EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0212
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/212 of 3 November 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables in the income and living conditions domain on access to services (Text with EEA relevance)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/212 av den 3 november 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor om tillgång till tjänster (Text av betydelse för EES)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/212 av den 3 november 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor om tillgång till tjänster (Text av betydelse för EES)
C/2022/7651
EUT L 30, 2.2.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.2.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 30/1 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/212
av den 3 november 2022
om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor om tillgång till tjänster
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (1), särskilt artikel 6.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
För att tillgodose de behov som fastställts i de relevanta specifika ämnena avseende området inkomster och levnadsvillkor, som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2019/1700, bör kommissionen specificera antal och beteckningar för variablerna för datauppsättningarna om tillgång till tjänster. |
|
(2) |
De specifika ämnena ”Utnyttjande av tjänster, inbegripet vård och omsorg samt tjänster för självständigt boende”, ”Ekonomisk överkomlighet vad gäller tjänster”, och ”Icke tillgodosedda behov och skäl” bör bidra med den information som krävs till den europeiska planeringsterminen, den europeiska strategin för vård och omsorg och den europeiska pelaren för sociala rättigheter. Dessutom bidrar det med information till annan unionspolitik som rör levnadsvillkor och fattigdom. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilagan fastställs antal och beteckningar för variabler för området inkomster och levnadsvillkor vad gäller uppsättningarna av variabler för tillgång till tjänster.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 november 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
BILAGA
Antal och beteckningar för variablerna vart sjätte år om tillgång till tjänster för området inkomster och levnadsvillkor.
|
Modul |
Specifikt ämne |
Variabelbeteckning |
Variabelns namn |
|
Tillgång till tjänster |
Utnyttjande av tjänster, inbegripet vård och omsorg samt tjänster för självständigt boende (9 insamlade variabler) |
HC190 |
I hushållet ingår personer som behöver hjälp på grund av långvarig psykisk eller fysisk ohälsa, funktionsnedsättning eller hög ålder |
|
HC200 |
Professionell hemtjänst har erhållits |
||
|
PC280 |
Frekvens för användning av kollektivtrafik |
||
|
PC310 |
Rätt till förmåner vid arbetslöshet |
||
|
PC320 |
Rätt till förmåner vid sjukdom |
||
|
PC330 |
Har du känt dig diskriminerad vid kontakt med myndigheter eller offentliga tjänster? (inbegriper arbetsförmedling, hälso- och sjukvård och socialtjänst) |
||
|
PC340 |
Har du känt dig diskriminerad när du har sökt bostad? |
||
|
PC350 |
Har du känt dig diskriminerad i samband med utbildning? |
||
|
PC360 |
Har du känt dig diskriminerad på offentliga platser (butik, kafé, restaurang, fritidsaktiviteter osv.)? |
||
|
Ekonomisk överkomlighet vad gäller tjänster (5 insamlade variabler) |
HC221 |
Betalning för professionell hemtjänst |
|
|
HC230 |
Kan du få professionell hemtjänst till ett överkomligt pris? |
||
|
HC300 |
Ekonomisk börda för kollektivtrafik |
||
|
RC370 |
Betalning för formell barnomsorg |
||
|
HC040 |
Kan du få formell barnomsorg till ett överkomligt pris? |
||
|
Icke tillgodosedda behov och skäl (5 insamlade variabler) |
HC240 |
Icke tillgodosedda behov av professionell hemtjänst |
|
|
HC250 |
Huvudskälet till att (mer) professionell hemtjänst inte har erhållits |
||
|
RC380 |
Icke tillgodosedda behov av formell barnomsorg |
||
|
RC390 |
Huvudskälet till att (mer) formell barnomsorg inte utnyttjas |
||
|
PC290 |
Huvudskälet till att kollektivtrafik inte används regelbundet |