande en högt uppsatt officer i FARDC, som överste och ställföreträdande befälhavare för 12:e brigaden för snabba insatser i Minembwe (Södra Kivu), med ansvar för administration och logistik.

Han är, på grund av sina arbetsuppgifter, ansvarig för de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som FARDC begått under senare tid.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi är därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo.

8.12.2022

17.

Alain François Viviane GOETZ

Födelsedatum: 24.4.1965

Födelseort: Deurne, Antwerpen, Belgien

Nationalitet: belgisk

Kön: man

Alain Goetz är affärsman och den före detta verkliga huvudmannen och före detta direktören för African Gold Refinery Ltd, registrerat i Uganda. Han hade kopplingar till African Gold Refinery Ltd som en rådgivare och promotor.

Sedan 2016 har African Gold Refinery Ltd mottagit, köpt, raffinerat och handlat med olagligt guld från gruvor i Demokratiska republiken Kongo som kontrolleras av icke-statliga väpnade grupper, däribland Mai-Mai Yakutumba och Raia Mutomboki, vilka deltar i destabiliserande verksamhet i provinsen Södra Kivu.

Alain Goetz behåller också intressen i guldbranschen i regionen, särskilt genom Aldabra, ett företag han tidigare kontrollerade, vilket, tillsammans med det rwandiska statsägda företaget Ngali Mining, investerade i guldraffinaderiet Aldango. Alain Goetz behåller ett ekonomiskt intresse i Aldabra såtillvida att det skadeståndsanspråk han lämnade in till det internationella centralorganet för biläggande av handelstvister fortfarande är under behandling.

Alain Goetz utnyttjar av alla dessa skäl den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo genom olaglig utvinning av och handel med naturresurser.

8.12.2022

29.

Pierre Celestin RURAKABIJE

alias Guillaume NGABO, Bagdad, Simba Guillaume, Samba Guillaume, Ngabo Simba

Befattning/grad: ställföreträdande befälhavare för ’Commando de recherche et d’action en profondeur’ (CRAP) vid Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA), Lieutenant-Colonel

Nationalitet: Rwanda

Kön: man

Pierre Celestin Rurakabije innehar en ledande ställning som ställföreträdande befälhavare för De Demokratiska styrkorna för Rwandas befrielse – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), en icke-statlig väpnad grupp som är verksam i östra Demokratiska republiken Kongo. Han är i synnerhet ställföreträdande befälhavare för ’Commando de recherche et d’action en profondeur’ (CRAP) inom FDLR-FOCA – som betraktas som kommando- och underrättelseenheten inom den väpnade gruppen.

FDLR-FOCA är en väpnad grupp, huvudsakligen bestående av hutuer, och några av dess ledare deltog i folkmordet 1994 i Rwanda. FDLR-FOCA, inklusive CRAP-enheten, bidrar till den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo, särskilt genom våld och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet attacker mot civila, mord, våld mot barn, våldtäkt och andra sexuella våldshandlingar.

På grund av sin ledande ställning i FDLR är Pierre Celestin Rurakabije därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Han är även ansvarig för att upprätthålla den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo.

26.7.2024

30.

Gustave KUBWAYO

alias Sirkoof, Surkoof, Sirkoff, Surcouf, Surcoff, Surcof, Surkouf, Syrkoff, Modeste, Slycove

Befattning/grad: befälhavare för ’Commando de recherche et d’action en profondeur’ (CRAP) vid Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA), Colonel

Födelseort: kommunen Karago, prefekturen Gisenyi, Rwanda, eller distriktet Nyabihu, västra provinsen, Rwanda

Nationalitet: Rwanda

Kön: man

Gustave Kubwayo innehar en ledande ställning som befälhavare för De Demokratiska styrkorna för Rwandas befrielse – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), en väpnad grupp som är verksam i östra Demokratiska republiken Kongo. Han leder specialenheten ’Commando de recherche et d’action en profondeur’ (CRAP) vid FDLR-FOCA – som betraktas som kommando- och underrättelseenheten inom den väpnade gruppen.

FDLR-FOCA är en väpnad grupp, huvudsakligen bestående av hutuer, och några av dess ledare deltog i folkmordet 1994 i Rwanda. FDLR-FOCA-soldater, inbegripet CRAP-enheten, har begått våldtäkt och andra sexuella våldshandlingar och dödat civila. FDLR-FOCA ägnar sig systematiskt åt kidnappningar för lösensummor, godtyckliga frihetsberövanden och avrättningar av civila samt rekrytering av barnsoldater. Den väpnade gruppen är också inblandad i olaglig avverkning, exploatering av naturresurser som träkol och olaglig skatteuppbörd vid kontrollstationer.

I sin ställning som befälhavare för CRAP-enheten är Gustave Kubwayo inblandad i utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Han är även ansvarig för att upprätthålla den väpnade konflikten i Demokratiska republiken Kongo.

26.7.2024”.