Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1467

    Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1467 av den 6 juli 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1237 vad gäller kravet på exportlicenser för ris

    C/2021/4862

    EUT L 321, 13.9.2021, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1467/oj

    13.9.2021   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 321/18

    KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/1467

    av den 6 juli 2021

    om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1237 vad gäller kravet på exportlicenser för ris

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 177,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (2), särskilt artikel 66.3 c och e, och

    av följande skäl:

    (1)

    Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237 (3) kompletteras förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller systemet med licenser för jordbruksprodukter, inklusive förteckningen över produkter som omfattas av krav på uppvisande av en import- eller exportlicens.

    (2)

    I artikel 2.2 a i delegerad förordning (EU) 2016/1237 jämförd med del II A i bilagan fastställs licenskrav vid export av ”råris” med KN-nummer 1006 20 och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat” med KN-nummer 1006 30.

    (3)

    Exporten kan för närvarande övervakas effektivt med andra metoder. Av förenklingsskäl och för att lätta den administrativa bördan för medlemsstaterna och aktörer bör kravet på exportlicenser för ”råris” och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat” avskaffas.

    (4)

    För tydlighetens skull är det lämpligt att fastställa regler för exportlicenser som utfärdas för ”råris” och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat” för vilka kravet på exportlicenser avskaffas genom denna förordning och som fortfarande är giltiga den dag då denna förordning börjar tillämpas.

    (5)

    Delegerad förordning (EU) 2016/1237 bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1237

    I del II i bilagan till delegerad förordning (EU) 2016/1237 ska punkt A utgå.

    Artikel 2

    Övergångsbestämmelser

    På begäran av licensinnehavaren ska den säkerhet som ställts för en exportlicens för ”råris” och ”helt eller delvis slipat ris, även polerat eller glaserat” frisläppas när samtliga av följande villkor är uppfyllda:

    a)

    Licensens giltighetstid har inte löpt ut den dag då denna förordning träder i kraft.

    b)

    Licensen har bara utnyttjats delvis eller inte alls den dag då denna förordning träder i kraft.

    Artikel 3

    Ikraftträdande

    Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2021.

    På kommissionens vägnar

    Ursula VON DER LEYEN

    Ordförande

    (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

    (2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

    (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för tillämpning av systemet med import- och exportlicenser, om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller reglerna om frisläppande och förverkande av de säkerheter som ställs för import- och exportlicenser, om ändring av kommissionens förordningar (EG) nr 2535/2001, (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 2336/2003, (EG) nr 951/2006, (EG) nr 341/2007 och (EG) nr 382/2008 och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 2390/98, (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 376/2008 och (EG) nr 507/2008 (EUT L 206, 30.7.2016, s. 1).

    Top