This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2060
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2060 of 26 September 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of the flag States of fishing vessels catching fishery products that may enter into Northern Ireland from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland as retail goods (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2060 av den 26 september 2023 om tillämpningsregler för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 vad gäller förteckningen över de flaggstater för fiskefartyg som fångar fiskeriprodukter som får föras in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket och släppas ut på marknaden i Nordirland som detaljhandelsvaror (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2060 av den 26 september 2023 om tillämpningsregler för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 vad gäller förteckningen över de flaggstater för fiskefartyg som fångar fiskeriprodukter som får föras in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket och släppas ut på marknaden i Nordirland som detaljhandelsvaror (Text av betydelse för EES)
C/2023/6511
EUT L 238, 27.9.2023, p. 108–113
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.9.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 238/108 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/2060
av den 26 september 2023
om tillämpningsregler för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 vad gäller förteckningen över de flaggstater för fiskefartyg som fångar fiskeriprodukter som får föras in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket och släppas ut på marknaden i Nordirland som detaljhandelsvaror
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 av den 14 juni 2023 om särskilda regler om införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror, växter för plantering, utsädespotatis, maskiner och vissa fordon som har använts för jordbruks- eller skogsbruksändamål samt om förflyttning utan kommersiellt syfte av vissa sällskapsdjur till Nordirland (1), särskilt artikel 9.4 b, och
av följande skäl:
(1) |
I förordning (EU) 2023/1231 fastställs särskilda regler om bl.a. införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror för utsläppande på marknaden i Nordirland för slutkonsumenter. |
(2) |
I synnerhet fastställs i artikel 9 i förordning (EU) 2023/1231 särskilda regler för sändningar av detaljhandelsvaror från övriga världen. I artikel 9.2 b i den förordningen föreskrivs att fiskeriprodukter som fångats av ett fiskefartyg som för flagg för ett annat tredjeland än Förenade kungariket (flaggstaten) och som importerats till andra delar av Förenade kungariket än Nordirland får föras in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket som detaljhandelsvaror och släppas ut på marknaden i Nordirland i enlighet med artikel 4 i den förordningen endast om det berörda fiskefartygets flaggstat förtecknas i en genomförandeakt som antas i enlighet med artikel 9.4 i den förordningen. |
(3) |
I artikel 9.2 a i förordning (EU) 2023/1231 föreskrivs dessutom att fiskeriprodukter som fångats av ett fartyg från flaggstaten och importerats till andra delar av Förenade kungariket än Nordirland får föras in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket som detaljhandelsvaror och släppas ut på marknaden i Nordirland i enlighet med artikel 4 i den förordningen endast om Förenade kungariket lägger fram skriftliga bevis för att importvillkor, offentlig kontroll och kontrollkrav är tillämpliga enligt dess nationella rätt och därigenom säkerställer att fiskeriprodukter som erhållits från olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-fiske) enligt definitionen i artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008 (2) och i unionsakter som antagits i enlighet med den förordningen, inte importeras till Förenade kungariket, och att dessa importvillkor, denna offentliga kontroll och dessa kontrollkrav genomförs verkningsfullt av Förenade kungariket (skriftliga bevis). |
(4) |
Genom förordning (EG) nr 1005/2008 upprättas ett unionssystem för att förebygga, motverka och undanröja IUU-fiske, och i artikel 12.1 i förordningen förbjuds import till unionen av fiskeriprodukter från IUU-fiske. I artikel 20 i den förordningen fastställs dessutom regler för meddelanden till kommissionen från flaggstater som är tredjeländer för godtagande av fångstintyg som godkänts av sådana flaggstater för att bland annat säkerställa att sändningar av fiskeriprodukter som förs in i unionen från tredjeländer iakttar detta förbud. |
