This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0431
Commission Implementing Decision (EU) 2021/431 of 10 March 2021 granting derogations to certain Member States from Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection (notified under document C(2021) 1490) (Only the Croatian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/431 av den 10 mars 2021 om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd [delgivet med nr C(2021) 1490] (Endast de franska, grekiska, italienska, kroatiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, spanska, svenska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/431 av den 10 mars 2021 om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd [delgivet med nr C(2021) 1490] (Endast de franska, grekiska, italienska, kroatiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, spanska, svenska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga)
C/2021/1490
EUT L 86, 12.3.2021, p. 5–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.3.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 86/5 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/431
av den 10 mars 2021
om beviljande av undantag för vissa medlemsstater från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd
[delgivet med nr C(2021) 1490]
(Endast de franska, grekiska, italienska, kroatiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, spanska, svenska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 av den 11 juli 2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 311/76 om utarbetande av statistik beträffande utländska arbetstagare (1), särskilt artikel 11a, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt förordning (EG) nr 862/2007 ska medlemsstaterna tillhandahålla statistik över invandring till och utvandring från deras territorier, medborgarskap och födelseland för personer som är stadigvarande bosatta på deras territorier och administrativa och rättsliga förfaranden som rör dessa. |
|
(2) |
I enlighet med artikel 11a.1 i förordning (EG) nr 862/2007 får kommissionen bevilja medlemsstaterna tillfälliga undantag på grundval av ansökningar som grundas på att deras nationella statistiksystem i hög grad behöver anpassas för att fullt ut uppfylla kraven i den förordningen. |
|
(3) |
Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien och Sverige har lämnat in begäranden om att beviljas tillfälliga undantag. |
|
(4) |
De uppgifter som lämnats till kommissionen gällande dessa begäranden visar att de är motiverade utifrån behovet att de nationella statistiksystemen i hög grad behöver anpassas i de berörda medlemsstaterna för att uppfylla de nya statistikkraven i förordning (EG) nr 862/2007, som infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/851 (2). |
|
(5) |
Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien och Sverige bör därför beviljas de begärda undantagen. |
|
(6) |
Framsteg gällande de betydande anpassningarna i de berörda medlemsstaterna kommer att övervakas av kommissionen. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet, inrättad genom artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 (3). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De undantag från förordning (EG) nr 862/2007 som fastställs i bilagan till detta beslut beviljas de förtecknade medlemsstaterna.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Kroatien, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Litauen, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovakien och Konungariket Sverige.
Utfärdat i Bryssel den 10 mars 2021.
På kommissionens vägnar
Paolo GENTILONI
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 199, 31.7.2007, s. 23.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/851 av den 18 juni 2020 om ändring av förordning (EG) nr 862/2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd (EUT L 198, 22.6.2020, s. 1).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).
BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER UNDANTAG FRÅN FÖRORDNING (EG) nr 862/2007
1. Medlemsstat: Belgien
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1 c |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter uttryckligt eller implicit återkallande. |
|
Artikel 4.1 e |
1 år (2021) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende ansökningar om internationellt skydd som behandlats enligt det påskyndade förfarandet. |
|
Artikel 4.3 c och d |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter återkallelse av, upphävande av eller avslag på förnyelse av skyddsbehövande status. |
|
Artikel 4.3, andra stycket |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.3. |
|
Artikel 4.4 f, g, h och i |
2 år (2021–2022) |
Överföring av alla element som omfattas av de relevanta bestämmelserna. |
|
Artikel 5.1, tredje stycket |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter skäl för gripande och plats för gripande. |
|
Artikel 7.2 |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn. |
2. Medlemsstat: Tjeckien
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.4 f, g, h och i |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element som omfattas av de relevanta bestämmelserna. |
|
Artikel 5.1, tredje stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter skäl för gripande och plats för gripande. |
|
Artikel 7.1 b |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter erhållet stöd. |
|
Artikel 7.2 |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn. |
3. Medlemsstat: Tyskland
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1 g |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende personer som åtnjuter materiella mottagningsvillkor som ger de sökande en rimlig levnadsstandard. |
4. Medlemsstat: Spanien
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1 g |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende personer som åtnjuter materiella mottagningsvillkor som ger de sökande en rimlig levnadsstandard. |
|
Artikel 4.1, andra stycket |
2 år (2021–2022) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.1. |
|
Artikel 4.2, andra stycket |
2 år (2021–2022) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.2. |
|
Artikel 4.3, andra stycket |
2 år (2021–2022) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.3. |
|
Artikel 4.4, andra stycket |
2 år (2021–2022) |
Överföring av uppdelningen efter ej ensamkommande och ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.4. |
|
Artikel 5.1, tredje stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter skäl för gripande och plats för gripande. |
|
Artikel 7.1 b |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter typ av återvändande och erhållet stöd och efter destinationsland. |
|
Artikel 7.2 |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn. |
5. Medlemsstat: Frankrike
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1, andra stycket |
2 år (2021–2022) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.1. |
|
Artikel 4.4, andra stycket |
2 år (2021–2022) |
Överföring av uppdelningen efter kön samt efter ej ensamkommande och ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.4. |
|
Artikel 5.1, tredje stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter skäl för gripande och plats för gripande. |
6. Medlemsstat: Kroatien
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1 g |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende personer som åtnjuter materiella mottagningsvillkor som ger de sökande en rimlig levnadsstandard. |
7. Medlemsstat: Italien
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1 c |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter uttryckligt eller implicit återkallande. |
