This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0736
2014/736/EU: Commission Implementing Decision of 22 October 2014 correcting the Annex to Implementing Decision 2014/461/EU on a temporary derogation from Council Decision 2013/755/EU, as regards the rules of origin for prepared and preserved shrimps and prawns from Greenland
2014/736/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 22 oktober 2014 om rättelse av bilagan till genomförandebeslut 2014/461/EU om ett tillfälligt undantag från rådets beslut 2013/755/EU vad gäller ursprungsreglerna för beredda och konserverade räkor från Grönland
2014/736/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 22 oktober 2014 om rättelse av bilagan till genomförandebeslut 2014/461/EU om ett tillfälligt undantag från rådets beslut 2013/755/EU vad gäller ursprungsreglerna för beredda och konserverade räkor från Grönland
EUT L 304, 23.10.2014, p. 102–103
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
|
23.10.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 304/102 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 22 oktober 2014
om rättelse av bilagan till genomförandebeslut 2014/461/EU om ett tillfälligt undantag från rådets beslut 2013/755/EU vad gäller ursprungsreglerna för beredda och konserverade räkor från Grönland
(2014/736/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets beslut 2013/755/EU av den 25 november 2013 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslut) (1), särskilt artikel 16 i bilaga IV, och
av följande skäl:
|
(1) |
I samtliga språkversioner av kommissionens genomförandebeslut 2014/461/EU (2), utelämnades en del av det löpnummer som anges i tabellen i bilagan till det beslutet för de varor som omfattas av undantaget från beslut 2013/755/EU. Det fullständiga löpnumret bör vara 09.0691. |
|
(2) |
Aktörer i unionen kan inte ansöka om utnyttjande av tullkvoten utan att det exakta löpnumret anges i fält 39 i det administrativa enhetsdokumentet som avses i artikel 205.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (3) i kombination med motsvarande tullbehandlingskod i fält 36. |
|
(3) |
Genomförandebeslut 2014/461/EU trädde i kraft den 15 juli 2014, men tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2014. Detta beslut bör därför också gälla retroaktivt från och med den 1 januari 2014. |
|
(4) |
För att undvika onödiga ekonomiska effekter för aktörerna är det nödvändigt att säkerställa ett omedelbart ikraftträdande så att aktörerna i unionen kan ansöka om utnyttjande av tullkvoten snarast möjligt. |
|
(5) |
Genomförandebeslut 2014/461/EU bör därför rättas i enlighet med detta. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I tabellen i bilagan till genomförande beslut 2014/461/EU, ska löpnumret ”09.XXXX” ersättas med ”09.0691”.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.
Utfärdat i Bryssel den 22 oktober 2014.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 344, 19.12.2013, s. 1.
(2) Kommissionens genomförandebeslut 2014/461/EU av den 14 juli 2014 om ett tillfälligt undantag från rådets beslut 2013/755/EU vad gäller ursprungsreglerna för beredda och konserverade räkor från Grönland (EUT L 207, 15.7.2014, s. 20).
(3) Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).