(5) |
Genom rådets genomförandebeslut 2014/170/EU (3) upprättas en förteckning över icke-samarbetande tredjeländer när det gäller bekämpning av IUU-fiske enligt förordning (EG) nr 1005/2008. |
(6) |
I artikel 9.4 b i förordning (EU) 2023/1231 föreskrivs att om kommissionen har mottagit de skriftliga bevisen får den anta en genomförandeakt som förtecknar flaggstaterna för de fiskefartyg som fångar fiskeriprodukter som får föras in i Nordirland som detaljhandelsvaror från andra delar av Förenade kungariket och släppas ut på marknaden i Nordirland. |
(7) |
Genom en skrivelse av den 4 september 2023 lade Förenade kungariket fram skriftliga bevis på att importvillkor, offentlig kontroll och kontrollkrav är tillämpliga enligt dess nationella rätt och att importvillkor, offentlig kontroll och kontrollkrav genomförs verkningsfullt av Förenade kungariket. |
(8) |
Eftersom Förenade kungariket har lagt fram de skriftliga bevis som krävs enligt artikel 9.2 a i förordning (EU) 2023/1231 är det lämpligt att fastställa en förteckning över flaggstater för fiskefartyg som fångar fiskeriprodukter som får föras in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket och släppas ut på marknaden i Nordirland som detaljhandelsvaror efter att ha importerats till andra delar av Förenade kungariket. I den förteckningen bör man ta hänsyn till den anmälningsskyldighet som fastställs i artikel 20 i förordning (EG) nr 1005/2008 och den förteckning över icke-samarbetande tredjeländer som upprättats genom genomförandebeslut 2014/170/EU. |
(9) |
Av rättssäkerhetsskäl och för att undvika onödiga störningar i handeln bör denna förordning få verkan så snart som möjligt. |
(10) |
Skyldigheten att märka detaljhandelsvaror i enlighet med bilaga IV till förordning (EU) 2023/1231 tillämpas från och med den 1 oktober 2023. Denna förordning bör därför gälla från och med den 1 oktober 2023 för att säkerställa samstämmighet och rättssäkerhet och undvika onödiga störningar i handeln. |
(11) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Innehåll och tillämpningsområde
I denna förordning fastställs en förteckning över andra tredjeländer än Förenade kungariket som är flaggstater för fiskefartyg som fångar fiskeriprodukter som får föras in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket och släppas ut på marknaden i Nordirland som detaljhandelsvaror i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) 2023/1231, efter att ha importerats till andra delar av Förenade kungariket (förteckningen över flaggstater).
Artikel 2
Förteckning över flaggstater
Förteckningen över flaggstater fastställs i bilagan.
Artikel 3
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning ska tillämpas från och med den 1 oktober 2023.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 september 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 165, 29.6.2023, s. 103.
(2) Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 (EUT L 286, 29.10.2008, s. 1).
(3) Rådets genomförandebeslut av den 24 mars 2014 om upprättande av en förteckning över icke-samarbetande tredjeländer när det gäller bekämpning av IUU-fiske enligt förordning (EG) nr 1005/2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (2014/170/EU) (EUT L 91, 27.3.2014, s. 43).
BILAGA
ALBANIEN |
ALGERIET |
ANGOLA |
ANTIGUA OCH BARBUDA |
ARGENTINA |
AUSTRALIEN |
BAHAMAS |
BANGLADESH |
BELIZE |
BENIN |
BRASILIEN |
KANADA |
KAP VERDE |
CHILE |
KINA |
COLOMBIA |
COSTA RICA |
ELFENBENSKUSTEN |
KUBA |
CURAÇAO |
ECUADOR |
EGYPTEN |
EL SALVADOR |
ERITREA |
FALKLANDSÖARNA |
FÄRÖARNA |
FIDJI |
FRANSKA POLYNESIEN |
DE FRANSKA TERRITORIERNA I SÖDRA INDISKA OCEANEN OCH ANTARKTIS |
GABON |
GHANA |
GRÖNLAND |
GRENADA |
GUATEMALA |
GUINEA |
GUYANA |
ISLAND |
INDIEN |
INDONESIEN |
JAMAICA |
JAPAN |
KENYA |
KIRIBATI |
MADAGASKAR |
MALAYSIA |
MALDIVERNA |
MAURETANIEN |
MAURITIUS |
MEXIKO |
MONTENEGRO |
MAROCKO |
MOÇAMBIQUE |
MYANMAR/BURMA |
NAMIBIA |
NYA KALEDONIEN |
NYA ZEELAND |
NICARAGUA |
NIGERIA |
NORGE |
OMAN |
PAKISTAN |
PANAMA |
PAPUA NYA GUINEA |
PERU |
FILIPPINERNA |
RYSSLAND |
SANKT HELENA |
SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON |
SENEGAL |
SEYCHELLERNA |
SALOMONÖARNA |
SYDAFRIKA |
SYDKOREA |
SRI LANKA |
SURINAM |
TAIWAN |
TANZANIA |
THAILAND |
GAMBIA |
TRISTAN DA CUNHA |
TUNISIEN |
TURKIET |
UKRAINA |
FÖRENADE ARABEMIRATEN |
FÖRENTA STATERNA |
URUGUAY |
VENEZUELA |
VIETNAM |
WALLIS OCH FUTUNA |
JEMEN |