|
Artikel 4.1 e |
1 år (2021) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende ansökningar om internationellt skydd som behandlats enligt det påskyndade förfarandet. |
8. Medlemsstat: Cypern
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1 c |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter uttryckligt eller implicit återkallande. |
|
Artikel 4.1 e |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende ansökningar om internationellt skydd som behandlats enligt det påskyndade förfarandet. |
|
Artikel 4.1 f |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende efterföljande ansökningar om internationellt skydd. |
|
Artikel 4.1 g |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende personer som åtnjuter materiella mottagningsvillkor som ger de sökande en rimlig levnadsstandard. |
|
Artikel 4.1, andra stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.1. |
|
Artikel 4.2 b och c |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter återkallelse av, upphävande av eller avslag på förnyelse av skyddsbehövande status. |
|
Artikel 4.2 andra stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.2. |
|
Artikel 4.3 c och d |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter återkallelse av, upphävande av eller avslag på förnyelse av skyddsbehövande status. |
|
Artikel 4.3, andra stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.3. |
|
Artikel 4.4 f, g, h och i |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element som omfattas av de relevanta bestämmelserna. |
|
Artikel 4.4, andra stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ej ensamkommande och ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.4. |
|
Artikel 5.1, tredje stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter skäl för gripande och plats för gripande. |
|
Artikel 7.1 b |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter typ av återvändande och erhållet stöd och efter destinationsland. |
|
Artikel 7.2 |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn. |
9. Medlemsstat: Litauen
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1, andra stycket |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.1. |
|
Artikel 4.2, andra stycket |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.2. |
|
Artikel 4.3, andra stycket |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.3. |
|
Artikel 4.4 f, g, h och i |
1 år (2021) |
Överföring av alla element som omfattas av de relevanta bestämmelserna. |
|
Artikel 4.4, andra stycket |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter kön samt efter ej ensamkommande och ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.4. |
|
Artikel 5.1, tredje stycket |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter skäl för gripande och plats för gripande. |
|
Artikel 7.1 b |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter typ av återvändande och erhållet stöd och efter destinationsland. |
|
Artikel 7.2 |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn. |
10. Medlemsstat: Malta
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1 e |
2 år (2021–2022) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende ansökningar om internationellt skydd som behandlats enligt det påskyndade förfarandet. |
|
Artikel 4.4, andra stycket |
2 år (2021–2022) |
Överföring av uppdelningen efter kön för all statistik som omfattas av artikel 4.4. |
|
Artikel 6.1 a i, ii och iii, artikel 6.1 b och c |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ålder och kön. |
11. Medlemsstat: Nederländerna
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 7.1 b |
2 år (2021–2022) |
Överföring av uppdelningen efter destinationsland. |
|
Artikel 7.2 |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn. |
12. Medlemsstat: Polen
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1 e |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende ansökningar om internationellt skydd som behandlats enligt det påskyndade förfarandet. |
|
Artikel 4.1 f |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende efterföljande ansökningar om internationellt skydd. |
|
Artikel 4.1 g |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende personer som åtnjuter materiella mottagningsvillkor som ger de sökande en rimlig levnadsstandard. |
|
Artikel 4.1, andra stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.1. |
|
Artikel 4.2, andra stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.2. |
|
Artikel 4.3, andra stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.3. |
|
Artikel 4.4, andra stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ej ensamkommande och ensamkommande barn för all statistik som omfattas av artikel 4.4. |
|
Artikel 6.1 a ii |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ålder och kön. |
13. Medlemsstat: Portugal
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 5.1, tredje stycket |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter skäl för gripande och plats för gripande. |
|
Artikel 7.2 |
1 år (2021) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn. |
14. Medlemsstat: Rumänien
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1 c |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter uttryckligt eller implicit återkallande. |
|
Artikel 4.1 e |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende ansökningar om internationellt skydd som behandlats enligt det påskyndade förfarandet. |
|
Artikel 4.1 g |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende personer som åtnjuter materiella mottagningsvillkor som ger de sökande en rimlig levnadsstandard. |
|
Artikel 5.1, tredje stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter skäl för gripande. |
|
Artikel 7.2 |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn. |
15. Medlemsstat: Slovakien
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 6.1 a i, ii och iii, artikel 6.1 b och c |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ålder och kön. |
16. Medlemsstat: Sverige
|
Relevant bestämmelse |
Beviljad undantagsperiod |
Undantagets omfattning |
|
Artikel 4.1 e |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende ansökningar om internationellt skydd som behandlats enligt det påskyndade förfarandet. |
|
Artikel 4.1 f |
3 år (2021–2023) |
Överföring av alla element i datauppsättningen avseende efterföljande ansökningar om internationellt skydd. |
|
Artikel 4.1, andra stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ensamkommande barn för statistik som omfattas av artikel 4.1 d. |
|
Artikel 4.2 b och c |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter återkallelse av, upphävande av eller avslag på förnyelse av skyddsbehövande status. |
|
Artikel 4.3 c och d |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter återkallelse av, upphävande av eller avslag på förnyelse av skyddsbehövande status. |
|
Artikel 4.4, andra stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ej ensamkommande och ensamkommande barn för statistik som omfattas av artikel 4.4 f, g och h. |
|
Artikel 5.1, tredje stycket |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter skäl för gripande och plats för gripande. |
|
Artikel 6.1 a i, ii och iii, artikel 6.1 b och c |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter ålder och kön. |
|
Artikel 7.1 b |
3 år (2021–2023) |
Överföring av uppdelningen efter typ av återvändande och erhållet stöd och efter destinationsland. |
|
Artikel 9 |
3 år (2021–2023) |
Överensstämmelse med kraven i artikel 9 med avseende på uppgifternas kvalitet. |