Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 072 s. 219 - 219
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0600
Commission Implementing Regulation (EU) No 600/2013 of 24 June 2013 amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the carrying out of isotopic analyses of wine products in Croatia during a transitional period
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 600/2013 av den 24 juni 2013 om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller utförandet av isotopanalyser av vinprodukter i Kroatien under en övergångsperiod
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 600/2013 av den 24 juni 2013 om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller utförandet av isotopanalyser av vinprodukter i Kroatien under en övergångsperiod
EUT L 172, 25.6.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.6.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 172/13 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 600/2013
av den 24 juni 2013
om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller utförandet av isotopanalyser av vinprodukter i Kroatien under en övergångsperiod
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av anslutningsfördraget för Kroatien, särskilt artikel 3.4 (1),
med beaktande av anslutningsakten för Kroatien, särskilt artikel 41.1 (2), och
av följande skäl:
|
(1) |
Med anledning av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen bör specifika bestämmelser antas vad gäller den isotopanalys av vinprodukter som måste utföras och som avses i artikel 87 i kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 (3). Sådan isotopanalys används för kontroll och för att förhindra bedrägerier inom vinsektorn och kräver högt specialiserade kunskaper och teknisk utrustning. Kroatien har inte utrustning för att använda sig av denna metod. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av kontrollförfaranden bör gemensamma forskningscentrumet utföra analysen för Kroatiens räkning under en period så att landet kan förvärva nödvändig kunskap och utrustning för att utföra denna uppgift. |
|
(2) |
Förordning (EG) nr 555/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 89 i förordning (EG) nr 555/2008 ska ersättas med följande:
”Artikel 89
I väntan på att tillräcklig analysutrustning inrättas ska Kroatien, under en period som löper ut den 30 juni 2015, skicka sina vinprover till GFC för analys.
Kroatien får utse ett behörigt organ som ska ha befogenhet att förfoga över uppgifter om prover inom landets territorium.”
Artikel 2
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft under förutsättning att Kroatiens anslutningsfördrag träder i kraft och då samtidigt med det fördraget.
Den upphör att gälla 30 juni 2015.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2013.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 112, 24.4.2012, s. 10.
(2) EUT L 112, 24.4.2012, s. 21.
(3) EUT L 170, 30.6.2008, s. 1.