27.5.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 129/1

(1)

Rådets förordning (EU) nr 204/2011 (2) ger verkan åt de åtgärder som föreskrivs i beslut 2011/137/Gusp.

(2)

Den 27 mars 2015 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2213 (2015) där bland annat vissa ändringar gjordes i kriterierna för uppförande på förteckningen för reserestriktioner och frysning av tillgångar.

(3)

Den säkerhetsrådskommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011) har uppdaterat förteckningen över personer och enheter som är föremål för reserestriktioner och åtgärder för frysning av tillgångar, bland annat med uppgifter om de enheter vars tillgångar frystes den 16 september 2011 och ska förbli frysta.

(4)

Den 26 maj 2015 ändrades rådets beslut 2011/137/Gusp genom rådets beslut (Gusp) 2015/818 (3) för att ge verkan åt de åtgärder som antagits genom FN:s säkerhetsråds resolution 2213 (2015) och för att reserestriktionerna och frysningen av tillgångar enligt FN:s säkerhetsråds resolution 2213 (2015) ska tillämpas på andra personer och enheter som inte omfattas av bilagorna I, III eller VII till beslut 2011/137/Gusp. Dessutom ändrade rådet kriterierna för tillämpning av reserestriktioner och frysning av tillgångar för personer, enheter och organ som förtecknas i bilagorna II och IV till beslut 2011/137/Gusp, i linje med klargörandena i skälen 7–12 i beslut (Gusp) 2015/818.

(5)

Denna åtgärd omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra den, särskilt för att säkerställa att den tillämpas på ett enhetligt sätt av ekonomiska aktörer i alla medlemsstater.

(6)

Förordning (EU) nr 204/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Artikel 5.4 ska ersättas med följande:

”4.   Alla tillgångar och ekonomiska resurser som den 16 september 2011 tillhörde eller ägdes, innehades eller kontrollerades av de enheter som förtecknas i bilaga VI och som den dagen befann sig utanför Libyen ska förbli frysta.”

2.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

1.   Bilaga II ska innehålla de fysiska eller juridiska personer, enheter och organ som angetts av Förenta nationernas säkerhetsråd eller av sanktionskommittén i enlighet med punkt 22 i FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011), punkt 19, 22 eller 23 i FN:s säkerhetsråds resolution 1973 (2011), punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2174 (2014) eller punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2213 (2015).

2.   Bilaga III ska bestå av fysiska eller juridiska personer, enheter och organ som inte omfattas av bilaga II och som

3.   Bilagorna II och III ska innehålla de skäl till att dessa personer, enheter och organ förs upp på förteckningen, som lämnats av säkerhetsrådet, eller, i fråga om bilaga II, av sanktionskommittén.

4.   Bilagorna II och III ska innehålla de uppgifter, om dessa finns tillgängliga, som behövs för att identifiera berörda fysiska eller juridiska personer, enheter och organ, som lämnats av säkerhetsrådet eller, i fråga om bilaga II, av sanktionskommittén. När det gäller fysiska personer kan uppgifterna inbegripa namn och aliasnamn, födelsedatum och födelseort, nationalitet, pass- och id-kortsnummer, kön, adress (om känd) samt befattning eller yrke. När det gäller juridiska personer, enheter och organ kan uppgifterna inbegripa namn, plats och datum för registrering, registreringsnummer och driftsställe. I bilaga II ska även datum för angivande av säkerhetsrådet eller sanktionskommittén anges.

5.   Bilaga VI ska innehålla de skäl som säkerhetsrådet eller sanktionskommittén lämnat till att de personern, enheter och organ som avses i artikel 5.4 i denna förordning förs upp på förteckningen.”

3.

I artikel 16.1 ska hänvisningen till ”bilaga II” ersättas med en hänvisning till ”bilaga II eller VI”.